Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D or 4700-D Traction Unit

FormNo.3386-620RevB

Mengenteiler

ZugmaschineGroundsmaster

4500-D,4700-D

Modellnr.30876

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenderHydraulikleitungen

Mengenteiler1

Druckschlauch1

Verteilerschlauch1

Antriebsmotorschlauch1

Verteilerschlauch1

Schraube

Bundmutter2

EinbauenderHydraulikkomponenten

Wichtig:DiesesKitistnurzurVerwendungmitdenGroundsmaster-Modellen30881,30882,30873,

30873TE,30874und30874TEmitdenSeriennummern31699999999undältervorgesehen.

Hinweis:FürdieInstallationdiesesKitsmüssenSieunterderMaschinearbeiten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3386-620*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-620 Rev B Mengenteiler Zugmaschine Groundsmaster® 4500-D, 4700-D Modellnr. 30876 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Vorbereiten der Maschine Entfernen der Hydraulikleitungen ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Entfernen des Druckschlauchs 1. Ziehen Sie vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten den Zündschlüssel ab. Stellen Sie eine Auffangwanne unter das vordere Ende des Druckschlauchs (Bild 1 und Bild 2).
PAGE 3
Abnehmen des Querrohrs 1. Stellen Sie eine Auffangwanne unter den Heckantriebverteiler. 2. Nehmen Sie die Schlauchmutter für das Querrohr vom Anschlussstück im Heckantriebverteiler ab (Bild 1). 3. Nehmen Sie die Schlauchmutter für den Filterschlauch vom Anschlussstück im Querrohr ab und entfernen das Querrohr (Bild 1). Hinweis: Werfen Sie das Querrohr weg. 4. Entfernen der Schlauchhalterung und -klemme g021282 Bild 2 1. Schrauben 1.
PAGE 4
Einbauen der Hydraulikkomponenten Montieren des Heckantriebschlauchs und Druckschlauchs 1. Einbauen des Mengenteilerverteilers 1. Fluchten Sie die vordere Schlauchmutter für den Heckantriebschlauch mit dem Winkelanschluss im Mengenteiler aus (Bild 4 und Bild 5). Fluchten Sie die Löcher im Mengenteilerverteiler mit den Löchern in der Chassishalterung aus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das 45°-Anschlussstück nach unten und zum Heck der Maschine zeigt. g021286 Bild 3 1. Schraube 2.
PAGE 5
Montieren des Querrohrs 1. Entfernen Sie die Kappe am Anschlussstück des Heckantriebverteilers, die Sie vorher aufgesetzt haben. 2. Fluchten Sie die Schlauchmuttern für den Querverteilerschlauch mit den Anschlussstücken im Heckantriebverteiler und im Mengenteiler aus (Bild 6). g027293 Bild 5 1. Mengenteiler 4. Druckschlauch (abgewinkeltes Ende) 2. Druckschlauch (abgewinkeltes Ende) 5. Hydraulikpumpe 3. Heckantriebsschlauch (vorderes Anschlussstück) 6. Vorwärts g021296 Bild 6 3. 4.
PAGE 6
Montieren des Filterschlauchs und des Verteilerschlauchs 1. Montieren des Antriebsmotorschlauchs Fluchten Sie die Schlauchmutter für den Hydraulikfilterschlauch mit dem Anschlussstück im Querverteilerrohr aus, siehe Bild 7. 1. Fluchten Sie die Schlauchmuttern für den Antriebsmoor mit den Anschlussstücken am Antriebsmotor und am Mengenteiler aus (Bild 8). g021299 Bild 7 g021298 Bild 8 1. Verteilerschlauch (MengenteilerAnschlussstück) 5. Verteilerschlauch (QuerverteilerrohrAnschlussstück) 1.
PAGE 7
Betrieb Prüfen auf Hydrauliklecks WARNUNG: Einsatzhinweise Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Der Mengenteiler erhöht die Antriebsleistung in schwierigen Einsatzbedingungen. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.
PAGE 8
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.