Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D or 4700-D Traction Unit

FormNo.3386-628RevB

Kitdivisordeuxo

UnidadedetraçãoGroundsmaster

4500-D/4700-D

Modelonº30876

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodaslinhashidráulicas.

Divisordeuxo

Mangueiradepressão1

Tubocoletor1

Tubodomotortração1

Tubodivisor1

Parafuso

Porcaangeada

Instalaçãodoscomponenteshidráulicos.

Importante:Estekitdestina-seapenasautilizaçãonosmodelosGroundsmaster30881,30882,30873,

30873TE,30874e30874TEnúmerosdesérie316999999einferiores.

Nota:Osprocedimentosdeinstalaçãodestekitimplicamquetrabalhedebaixodamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3386-628*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-628 Rev B Kit divisor de fluxo Unidade de tração Groundsmaster® 4500-D/4700-D Modelo nº 30876 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção das linhas hidráulicas.
PAGE 2
Remoção das linhas hidráulicas Preparação da máquina CUIDADO Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. Remoção da mangueira de pressão 1. Retire a chave da ignição antes de efetuar qualquer manutenção. Alinhe um recipiente de escoamento com a extremidade frontal da mangueira de pressão (Figura 1 e Figura 2). Nota: Pode utilizar um guindaste para um melhor acesso à parte inferior da máquina.
PAGE 3
Remoção do tubo transversal 1. Alinhe o recipiente de escoamento com o coletor de tração traseiro. 2. Remova a porca do tubo para o tubo transversal da união no coletor de tração traseiro (Figura 1). 3. Remova a porca do tubo para o tubo do filtro da união no tubo transversal e remova o tubo transversal (Figura 1). Nota: Elimine o tubo transversal. 4. Tape temporariamente a união no coletor de tração traseiro. Remoção do suporte do tubo e abraçadeira g021282 1.
PAGE 4
Instalação dos componentes hidráulicos Instalação do tubo de tração traseiro e a mangueira de pressão 1. Instalação do coletor do divisor de fluxo 1. Alinhe a porca do tubo frontal para o tubo de tração traseiro com a união em cotovelo no divisor de fluxo (Figura 4 e Figura 5). Alinhe os orifícios no coletor do divisor de fluxo com os orifícios do suporte do chassis. Nota: Assegure-se de que a união de 45 graus está para baixo e aponta para a traseira da máquina. g021286 Figura 3 1. Parafuso 4.
PAGE 5
Instalação do tubo transversal 1. Remova a tampa da união do coletor de tração traseiro previamente instalado. 2. Alinhe as porcas do tubo para o tubo do coletor transversal com as uniões no coletor de tração traseiro e no divisor de fluxo (Figura 6). g027293 Figura 5 1. Divisor de fluxo 4. Mangueira de pressão (extremidade reta) 2. Mangueira de pressão (extremidade em ângulo) 5. Bomba hidráulica 3. Mangueira de tração traseira (união frontal) g021296 Figura 6 6. Para a frente 1.
PAGE 6
Instalação do tubo do motor de tração Instalação do tubo do filtro e o divisor do tubo 1. 1. Alinhe a porca do tubo para o tubo do filtro hidráulico com a união no tubo do coletor transversal conforme indicado na Figura 7. Alinhe as porcas do tubo para o tubo do motor de tração com as uniões no motor de tração e no divisor de fluxo (Figura 8). g021299 Figura 7 1. Tubo divisor (união do divisor de fluxo) 5. Tubo divisor (união do tubo do coletor transversal) 2.
PAGE 7
Funcionamento Verificação das fugas hidráulicas AVISO Conselhos de utilização O fluido hidráulico que sai sob pressão pode penetrar na pele e provocar lesões. O kit do divisor de fluxo melhora o desempenho da transmissão de tração em condições de funcionamento desfavoráveis. • Certifique-se de que todas as linhas e uniões do fluido hidráulico se encontram bem apertadas e em bom estado de conservação antes de colocar o sistema sob pressão.
PAGE 8
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.