Form No. 3414-569 Rev C Groundsmaster® 4500-D- ja 4700-D -ajoyksiköt Mallinro: 30873—Sarjanro: 401030001 tai suurempi Mallinro: 30874—Sarjanro: 401030001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Tutustu koneen mukana toimitettuihin moottorin valmistajan tietoihin. g000502 Kuva 2 Johdanto 1.
Jarrujen säätö................................................... 56 Hihnan huolto ...................................................... 57 Laturin hihnan huolto ........................................ 57 Hydraulijärjestelmän huolto ................................. 57 Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö ............. 57 Hydraulinesteen määrän tarkistus .................... 57 Hydraulinesteen vaihto ..................................... 59 Hydraulisuodattimien vaihto .............................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen moottorin käynnistämistä.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-6681 93-6681 1. Loukkaantumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. decal106-6755 106-6755 decal93-7818 93-7818 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. 1.
decal117-4765 117-4765 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. decal117-4763 117-4763 1. Kun haluat kytkeä seisontajarrun, kiinnitä jarrupolkimet lukitustapilla, paina seisontajarrun polkimia ja kytke varvaspoljin. 2. Voit vapauttaa seisontajarrun irrottamalla lukitustapin ja vapauttamalla polkimet. decal117-4766 117-4766 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal120-4159 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) decal120-8947 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisten leikkuupöytien lasku 7. Hidas 120-8947 14. Oikean leikkuupöydän lasku 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3.
decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal125-4605 125-4605 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A decal136-2931 136-2931 Vain Groundsmaster 4500 1. Nosta leikkuupöydät. 2. Työvalo, 10 A 7. GM4700-säädin, 2 A 3. Moottori, 10 A 8. Virransyöttö, 7,5 A 4. Virtaliitäntä, 10 A 5. Tietokeskus, 2 A 3. Vapauta vakionopeussäädin. 2. Aseta vakionopeussäädin. decal127-3700 127-3700 Vain Groundsmaster 4700 1. Nosta vasen leikkuupöytä. 4. Aseta vakionopeussäädin. 2.
decal125-4606 125-4606 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal121-3627 121-3627 1.
decal127-6447 127-6447 (Kiinnitettävä osanumeron 112-5297 päälle CE-vaatimusten täyttämiseksi* 4500-sarjan koneissa) Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa.
decal127-6448 127-6448 (Kiinnitettävä osanumeron 112-5297 päälle CE-vaatimusten täyttämiseksi* 4700-sarjan koneissa) Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto (vain CE-koneet) 2 Konepellin salvan tuki Niitti Aluslaatta Ruuvi (¼ × 2 tuumaa) Lukkomutteri (¼ tuumaa) 1 2 1 1 1 Konepellin salvan asennus.
2 Konepellin salvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Konepellin salvan tuki 2 Niitti 1 Aluslaatta 1 Ruuvi (¼ × 2 tuumaa) 1 Lukkomutteri (¼ tuumaa) g012629 Kuva 4 1. CE-vaatimusten mukainen lukitustuki Ohjeet 4. 1. Irrota konepellin salpa sen tuesta. 2. Irrota kaksi niittiä, jotka kiinnittävät konepellin salvan tuen konepeltiin (Kuva 3). Irrota konepellin salvan tuki konepellistä. 5. 6. 2. Pultti ja mutteri Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin.
3 4 Rullan kaapimen säätö (lisävaruste) Levittimen asennus (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Lisävarusteena saatava takarullan kaavin toimii parhaiten, kun kaapimen ja rullan välissä on yhtenäinen 0,5–1 mm:n rako. 1. 1. Puhdista huolella roskat kotelon takaseinän ja vasemman seinän asennusaukoista. 2. Asenna levitin taka-aukkoon ja kiinnitä se viidellä laippakantapultilla (Kuva 8). Löysää rasvanippa ja kiinnitysruuvi (Kuva 7). g011346 Kuva 7 1.
Laitteen yleiskatsaus 5 Ohjauslaitteet Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Rengaspaineen tarkistus Tarkista rengaspaineet ennen käyttöä. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 26). Tärkeää: Pidä rengaspaineet oikeissa lukemissa, jotta leikkuujälki pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. g009979 Kuva 9 Nestemäärien tarkistus 1. 2. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä.
Seisontajarrun poljin leikkuupöydän terät vetämällä voimanulosoton painike ulos. Vapauta leikkuupöydän terät painamalla painike alas (Kuva 10). Kun haluat kytkeä seisontajarrun (Kuva 9), yhdistä polkimet toisiinsa polkimen lukitussalvalla, kytke varvaspoljin ja paina oikea jarrupoljin alas. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina yhtä jarrupoljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu.
Käsinojan säätönuppi Säädä käsinojan kulmaa kiertämällä nuppia (Kuva 12). Istuimen selkänojan säätövipu Säädä istuimen selkänojan kulmaa siirtämällä vipua (Kuva 12). Painomittari Painomittari näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan (Kuva 12). Säädä korkeutta siten, että jousitus osuu vihreällä merkitylle alueelle. Painonsäätövipu g036845 Kuva 11 1. Pistorasia Tällä vivulla säädetään istuin vastaamaan käyttäjän painoa (Kuva 12).
• Oikealla painikkeella voi avata lisätietoja sisältävän Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) valikon, jos oikealle osoittava nuoli on näkyvissä. • Äänimerkki kuuluu, kun leikkuupöytiä lasketaan, näytössä on ilmoituksia tai koneessa on vika. Jäähdytysnesteen lämpötila (°C tai °F) Huomaa: Kunkin painikkeen käynnistämä toiminto vaihtelee tilanteen mukaan. Jokaisessa painikkeessa näkyy kuvake, joka ilmaisee painikkeen sillä hetkellä käytössä olevan toiminnon.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Vianmääritys Vianmääritysvalikossa on lueteltu koneen tilat. Sitä voi käyttää joidenkin ongelmien vianmääritykseen, koska siitä näkee nopeasti, mitkä koneen ohjaimet ovat käytössä ja mitkä pois käytöstä. Asetukset Mahdollistaa tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujien muokkaamisen. Tietoja Luettelee koneen mallinumeron, sarjanumeron ja ohjelmiston version. Alle sallitun alueen Alueen ulkopuolella / Kytkin Kuljettajan on vapautettava kytkin.
Suojaa asetukset Mahdollistaa asetusten muuttamisen suojatuissa asetuksissa 5. Anna kolmas numero keskimmäistä painiketta painamalla ja siirry sitten seuraavaan numeroon painamalla oikeaa painiketta. Automaattinen joutokäynti Säätelee aikaa, jonka jälkeen käyttämätön kone siirtyy joutokäyntitilaan 6. Anna neljäs numero keskimmäistä painiketta painamalla ja paina sitten oikeaa painiketta. Leikkuunopeus Säätelee enimmäisnopeutta leikattaessa (alempi nopeusalue) 7.
Sallitun enimmäiskuljetusnopeuden asetus 1. Etsi Asetukset-valikosta kohta Transport Speed (kuljetusnopeus) ja paina oikeanpuoleista painiketta. 2. Lisää enimmäiskuljetusnopeutta 5 %:n askelin arvojen 50 % ja 100 % välillä painamalla oikeanpuoleista painiketta. 3. Vähennä enimmäiskuljetusnopeutta 5 %:n askelin arvojen 50 % ja 100 % välillä painamalla keskimmäistä painiketta. 4. Poistu valikosta painamalla vasemmanpuoleista painiketta. Smart Power -toiminnon kytkeminen PÄÄLLE/POIS 1.
Tekniset tiedot g198614 Kuva 14 22
Koneen tekniset tiedot Kuvaus 4500-D Kuva 14 viite 4700-D Kuva 14, viite Leikkuuleveys 280 cm D 380 cm F Leikkuupöydät alhaalla 286 cm E 391 cm G Leikkuupöydät ylhäällä (kuljetus) 224 cm A 224 cm A Eturenkaat 224 cm B 224 cm B Takarenkaat 141 cm M 141 cm M 226 cm C 226 cm C Leikkuupöydät alhaalla 370 cm H 370 cm H Leikkuupöydät ylhäällä (kuljetus) 370 cm L 370 cm L Kokonaisleveys Pyöräväli Korkeus kaatumissuojausjärjestelmän kanssa Kokonaispituus Maavara 15 cm
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 44). Ennen käyttöä Jäähdytysjärjestelmän tarkastus Turvallisuus ennen käyttöä Ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta, tarkasta jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkastus (sivu 24).
kylmävirtausominaisuudet helpottavat käynnistystä ja vähentävät polttoainesuodattimen tukkeutumista. Kesälaatuisen polttoaineen käyttö lämpötilan ollessa yli –7 °C pidentää polttoainepumpun käyttöikää ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmän tehoa. Tärkeää: Dieselpolttoaineen sijasta ei saa käyttää paloöljyä tai bensiiniä. Väärän polttoaineen käyttö rikkoo moottorin. g198621 Biodieselille sopiva Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä (B20).
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Renkaiden rengaspaineen on oltava 1,38 bar. Tärkeää: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen käyttöä. g033359 Kuva 18 Takapyörät VAARA Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. Kiristä pyöränmutterit asianmukaiseen momenttiin.
Tärkeää: Takaleikkuupöytiin päästään asennossa. Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on ala-asennossa. huomattavasti paremmin käsiksi, jos leikkuupöytä irrotetaan koneesta. Turvakaaren lasku 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuupöytä maahan, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Löysää pulttia, jolla leikkuukorkeuden kannattimet on kiinnitetty leikkuukorkeuslevyyn (edessä ja molemmilla puolilla), kuvan mukaisesti (Kuva 21). 3.
Teränpysäytysjärjestelmän ajoituksen tarkistus jotta osat eivät juutu kiinni toisiinsa (esim. vaihdettaessa leikkuukorkeudesta 3,1 cm korkeuteen 7 cm). Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Turvakytkinten tarkastus Huomaa: Laske leikkuupöydät puhtaalle nurmelle Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin tai kovalle alustalle, jotta ne eivät nostata pölyä tai leikkuujätettä.
• Kuluttaa enemmän tehoa. • Pyrkii poistamaan leikkuujätteen kauemmas vasemmalle ja saattaa tehdä karheaa leikkuujälkeä matalilla leikkuukorkeuksilla. HENGENVAARA Jos käytetään korkeaa terää levittimen kanssa, terä voi rikkoutua, mistä voi aiheutua henkilövahinko tai kuolema. Älä käytä korkeaa terää levittimen kanssa. Atomic-terä Tämä terä on suunniteltu tehokkaaseen lehtien levitykseen. Ominaisuudet: Erinomainen lehtien levitys.
Lisävarusteiden valinta Kulmikas siipiterä Korkea rinnakkainen siipiterä (Älä käytä levittimen kanssa) Levitin Rullan kaavin Ruohonleikkuu: 1,9–4,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan useimpiin käyttötarkoituksiin. Saattaa soveltua hyvin kevyelle ja harvalle nurmelle. Ruohonleikkuu: 5–6,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan paksulle tai tiheälle nurmelle. Suositellaan kevyelle tai harvalle nurmelle. Voidaan käyttää aina, kun rulliin kertyy ruohoa tai ruoho paakkuuntuu.
• • • • • • • • • Huomaa, että kaatumissuojausta ei ole, kun tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista. Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus. Kytke leikkuuyksikön käyttö pois ja sammuta moottori ennen leikkuukorkeuden säätämistä (ellei sitä voi säätää käyttäjän paikalta). Älä koskaan käytä moottoria tilassa, johon voi kertyä pakokaasuja. Älä jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.
4. raskaassa käytössä. Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen. Kun hehkutulppien merkkivalo sammuu, käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon. Tärkeää: Älä käytä käynnistysmoottoria yli 15 sekuntia yhdellä kertaa, koska se voi vaurioitua. Jos moottori ei käynnisty 15 sekunnin kuluessa, käännä virta-avain POIS-asentoon, tarkista ohjauslaitteet ja toimenpiteet, odota vielä 15 sekuntia ja yritä käynnistää uudelleen. 5.
g036843 g036844 Kuva 23 g038610 Kuva 24 Vakionopeussäätimen käyttö Käyttövihjeitä Vakionopeussäätimen kytkimellä voidaan lukita polkimen asento ja säilyttää haluttu ajonopeus. Vakionopeussäädin poistetaan käytöstä painamalla kytkimen takaosaa, kytkimen keskiasento ottaa vakionopeussäätimen käyttöön ja kytkimen etuosalla määritetään haluttu ajonopeus. Koneen käyttö • Käynnistä moottori. Jos AUTOMAATTINEN JOUTOKÄYNTI on kytketty pois, käytä sitä PUOLINOPEALLA JOUTOKÄYNNILLÄ, kunnes se lämpenee.
• Aja aina hitaasti epätasaisilla alueilla. • Jos tiellä on este, nosta leikkuupöytiä, jotta pääset saattaa tuntua vaativan enemmän tehoa nurmen leikkaamiseen. Levittimet sopivat hyvin myös lehtien silppuamiseen syksyllä. leikkaamaan helposti esteen ympäriltä. • Kun konetta kuljetetaan työalueelta toiselle, nosta Leikkuu ruohon ollessa kuivaa leikkuupöydät täysin ylös, vapauta voimanulosotto, paina leikkuunohjauskytkin KULJETUS-asentoon ja aseta kaasuvipu NOPEA-asentoon.
Koneen työntäminen tai hinaaminen Kun kääntötila on asetettu PÄÄLLÄ-asentoon, nostokytkimen hetkellinen painallus taaksepäin (Kuva 10) nostaa kaikki leikkuupöydät automaattisesti kellunta-asennosta esiasetettuun korkeuteen ja kytkee terät pois käytöstä. Kun haluat jatkaa ruohonleikkuuta, paina nostokytkintä eteenpäin. Kaikki leikkuupöydät lasketaan alas ja terät käynnistyvät uudelleen.
3. Työnnä tai hinaa konetta eteenpäin. Tärkeää: Jos konetta on työnnettävä tai hinattava taaksepäin, katso Taaksepäinhinaussarja (osanro 136-3620). 4. Sulje ohitusventtiilit ennen moottorin käynnistämistä. Sulje venttiili kiristämällä se momenttiin 70 N∙m. Kiinnityspisteiden paikannus Huomaa: Kiinnitä kone neljästä kulmasta asianmukaisesti hyväksytyillä liinoilla.
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit.
Huoltotoimenpide Huoltoväli • Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. • Vaihda taka-akselin voiteluaine. • Tarkista takapyörien aurauskulmat. • Vaihda hydraulineste. • Vaihda hydraulisuodattimet. 800 käyttötunnin välein • • • • • Ennen varastointia Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Tarkista rengaspaineet. Tarkista kaikki kiinnikkeet. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Maalaa kuluneet pinnat.
Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Korjaa maalipinnan vauriot. 1Tarkasta hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2Välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä huolimatta. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen nosto Nosta kone seuraavista kohdista: Koneen etuosa, koneen rungossa, napamoottoreiden edessä (Kuva 29). Turvallisuus ennen huoltoa Tärkeää: Älä tue konetta napamoottoreiden kohdalla. Pidä nostolaitteet poissa hydrauliputkien ja -letkujen lähettyviltä. • Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet: – Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
Konepellin avaaminen Hydraulinostimen tilaan pääsy Kallista konepeltiä kuvan mukaisesti (Kuva 31), jotta pääset käsiksi alustaan. Kallista istuinta kuvan mukaisesti (Kuva 32), jotta pääset käsiksi hydraulinostimen tilaan.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (ja jokaisen pesun jälkeen). Käytettävä rasva: litiumpohjainen yleisrasva nro 2 Rasvanippojen sijainnit ja määrät ovat seuraavat: • Jarruakselin tappilaakerit (5) kuvan mukaisesti (Kuva 33) g009706 Kuva 35 1.
Moottorin huolto • Leikkuuyksikön kara-akselin laakerit (2/leikkuupöytä) kuvan mukaisesti (Kuva 37) Moottorin turvallinen käyttö Huomaa: Kumpaa tahansa nippaa voidaan käyttää sen mukaan, kumpaan on helpompi ulottua. Pumppaa rasvaa nippaan, kunnes sitä alkaa tulla hiukan karakotelon pohjasta (leikkuupöydän alla). • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
g198631 g009712 Kuva 41 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 39), jos se näyttää punaista. Moottoriöljyn huolto Moottoriöljyn määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Kampikammion öljytilavuus: noin 5,7 l suodattimen kanssa. Öljyluokitus: API-luokitus CH-4, CI-4 tai korkeampi. Öljyn viskositeettivaatimukset: • Suositus: SAE 15W-40 (yli –18 °C). • Vaihtoehto: SAE 10W-30 tai 5W-30 (kaikki lämpötilat).
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto ADD-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun FULL-merkintään saakka. Älä täytä liikaa. Jos öljyn pinta on mittatikun FULL- ja ADD-merkintöjen välissä, öljyä ei tarvitse lisätä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Tarkista moottoriöljyn määrä (Kuva 42). Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 250 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viiden minuutin ajan, jotta öljy lämpenee. 2.
Polttoainejärjestelmän huolto kertymät polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta. 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. HENGENVAARA Huolla vedenerotin (Kuva 44). Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 45). g036687 Kuva 46 1. Liitin (polttoaineputki) 4. Kumiholkki 2. Letkunkiristin 3. Polttoaineen syöttöletku 5. Ritilä 2. Erota letku liittimestä (Kuva 46). 3. Nosta polttoaineputki ulos polttoainesäiliöstä (Kuva 46). g028799 Huomaa: Nosta putki suoraan säiliön holkista. Kuva 45 1. Polttoainesuodatinpää 2. Polttoainesuodatin 2.
Sähköjärjestelmän huolto Tärkeää: Älä esitäytä polttoainejärjestelmää käyttämällä moottorin käynnistysmoottoria moottorin käynnistykseen. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta.
VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä.
VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. 5. Kun akku on latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja akun navoista. 6. Kiinnitä pluskaapeli (punainen) akun plusnavan akkukenkään (+) ja miinuskaapeli (musta) akun miinusnavan akkukenkään (–) (Kuva 48). 7. Kiinnitä kaapelit napoihin pulteilla ja muttereilla.
Vetojärjestelmän huolto Planeettapyörästön öljyn tarkistus Planeettapyörästön aksiaalisen välyksen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein (katso, onko ulkoista vuotoa havaittavissa). 400 käyttötunnin välein Lisää tarvittaessa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Planeettapyörästössä/vetopyörissä ei saa olla aksiaalista välystä (pyörät eivät saa liikkua, kun niitä vedetään tai työnnetään akselin suuntaisesti). 1.
Planeettapyörästön öljyn vaihto Tärkeää: Jos planeettapyörästö täyttyy ennen kuin öljyä on lisätty 0,65 litraa, odota yksi tunti tai asenna tulppa ja liikuta konetta noin kolme metriä, jotta öljy leviää jarrujärjestelmään. Irrota sitten tulppa ja lisää jäljellä oleva öljy. Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. 7. Asenna tulppa. Käytä korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. 8.
7. Asenna tarkistustulppa paikalleen. Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Vaihteisto on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Järjestelmän tilavuus on 0,5 litraa. Tarkista järjestelmä silmämääräisesti vuotojen varalta päivittäin. g009716 Kuva 57 1. Tarkistustulppa 2. Täyttötulppa 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. g009169 Kuva 60 1. Koneen etuosa • Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. 3. Keskeltä keskelle -etäisyys 2. 3 mm pienempi kuin taempi mitta – Anna moottorin jäähtyä ainakin 15 minuuttia ennen jäähdyttimen korkin irrottamista. 2.
Jäähdytysjärjestelmän puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Poista lika moottorin alueelta, jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaaliikettä kiristämällä jarruja seuraavasti: A. Löysää jarrukaapelin kierteisessä päässä olevaa etummaista mutteria (Kuva 65). g020509 Kuva 64 1.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Hihnan kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun siihen kohdistetaan 4,5 kg:n paino. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 Standardit: cSt / 40 °C 44–48 cSt / 100 °C 7,9–9,1 140–160 g198718 –37 °C…–45 °C Vickers I-286-S (laatutaso), Vickers M-2950-S (laatutaso), Denison HF-0 Tärkeää: ISO VG 46 -moniastenesteen on todettu tarjoavan optimaaliset käyttöominaisuudet useissa lämpötiloissa. Jatkuvasti korkeissa lämpötiloissa (18 °C...
Hydraulisuodattimien vaihto Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Jos neste saastuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuupöydät, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Nosta konepelti. 3. Irrota paluuputki säiliön pohjasta ja anna hydraulinesteen valua suureen tyhjennysastiaan.
Leikkuupöydän huolto Leikkuupöytien irrotus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuupöydät, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Kytke hydraulimoottori irti ja irrota se leikkuupöydästä (Kuva 70). Peitä karan pää, jotta se ei likaannu. g036709 g011351 Kuva 70 1. Moottorin kiinnitysruuvit 3.
Eturullan asennus Leikkuupöytien asennus 1. Siirrä leikkuupöytä valmiiksi koneen eteen. 2. Liu’uta leikkuupöydän kannatinrunko nostovarren saranatappiin (Kuva 71). Kiinnitä leikkuupöytä tappiin lukitussokalla (Groundsmaster 4500 -koneet) tai vastamutterilla (Groundsmaster 4700 -koneet). 3. Asenna hydraulimoottori leikkuupöytään (Kuva 70). Varmista, että O-rengas on paikallaan ja että se on ehjä. 4. Rasvaa kara. 1. Asenna ensimmäinen laakeri rullan koteloon (Kuva 72).
Terän huolto Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien g011353 ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.
3. Asenna leikkuukorkeuskannatin leikkuupöydän runkoon ja aseta jäljelle jääneet välilevyt leikkuukorkeuskannattimen alle. 4. Kiinnitä kuusiopultti/välikappale ja laippamutteri. Huomaa: Kuusiopultti ja välikappale on kiinnitetty toisiinsa kierrelukitusaineella, jotta välikappale ei pääse putoamaan leikkuupöydän rungon sisään. 5. Tarkista korkeus kello 12:n asennossa ja säädä tarvittaessa. 6. Määritä, onko säädettävä vain toista leikkuukorkeuden kannatinta vai molempia (oikeaa ja vasenta).
Huomaa: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusärmien teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Katso Leikkuuterien irrotus ja asennus (sivu 63). g004653 Kuva 76 1. Leikkuusärmä 3. Kulumisjälkiä/urautumista 2. Kupera alue 4. Halkeama 3. Tarkasta kaikkien terien leikkuusärmät ja teroita tylsät tai urautuneet leikkuusärmät (Kuva 77). Huomaa: Teroita vain leikkuusärmän yläosa ja säilytä alkuperäinen leikkuukulma, jotta terävyys säilyy (Kuva 77).
Varastointi odotettavissa olevan alimman lämpötilan mukaan. Säilytyksen valmistelu Leikkuupöytä Jos leikkuupöydät irrotetaan ajoyksiköstä pidemmäksi aikaa, suojaa karat pölyltä ja kosteudelta asentamalla karojen päälle karatulppa. Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 15). 3. Tarkista, että kiinnikkeet eivät ole löysällä, ja kiristä ne tarvittaessa. 4.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
