Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D or 4700-D Traction Unit

FormNo.3386-621RevB

Kitdedivisordeujo

UnidaddetracciónGroundsmaster

4500-D/4700-D

Nºdemodelo30876

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelaslíneashidráulicas.

Divisordeujo

Mangueradepresión1

Tubodeldistribuidor1

Tubodelmotordetracción1

Tubodeldivisor1

Perno2

Tuercaconarandelaprensada2

Instalacióndeloscomponenteshidráulicos.

Importante:EstekitestádiseñadoúnicamenteparaserusadoconlosmodelosGroundsmaster30881,

30882,30873,30873TE,30874y30874TE,númerosdeserie316999999einferiores.

Nota:Losprocedimientosdeinstalacióndeestekitrequierenqueustedtrabajedebajodelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3386-621*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-621 Rev B Kit de divisor de flujo Unidad de tracción Groundsmaster® 4500-D/4700-D Nº de modelo 30876 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de las líneas hidráulicas.
PAGE 2
Preparación de la máquina Retirada de las líneas hidráulicas CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retirada de la manguera de presión 1. Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. Coloque un recipiente de vaciado debajo del extremo delantero de la manguera de presión (Figura 1 y Figura 2).
PAGE 3
Retirada del tubo transversal 1. Coloque un recipiente debajo del colector de tracción trasero. 2. Retire la tuerca del tubo transversal del acoplamiento del colector de tracción trasera (Figura 1). 3. Retire la tuerca del tubo del filtro del acoplamiento del tubo transversal, y retire el tubo transversal (Figura 1). Nota: Deseche el tubo transversal. 4. Retirada del soporte del tubo y la abrazadera g021282 Figura 2 1. Pernos 1.
PAGE 4
Instalación del tubo de tracción trasera y la manguera de presión Instalación de los componentes hidráulicos 1. Instalación del distribuidor del divisor de flujo 1. Alinee la tuerca delantera del tubo de tracción trasera con el codo del divisor de flujo (Figura 4 y Figura 5). Alinee los taladros del distribuidor del divisor de flujo con los taladros del soporte del chasis. Nota: Asegúrese de que el acoplamiento de 45° está orientado hacia abajo y hacia la parte trasera de la máquina.
PAGE 5
Instalación del tubo transversal 1. Retire el tapón del acoplamiento del colector de tracción trasera que se instaló anteriormente. 2. Alinee las tuercas del tubo transversal con los acoplamientos del colector de tracción trasera y del divisor de flujo (Figura 6). g027293 Figura 5 1. Divisor de flujo 4. Manguera de presión (extremo recto) 2. Manguera de presión (extremo en ángulo) 5. Bomba hidráulica 3. Tubo de tracción trasera (acoplamiento delantero) g021296 Figura 6 6. Hacia adelante 3.
PAGE 6
Instalación del tubo del motor de tracción Instalación del tubo del filtro y del tubo del divisor 1. 1. Alinee la tuerca del tubo del filtro hidráulico con el acoplamiento del tubo transversal, según se muestra en Figura 7. Alinee las tuercas del tubo del motor de tracción con los acoplamientos del motor de tracción y del divisor de flujo (Figura 8). g021299 Figura 7 1. Tubo del divisor (acoplamiento del divisor de flujo) 5. Tubo del divisor (acoplamiento del tubo transversal) 2.
PAGE 7
Comprobación de estanqueidad del sistema hidráulico Operación Consejos de uso ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. El kit de divisor de flujo mejora la tracción en condiciones de operación difíciles. • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
PAGE 8
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.