Form No. 3406-152 Rev B Groundsmaster® 4500-D- og 4700-D-traktionsenhed Modelnr. 30873—Serienr. 316000001 og derover Modelnr. 30874—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Motorsikkerhed......................................................41 Eftersyn af luftfilteret..............................................41 Serviceeftersyn af motorolien...................................42 Vedligeholdelse af brændstofsystem .............................44 Serviceeftersyn af vandudskilleren ............................44 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.............44 Tømning af brændstoftanken ...................................
Lydeffektniveau Sikkerhed Model 30873 Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 104 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 0.7 dBA. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
Vibrationsniveau Hånd-Arm Model 30873 Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,8 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 0,8 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,4 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. Model 30874 Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,4 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 0,4 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,2 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af knivbolten/møtrikken til 115 til 149 N·m. decal117-4763 117-4763 1.
decal117-4765 117-4765 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. decal117-4766 117-4766 decal120-4159 1. Fare for snitsår/amputering af lemmer: Ventilator – hold afstand til bevægelige dele. Sørg altid for, at alle skjolde og afskærmninger er på plads. 120-4159 1. Fra 8. Høj 2. Lys 9. Traktionsdrev 3. Til 4. Lyskontaktens placering 10. Lav 11. Kraftudtag 5. Hurtig 12. Sænk venstre skjolddæksel 6. Justering af variabel hastighed 13. Sænk midterskjolddæksel 7. Langsom 14.
decal125-4604 125-4604 For model 30874 1. Hæv venstre skjolddæksel. 3. Hæv højre skjolddæksel. 2. Hæv midterskjoldet. decal125-4605 125-4605 1. Elektrisk sæde – 10 A 6. Strømforsyning – 10 A 2. Arbejdslys – 10 A 7. GM4700 styreenhed – 2 A 3. Motor – 10 A 8. Strømforsyning – 7,5 A 4. Strømport – 10 A 9. GM4500 styreenhed – 2 A 5. Infocenter – 2 A 10. Motorforvarmning – 60 A decal121-3887 121-3887 1. Læs betjeningsvejledningen. decal125-4603 125-4603 For model 30873 1. Hæv skjoldene.
decal125-4606 125-4606 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse. decal121-3627 121–3627 1.
decal127-6447 127-6447 For model 30873 1. Advarsel – læs 3. Risiko for væltning – kør betjeningsvejledningen; ikke på tværs af skråninger brug ikke maskinen uden at med en hældning på mere være uddannet til det. end 16 grader. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for bugseringsanvisninger. 4. Hold skjoldene sænket under kørsel ned at skråninger; brug altid sikkerhedssele, når du betjener maskinen. 10 5.
decal127-6448 127-6448 For model 30874 1. Advarsel – læs 3. Risiko for væltning – kør betjeningsvejledningen; ikke på tværs af skråninger brug ikke maskinen uden at med en hældning på mere være uddannet til det. end 21 grader. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for bugseringsanvisninger. 4. Hold skjoldene sænket under kørsel ned at skråninger; brug altid sikkerhedssele, når du betjener maskinen. 11 5.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. 2 Låsebeslag Nitte Spændeskive Skrue (1/4 x 2 tommer) Låsemøtrik (1/4 tomme) 1 2 1 1 1 Montering af motorhjelmslåsen (CE). Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Betjeningsvejledning 1 Læs før du betjener maskinen. Betjeningsvejledning til motor 1 Læs før du betjener motoren.
2. Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 3). 1 1 2 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Kontrol af olie- og væskestande 1. Kontroller oliestanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af olien i bagakslen. (side 50). 2. Kontroller motoroliestanden, før motoren startes. Se Kontrol af motoroliestanden (side 42). G012628 3. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 55). g012628 Figur 3 4.
3 Justering af rulleskraberen 1 Dele, der skal bruges til dette trin: 5 eller 7 G012630 Rulleskraber – Toro ekstraudstyr g012630 Figur 5 Fremgangsmåde 1. Motorhjelmslås Den bageste rulleskraber (ekstraudstyr) er designet, så den fungerer bedst, hvis der er en afstand på 0,5 til 1 mm mellem skraberen og rullen. 9. Saml bolten igennem den anden arm på CE-låsebeslaget, og fastgør bolten med låsemøtrikken og spændeskiven (Figur 6). 1. Løsn smøreniplen og monteringsskruen (Figur 7).
Produktoversigt 4 Betjeningsanordninger Montering af kværnafskærmningen Bremsepedaler Brug de to fodpedaler (Figur 9) til at styre de individuelle hjulbremser, når maskinen drejer, eller til at hjælpe dig med at styre traktion, når maskinen betjenes på en bakkeside. Dele, der skal bruges til dette trin: 5 eller 7 Pedallåsepind Kværnafskærmning – Toro ekstraudstyr Pedallåsepinden (Figur 9) forbinder bremsepedalerne.
Bemærk: I situationer, der kræver katastrofebremsning, skal du træde driftsbremsepedalerne ned, samtidig med at du anvender bakpedalen som angivet ovenfor. Dette er hurtigste måde at standse maskinen på. Klippeskjoldene kan ikke betjenes ved de højeste hastigheder. Ligeledes er det ikke muligt at sænke skjoldene fra transportpositionen, når kontakten er sat i det høje område.
Vægtmåler Angiver, hvornår sædet er justeret efter din vægt (Figur 13). Du kan indstille højden ved at placere affjedringen inden for det grønne område. Håndtag til vægtjustering Juster efter din vægt (Figur 13). Træk op i håndtaget for at øge lufttrykket, og tryk håndtaget ned for at reducere lufttrykket. Den korrekte justering opnås, når vægtmåleren befinder sig i det grønne område. g036603 Figur 12 1. Brændstoftank 2. Brændstofmåler 3.
Specifikationer g036642 Figur 14 18 RELEASED Ver-B ©Toro 2016
Maskinens specifikationer Beskrivelse Model 30873 Figur 14reference Model 30874 Figur 14reference Klippebredde 280 cm D 380 cm F Plæneklipperskjolde nede 294 cm E 402 cm G Plæneklipperskjolde oppe (transport) 213 cm A 213 cm A Front 224 cm B 224 cm B Bag 141 cm M 141 cm M 216 cm C 216 cm C Plæneklipperskjolde nede 370 cm H 370 cm H Plæneklipperskjolde oppe (transport) 370 cm L 370 cm L Samlet bredde Sporbredde Højde med styrtbøjle Samlet længde Afstand fra jord
Betjening Brændstofsikkerhed FARE Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
Kontrol af motoroliestanden Forberedt til biodiesel Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se Kontrol af motoroliestanden (side 42). Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold.
Kontrol af lufttrykket i dækkene Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt FARE Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. g031874 Pump ikke for lidt luft i dækkene. Det korrekte lufttryk i dækkene er 1,38 bar. Vigtigt: Oprethold det anbefalede tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Pump ikke for lidt luft i dækkene.
g033358 Figur 17 Forhjul g011344 Figur 19 1. Klippehøjdebeslag 3. Afstandsklods 2. Klippehøjdeplade 4. Fjern afstandsklodsen, mens du understøtter kammeret (Figur 19). 5. Flyt kammeret til den ønskede klippehøjde, monter afstandsklodsen i det relevante klippehøjdehul og den relevante sprække (Figur 20). g033359 Figur 18 Baghjul Justering af klippehøjden Vigtigt: Dette klippeskjold klipper ofte ca. 6 mm lavere end en knivcylinder med samme bænkindstilling.
Kontrol af sikkerhedskontakterne Brug af infocenterets LCD-display Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 21). Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Tryk på en vilkårlig InfoCenter-knap, og vælg derefter den korrekte retningspil for at skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE PÅKRÆVET Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Angiver, når planlagt serviceeftersyn skal udføres Motoren er slukket. Omdrejningstal/status for motor – viser motorens hastighed i o/min Motor Infoikon Tændingskontakt Indstiller den maksimale traktionshastighed Plæneklipperskjoldene sænkes. Hurtig Plæneklipperskjoldene hæves. Langsom PIN-adgangskode Ventilatoren kører baglæns. Hydraulikvæsketemperatur CAN-bus Stationær regenerering på påkrævet.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Hovedmenu (cont'd.) Sæt maskinen i frigear. Indstillinger Menuen Indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse og ændre konfigurationsvariablerne på infocenterets display. Om Menuen Om viser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion. Motorstart nægtes. Standsning af motor Motorkølevæsken er for varm. Service Hydraulikvæske for varm. Meddelelse om askeophobning i DPF.
6. Brug den midterste knap til at angive det fjerde ciffer, og tryk derefter på den højre knap. 7. Tryk på den midterste knap for at indlæse koden. Indstillinger (cont'd.) Automatisk tomgang Styrer den tilladte tid, før motoren går i tomgang, når maskinen ikke er i brug. Klippehastighed Styrer den maksimale hastighed, når der klippes (lav hastighed). Trans. hastighed Styrer den maksimale hastighed under transport (høj hastighed). Modvægt Styrer mængden af modvægt, der påføres af skjoldene.
Skærekniven fungerer generelt bedre ved høje klippehøjder såsom 7 til 10 cm. 3. Tryk på den venstre knap for at forlade menuen. Justering af modvægten Egenskaber: 1. Rul ned til Modvægt i menuen Indstillinger. • Større løft og højere udkastningshastighed. 2. Tryk på knappen til højre for at vælge modvægt og veksl mellem lav, mellem og høj indstilling. • Sparsomt eller blødt græs samles bedre op ved højere 3.
Valg af tilbehør Konfiguration af ekstraudstyr Skæreknivssegl med vinkel Parallel skæreknivssegl med højt løft (må ikke bruges sammen med kværnafskærmningen) Kværnafskærmning Rulleskraber Klipning af græs: klippehøjde på 1,9 til 4,4 cm Anbefales ved de fleste anvendelser Kan fungere godt ved let eller sparsomt græs Brug skraberen hver gang, der ophobes græs på rullerne, eller når store flade græsklumper kan ses.
• Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode vejrforhold. • • • • • • • • • • • • • • Udskift et beskadiget styrtbøjlesystem. Forsøg ikke at Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag. Klip ikke vådt græs. Nedsat traktion kan få maskinen til at skride ud. Stop maskinen, og efterse skæreknivene, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages.
Bemærk: Når temperaturen er under -7 °C, kan startmotoren køres i 30 sekunder og dernæst slukkes i 60 sekunder, og man har 2 forsøg. øverst på bakken, holder op med at glide, og derved øges traktionskraften på det hjul, der er nederst på bakken. Vær ekstra forsigtig, når du betjener maskinen på skråninger. Sørg for, at sædelåsen er forsvarligt fastgjort, og at sikkerhedsselen er spændt. Kør langsomt, og undgå skarpe drejninger på skråninger for at forhindre væltning.
sløv skærekniv. Sønderrivning får græsset til at blive brunt i kanterne, hvilket forringer væksten og øger modtageligheden for sygdomme. Ændring af klippemønstre Skift ofte klippemønstere for at minimere problemer med udseende efter klipning, der skyldes gentagen kørsel i kun én retning. Justering af modvægten g036843 Modvægtssystemet bevarer det hydrauliske kontratryk på skjoldløftecylindrene.
• Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted. • Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbeholderen, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater. Bugsering af maskinen Sikkerhedsoplysninger om bugsering • Bugser kun med en maskine, der har et træk, der er beregnet til bugsering. Det udstyr, der skal bugseres, må kun fastgøres ved bugseringspunktet.
g036666 g036665 Figur 25 Skubning eller træk af maskinen g020510 Figur 26 I nødstilfælde kan maskinen flyttes fremad ved at aktivere omløbsventilen i hydraulikpumpen med variabel slagvolumen og skubbe eller trække maskinen. 1. Omløbsventil (2) 3. Luk omløbsventilerne, før du starter motoren. Tilspænd til 70 N·m for at lukke ventilen. Vigtigt: Maskinen må ikke skubbes eller trækkes med en hastighed på over 3-4,8 km/t, da der ellers kan opstå skader i gearkassen.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 200 timer • Skift gearolie i planetdrevene. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • • • Kontroller dæktrykket. Kontroller sikkerhedskontakterne. Kontrollér motoroliestanden.
Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Kopier denne side til daglig brug. Kontrolliste for daglig vedligeholdelse I ugen: Vedligeholdelsespunkter Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand-/brændstofudskilleren.
Oversigt over eftersynsintervaller decal125-4606 Figur 27 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Klargøring af maskinen til vedligeholdelse Tiltag forud for vedligeholdelse 1. Sørg for, at kraftudtaget er udkoblet 2. Parker maskinen på en plan flade. Sikkerhed før vedligeholdelse 3. Aktiver parkeringsbremsen. • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig stand 4. Sænk plæneklipperskjoldet/-skjoldene om nødvendigt. og alle beslag tilspændt, især beslag til fastspænding af skæreknive. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Lad aldrig ikke-uddannet personale servicere maskinen. 5.
Adgang til det hydrauliske løfterum Vip sædet for at få adgang til det hydrauliske løfterum som vist i Figur 31. g036671 Figur 29 Åbning af motorhjelmen Vip motorhjelmen for at få adgang til chassiset som vist i Figur 30.
Smøring • Styretøjscylinderens kugleled (to stk.) som vist i Figur 34 Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (Og efter hver vask). Fedtspecifikation: Nr. 2 lithiumbaseret fedt Smøreniplernes placering og antal er som følger: • Bremseakslens pinollejer (fem stk.) som vist i Figur 32 g009704 g009706 Figur 32 Figur 34 1. Øverste fitting på styrebolten • Bagakslens drejebøsninger (to stk.) som vist i Figur 33) • Forbindelsesstangens kugleled (to stk.
Motorvedligeholdelse • Klippeenhedens spindelaksellejer (to pr. plæneklipperskjold) som vist i Figur 36 Bemærk: Hver fitting kan bruges, alt efter hvilken der er lettest tilgængelig. Pump fedt ind i fittingen, indtil en lille smule viser sig ved spindelhusets bund (under skjoldet). Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset.
g031879 g009712 Figur 40 1. Luftfilterets sikkerhedsfilter 2. Nulstil indikatoren (Figur 38), hvis den viser rødt. Serviceeftersyn af motorolien Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Krumtaphusets oliekapacitet: ca. 9,5 liter med filteret. Oliespecifikation: API-klassifikationCH-4, CI-4 eller højere.
Udskiftning af motorolie og filter Eftersynsinterval: For hver 250 timer 1. Start motoren, og lad den køre i 5 minutter for at varme olien op. 2. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, fjern nøglen fra tændingskontakten, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. g031871 3. Udskift motorolien og filteret (Figur 42).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Serviceeftersyn af vandudskilleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm brændstoffilteret/vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer dagligt. g031881 For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterskålen. g031412 Figur 43 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Efterse brændstofslanger og -forbindelser. Årlig—Efterse brændstofslanger og -forbindelser.
Spædning af brændstofsystemet Tømning af brændstoftanken For hver 800 timer—Tøm og rengør brændstoftanken. Før opbevaring—Tøm og rengør brændstoftanken. Spæd brændstofsystemet inden motoren startes første gang, efter den er løbet tør for brændstof, eller efter brændstofsystemet er blevet vedligeholdt (f.eks. aftapning af filter/vandudskilleren, udskiftning af en brændstofslange). For at spæde brændstofsystemet skal du sikre, at der er brændstof i brændstoftanken.
Sikringernes placering Vedligeholdelse af elektrisk system Sikringsblokken til maskinen er placeret i højre opbevaringskasse Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri. • Batterigasserne kan eksplodere.
g010255 Figur 48 1. Sikringer g009985 Figur 49 2. Højre opbevaringskasse 1. Lås 3. Luk låget til højre opbevaringskasse, og fastgør låget med låsen (Figur 47). FARE Kontrol af batteriets tilstand Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal minuskablet frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges.
Vedligeholdelse af drivsystem ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Kontrol for endeslør i planetdrevene • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. Eftersynsinterval: For hver 400 timer • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. Der må ikke være endeslør i planetdrevene/drivhjulene (dvs.
Kontrol af olie i planetdrevet Udskiftning af gearolie i planetdrevet Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Kontroller oliestanden i planetdrevene (kontroller også, hvis du bemærker ekstern lækage). Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Specifikation på smøremiddel: SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet Specifikation på smøremiddel: SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet 1.
Vigtigt: Hvis planetdrevet fyldes, før der er fyldt 0,65 liter olie på, skal du vente en time eller sætte proppen i og flytte maskinen cirka tre meter, så gearolien fordeles i bremsesystemet. Fjern derefter proppen og hæld den resterende gearolie på. 7. Skru proppen i. 8. Gentag proceduren på modsatte planetgear/bremse. Kontrol af bagaksel og gearkasse for lækager g009716 Figur 56 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Kontrolprop 2.
Kontrol af olien i bagakslens gearkasse Eftersynsinterval: For hver 400 timer Kontroller oliestanden, før motoren startes første gang, og for hver 400 timer derefter. Specifikation på smøremiddel: SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet Akselkapacitet: 0,5 liter g009169 Figur 59 1. Parker maskinen på en plan flade. 1. Maskinens forende 2. 3 mm mindre end bagpå dækket 2. Fjern kontrol/påfyldningsproppen fra venstre side af gearkassen (Figur 52), og sørg for, at smøreoliestanden når op til bunden af hullet.
Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystem – Sikkerhed FORSIGTIG Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren er varm. Lad altid motoren køle af i mindst 15 minutter, eller indtil kølerdækslet er koldt nok til at røre ved, uden at du brænder dine hænder, før kølerdækslet afmonteres. • Rør ikke ved køleren og de omgivende dele, som er varme. g009702 Figur 61 1.
Rensning af kølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Fjern snavs fra motorområdet, oliekøleren og køleren. Rengør dem oftere under snavsede forhold. Denne maskine er udstyret med et hydraulisk drevet ventilatordrivsystem, som automatisk (eller manuelt) kører bagud for at reducere ophobning af snavs på oliekøler/køler og skærm. Denne funktion kan hjælpe med at reducere den tid, der skal bruges til at rengøre oliekøler/køler, men den mindsker ikke behovet for rutinemæssig rengøring.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm fri vandring, eller når bremserne ikke virker effektivt. Frigang angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: For hver 100 timer 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 Hydrauliksystem – Sikkerhed Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte din Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren hydraulikvæske. 1. Drej nøglen i tændingen til positionen OFF (Fra), og løft motorhjelmen. 2. Frakobl returrøret fra beholderens bund, og lad hydraulikvæsken løbe ned i en stor dræningsbakke. g036705 3. Monter slangen igen, når der ikke løber mere hydraulikvæske ud. 4.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer Brug Toro-filtre med delnr. 94-2621 til den bageste del af maskinen (plæneklipperskjoldene) og delnr. 75-1310 til den forreste (lade) del af maskinen. Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan gøre garantien på visse komponenter ugyldig. g036709 1. Vip førersædet for at få adgang til plæneklipperens trykfilter. Se Adgang til det hydrauliske løfterum (side 39) g036708 Figur 67 2.
Montering af plæneklipperskjoldene på maskinen Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 1. Anbring plæneklipperskjoldet foran maskinen. 2. Skyd skjoldets bæreramme over på løftearmens drejetap (Figur 70). Fastgør skjoldet til tappen med ringstiften (eller monteringsmøtrikken – model 30874). Afmontering af plæneklipperskjoldene fra maskinen 3. Installer hydraulikmotoren på klippeskjoldet (Figur 69). Sørg for, at O-ringen er på plads og ikke beskadiget. 1.
Montering af frontrullen Vedligeholdelse af skæreknivene 1. Tryk det første leje ind i rullehuset (Figur 71). Tryk kun på den yderste løbering eller lige meget på den inderste og den yderste løbering. Skærekniv – Sikkerhed 2. Indsæt afstandsklodsen (Figur 71) 3. Tryk det andet leje ind i rullehuset (Figur 71), idet du trykker lige meget på den inderste og den yderste løbering, indtil den inderste løbering berører afstandsklodsen.
12:00 4. Fastgør unbrakobolten/afstandsklodsen og flangemøtrikken. Bemærk: Unbrakobolten/afstandsstykket holdes sammen med gevindlåseklæbemiddel for at forhindre afstandsstykket i at falde ned i skjoldrammen. 3:00 9:00 5. Kontroller kl. 12-højden, og juster igen om nødvendigt. 6. Afgør, om kun et eller begge (højre og venstre) klippehøjdebeslag skal justeres. 6:00 Bemærk: Hvis kl. 3- eller kl. 9-siden er 3,8 ± 2,2 mm højere end den nye fronthøjde, er ingen justering nødvendig for den side.
4. Tilspænd skæreknivsbolten til et moment på 115 til 149 N·m. FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af skærekniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død g006926 Figur 76 1. Slib kun i denne vinkel 5. Læg skærekniven på en plan flade, og efterse enderne for at kontrollere, at skærekniven er lige og parallel.
Klargøring af plæneklipperskjoldet Opbevaring Klargøring af maskinen Hvis plæneklipperskjoldet er fjernet fra maskinen i længere tid, skal du montere en spindelprop i toppen af spindelhuset for at beskytte spindelstikket mod støv og vand. 1. Rengør maskinens chassis, plæneklipperskjoldene og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af lufttrykket i dækkene (side 22). 3. Kontroller, at der ikke er nogen fastspændingsanordninger, som sidder løse, og efterspænd dem om nødvendigt. 4.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
