Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D or 4700-D Traction Unit

FormNo.3386-624RevB

Kitdivisorediusso

TrattoreGroundsmaster

4500-D/4700-D

Nºdelmodello30876

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeitubiidraulici.

Divisorediusso

Flessibiledellapressione1

Tubocollettore1

Tubomotoreditrazione1

Tubodivisore1

Bullone2

Dadoangiato

Montaggiodeicomponentiidraulici.

Importante:Questokitèpensatoperl’usosoloconmodelliGroundsmaster30881,30882,30873,

30873TE,30874e30874TE,numeridiserie316999999eprecedenti.

Nota:Leprocedurediinstallazionedelkitimpongonodioperaresottolamacchina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3386-624*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-624 Rev B Kit divisore di flusso Trattore Groundsmaster® 4500-D/4700-D Nº del modello 30876 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione dei tubi idraulici.
PAGE 2
Rimozione dei tubi idraulici Preparazione della macchina Rimozione del flessibile della pressione ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone. 1. Allineate una bacinella di spurgo sotto l'estremità anteriore del flessibile della pressione (Figura 1 e Figura 2). Togliete la chiave dall'interruttore di accensione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
PAGE 3
Rimozione del tubo trasversale 1. Allineate la bacinella di spurgo sotto il collettore di trazione posteriore. 2. Rimuovete il dado a tubo del tubo trasversale dal raccordo nel collettore di trazione posteriore (Figura 1). 3. Rimuovete il dado a tubo del filtro dal raccordo nel tubo trasversale, quindi togliete il tubo trasversale (Figura 1). Nota: Eliminate il tubo trasversale. 4. Rimozione della staffa del tubo e del morsetto g021282 Figura 2 1. Bulloni 2. Staffa del telaio 6. Staffa del tubo 7.
PAGE 4
Montaggio dei componenti idraulici Installazione del tubo di trazione posteriore e del flessibile della pressione 1. Installazione del collettore divisore di flusso 1. Allineate il dado a tubo anteriore per il tubo di trazione posteriore con il raccordo del gomito nel divisore di flusso (Figura 4 e Figura 5). Allineate i fori nel collettore divisore di flusso ai fori nella staffa del telaio. Nota: Verificate che il raccordo a 45° sia rivolto verso il basso e verso la parte posteriore della macchina.
PAGE 5
Installazione del tubo trasversale 1. Rimuovete il cappuccio sul raccordo del collettore di trazione posteriore precedentemente installato. 2. Allineate i dadi a tubo del tubo collettore trasversale ai raccordi nel collettore di trazione posteriore e nel divisore di flusso (Figura 6). g027293 Figura 5 1. Divisore di flusso 4. Flessibile della pressione (estremità diritta) 2. Flessibile della pressione (estremità ad angolo) 5. Pompa idraulica 3. Tubo trazione posteriore (raccordo anteriore) 6.
PAGE 6
Montaggio del tubo di trazione del motore Installazione del tubo del filtro e del tubo divisore 1. 1. Allineate il dado a tubo del tubo del filtro idraulico al raccordo nel tubo collettore trasversale, come mostrato in Figura 7. Allineate i dadi a tubo del tubo del motore di trazione ai raccordi nel motore di trazione e nel divisore di flusso (Figura 8). g021299 Figura 7 1. Tubo divisore (raccordo divisore di flusso) 5. Tubo divisore (raccordo del tubo collettore trasversale) 2.
PAGE 7
Funzionamento Controllo delle perdite idrauliche AVVERTENZA Suggerimenti Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. Il kit divisore di flusso migliora la performance della trazione in condizioni operative difficili o rischiose. • Verificate che tutti i tubi e i flessibili del fluido idraulico siano in buone condizioni, e che tutte le connessioni e i raccordi idraulici siano saldamente serrati, prima di mettere l'impianto sotto pressione.
PAGE 8
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.