Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D or 4700-D Traction Unit

FormNo.3386-623RevB

Kitdiviseurdedébit

GroupededéplacementGroundsmaster

4500-D/4700-D

N°demodèle30876

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Débranchementdesconduiteshydrauliques.

Diviseurdedébit1

Flexibledepression1

Tubedecollecteur1

Tubedemoteurdetraction1

Tubedediviseur1

Boulon2

Écrouàembase

Posedescomposantshydrauliques.

Important:CekitestuniquementdestinéauxGroundsmastermodèles30881,30882,30873,30873TE,

30874et30874TEjusqu'aunumérodesérie316999999.

Remarque:Lesprocéduresdemontagedecekitexigentdetravaillersouslamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3386-623*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-623 Rev B Kit diviseur de débit Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D/4700-D N° de modèle 30876 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Débranchement des conduites hydrauliques.
PAGE 2
Débranchement des conduites hydrauliques Préparation de la machine PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Débranchement du flexible de pression 1. Placez un bac de vidange sous l'extrémité avant du flexible de pression (Figure 1 et Figure 2). Avant tout entretien, retirez la clé de contact du commutateur d'allumage.
PAGE 3
Dépose du tube transversal 1. Placez un bac de vidange sous le collecteur de traction arrière. 2. Retirez l'écrou-raccord pour le tube transversal du raccord du collecteur de traction arrière (Figure 1). 3. Retirez l'écrou-raccord pour le tube filtrant du raccord du tube transversal et déposez le tube transversal (Figure 1). Remarque: Mettez au rebut le tube transversal. 4. Dépose du support et du collier de tube g021282 Figure 2 1. Boulons 6. Support de tube 2. Support de châssis 7.
PAGE 4
Pose des composants hydrauliques Montage du tube de traction arrière et du flexible de pression 1. Montage du collecteur du diviseur de débit 1. Alignez l'écrou-raccord avant du tube de traction arrière sur le raccord coudé du diviseur de débit (Figure 4 et Figure 5). Alignez les trous du collecteur du diviseur de débit et ceux du support de châssis. Remarque: Vérifiez que le raccord à 45 degrés est orienté vers le bas et l'arrière de la machine. g021286 Figure 3 1. Boulon 2.
PAGE 5
Repose du tube transversal 1. Retirez l'obturateur du raccord de collecteur de traction arrière que vous avez mis en place précédemment. 2. Alignez les écrous-raccords du tube de collecteur transversal sur les raccords du collecteur de traction arrière et du diviseur de débit (Figure 6). g027293 Figure 5 1. Diviseur de débit 4. Flexible de pression (extrémité droite) 2. Flexible de pression (extrémité coudée) 5. Pompe hydraulique 3. Tube de traction arrière (raccord avant) 6.
PAGE 6
Pose du tube de moteur de traction Pose du tube filtrant et du tube de diviseur 1. 1. Alignez l'écrou-raccord du tube de filtre hydraulique sur le raccord du tube transversal de collecteur, comme montré à la Figure 7. Alignez les écrous-raccords du tube de moteur de traction sur les raccords du moteur de traction et du diviseur de débit (Figure 8). g021298 g021299 Figure 8 Figure 7 1. Tube de diviseur (raccord de diviseur de débit) 5. Tube de diviseur (raccord de tube transversal de collecteur) 1.
PAGE 7
Utilisation Recherche de fuites hydrauliques ATTENTION Conseils d'utilisation Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. Le kit diviseur de débit améliore la motricité lorsque les conditions d'utilisation sont difficiles. • Vérifiez l'état des flexibles et conduites hydrauliques, ainsi que le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le système hydraulique sous pression.
PAGE 8
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.