Form No. 3376-498 Rev F Groundsmaster® 4500-D- ja 4700-D -ajoyksiköt Mallinro: 30881—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Mallinro: 30882—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eikä maatalouskäyttöön. VAARA Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
Päivittäisen huollon tarkastuslista ..................... 43 Huoltovälitaulukko ............................................ 44 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 45 Konepellin irrotus.............................................. 45 Voitelu ................................................................. 45 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 45 Moottorin huolto .................................................. 47 Ilmanpuhdistimen huolto......................
Turvaohjeet ◊ piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta • Omistaja/käyttäjä voi estää tapaturmat, Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997 (kun koneessa on asianmukaiset ohjetarrat) ja ANSI B71.4-2012 -spesifikaatiot. loukkaantumiset tai omaisuusvahingot ja on siksi vastuussa niistä. Polttoaineiden turvallinen käsittely Asiaton käyttö tai huolto saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
• Vapauta kaikki terien kiinnikkeet ja kytke • • • • • • • • • • Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa seisontajarru, ennen kuin käynnistät moottorin. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Älä milloinkaan mene heittoaukon eteen. Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä ajettaessa on oltava erityisen varovainen. Kaatumisen ehkäisemiseksi: – Älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen.
• • • • sitten positiivisesta navasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta keloja huoltaessasi. Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista. Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto, ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta.
kehosi osat kaukana leikkuuyksiköistä, moottorista ja liikkuvista osista. • Turvallisuus- ja tarkkuussyistä johtuen Toro-jälleenmyyjän on tarkistettava moottorin suurin käyntinopeus kierrosnopeusmittarilla. • Jos laite vaatii suurempaa korjausta, takuutyötä, järjestelmäpäivityksiä tai jos tarvitset apua, ota yhteys Toro-jälleenmyyjään. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita ja varaosia. Takuu voi raueta, jos käytetään hyväksymättömiä lisälaitteita.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal117-4763 117-4763 1. Kun haluat kytkeä seisontajarrun, kiinnitä jarrupolkimet lukitustapilla, paina seisontajarrun polkimia ja kytke varvaspoljin. 2. Voit vapauttaa seisontajarrun irrottamalla lukitustapin ja vapauttamalla polkimet. decal120-4159 120-4159 Kuvassa Groundsmaster 4700 1.
decal106-6755 106-6755 decal125-4604 125-4604 Kuvassa Groundsmaster 4700 1. Vasemman leikkuupöydän nosto 2. Keskimmäisen leikkuupöydän nosto 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. 3. Oikean leikkuupöydän nosto decal117-4765 117-4765 decal117-4764 117-4764 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2.
decal106-6754 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. decal112-5298 112-5298 (Aseta osan numero 112-5297 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN 836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1.
decal93-7272 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista. decal117-2718 117-2718 decal112-5019 112-5019 decal125-4605 125-4605 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A 2. Työvalo, 10 A 7. GM4700-säädin, 2 A 3. Moottori, 10 A 8. Virransyöttö, 7,5 A 4. Savukesytytin, 10 A 9. GM4500-säädin, 2 A 5. Tietokeskus, 2 A decal93-6681 93-6681 1. Silpoutumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista. 10.
decal125-4606 125-4606 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal104-1086 104-1086 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Varoitustarra 1 Käytetään vain laitteissa, joiden on oltava eurooppalaisen CE-standardin mukaisia. 2 Lukitustuki Niitti Aluslaatta Ruuvi, ¼ × 2 tuumaa Lukkomutteri, ¼ tuumaa 1 2 1 1 1 Konepellin salvan (CE) asennus Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. Mitään osia ei tarvita – Tarkista taka-akselin voiteluaineen, hydraulinesteen ja moottoriöljyn määrä.
2. 1 Irrota kaksi niittiä, jotka kiinnittävät konepellin salvan tuen konepeltiin (Kuva 3). Irrota konepellin salvan tuki konepellistä. Varoitustarran vaihto CE-vaatimusten täyttämiseksi Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Varoitustarra Ohjeet g012628 Laitteissa, joiden on täytettävä eurooppalaiset CE-vaatimukset, varoitustarra osanumero 112-5297 on vaihdettava varoitustarraan osanumero 112-5298. Kuva 3 1. Konepellin salvan tuki 3. 2 Konepellin salvan (vain CE) asennus 2.
4 Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g012630 Kuva 5 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen kuin moottori käynnistetään ensimmäisen kerran. Katso Taka-akselin voiteluaineen tarkistus (sivu 55). 2. Tarkista hydrauliöljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. Katso Hydraulinesteen määrän tarkistus (sivu 27). 3. Tarkista moottorin öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Katso Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 48). 1.
Laitteen yleiskatsaus Avainkytkin Avainkytkimessä (Kuva 8) on kolme asentoa: POIS, PÄÄLLÄ/ESILÄMMITYS ja KÄYNNISTYS. Ohjauslaitteet Voimanulosoton (PTO) kytkin Jarrupolkimet Voimanulosoton kytkimellä (Kuva 8) on kaksi asentoa: Ulos (käynnistys) ja Sisään (pysäytys). Kytke leikkuuyksikön terät vetämällä voimanulosoton kytkin ulos. Vapauta leikkuuyksikön terät painamalla painike sisään. Kahdella polkimella (Kuva 7) käytetään erillisiä pyöräjarruja.
Nostokytkimet Istuimen säädöt Nostokytkimillä (Kuva 8) nostetaan ja lasketaan leikkuuyksiköt. Laske leikkuuyksiköt painamalla kytkimet eteenpäin ja nosta leikkuuyksiköt painamalla kytkimet taaksepäin. Kun käynnistät koneen ja leikkuuyksiköt ovat ala-asennossa, paina nostokytkin alas, jolloin leikkuuyksiköt kelluvat ja leikkaavat. Pitkittäissuunnan säätövipu Siirrä istuinta pitkittäissuunnassa vetämällä vivusta (Kuva 10).
Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 11). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeuden tila.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Sammuta moottori. Vaihda kone vapaalle. Moottori Moottorin käynnistys ei sallittu. Avainkytkin Moottori sammutetaan. Leikkuuyksiköt laskeutuvat. Moottorin jäähdytysneste on liian kuumaa. Leikkuuyksiköt nousevat. Hydrauliöljy on liian kuumaa. PIN-koodi Hiukkassuodattimen tuhkakertymää koskeva ilmoitus. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 49).
Huolto Tietoja Valikon kohta Kuvaus Valikon kohta Kuvaus Tunnit Näyttää kokonaisajan, jonka kone, moottori ja puhallin ovat olleet käytössä, sekä ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja kuinka kauan se on ollut ylikuumentunut. Malli Näyttää koneen mallinumeron. SN Näyttää koneen sarjanumeron. Ohjelmistoversio Näyttää pääohjaimen ohjelmiston version. Counts (lukemat) Näyttää koneen käynnistysten, leikkuupöydän voimanulosottojen ja taaksepäinpuhallusten määrän.
Suojatun valikon asetusten näyttäminen ja muuttaminen 1. Siirry suojatussa valikossa alas kohtaan Suojaa asetukset. 2. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa ilman käyttökoodia. 3. Näytä ja muuta asetuksia käyttökoodilla valitsemalla PÄÄLLÄ vasemmalla painikkeella, asettamalla käyttökoodi ja kääntämällä avain virtalukossa POIS-asentoon ja sitten PÄÄLLÄ-asentoon. Automaattisen joutokäynnin asetus g028522 1.
2. Vaihda Alh-, Keski- ja Korkean asetuksen välillä painamalla oikeaa painiketta. Kun olet lopettanut asetusten säätämisen suojatussa valikossa, siirry päävalikkoon painamalla vasenta painiketta. Siirry sitten ajovalikkoon painamalla vasenta painiketta.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö VAROITUS Tämän koneen tuottama äänitaso saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa altistuksessa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. g009027 Kuva 14 VAROITUS 1. Käytä suojalaseja.
HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. • Älä tupakoi polttoainetta käsitellessäsi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää polttoainehöyryt.
Polttoainesäiliön tilavuus Biodiesel Polttoainesäiliön tilavuus: 83 l Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä ja 80 % petrodieseliä (B20). Polttoaineen tiedot Rikkipitoisuus: Erittäin vähärikkinen (<15 ppm) Tärkeää: Käytä vain erittäin vähärikkistä Biodieselpolttoaineen tiedot: ASTM D6751 tai EN 14214 dieselpolttoainetta.
4. 5. Tärkeää: Mobil EAL EnviroSyn 46H on ainoa Lisää dieselpolttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on täyttökaulan alareunan tasalla. Toron testaama ja hyväksymä luonnossa hajoava synteettinen neste. Neste on yhteensopiva Toro-hydraulijärjestelmissä käytettyjen elastomeerien kanssa, ja sitä voidaan käyttää useissa lämpötiloissa.
Rengaspaineen tarkistus viisi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Näin turboahdin ehtii jäähtyä ennen moottorin sammuttamista. Muutoin turboahtimeen voi tulla vikoja. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Renkaiden rengaspaineen on oltava 1,38 bar. Huomaa: Laske leikkuuyksiköt maahan aina, kun kone on pysäköitynä.
Hiukkassuodattimen regeneraatio Tärkeää: Noen kertymistä nokisuodattimeen voidaan vähentää käyttämällä moottoria mahdollisimman vähän joutokäynnillä tai alhaisella nopeudella. Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vähentää haitallisten kaasujen määrää, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista. VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana.
Moottorin varoitusviestit – noen kertymä (cont'd.) Ilmoitustaso Taso 1: moottorivaroitus Vikakoodi g213866 Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Suorita pysäköintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pysäköintiregeneraatio (sivu 34). Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Suorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Palautusregeneraatio (sivu 37).
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 26 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 25 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 26). tietokeskuksessa (Kuva 25). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 27) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 20). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 28). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 20). g212138 Kuva 30 4. g028523 Kuva 28 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 32 6. Kuva 34 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 33). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 35). g212406 Kuva 35 g212372 Kuva 33 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 34). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 36 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 38). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 37).
• • • napauttamalla kytkintä. Moottorin nopeutta voidaan nostaa tai laskea (100 kierr./min:n askelin) napauttamalla kytkintä. Moottori siirtyy automaattisesti korkeimmalle tai alhaisimmalle joutokäyntinopeudelle painamalla kytkintä halutulle puolelle. moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia.
Vastapainon paine on asetettu tehtaalla niin, että leikkuujäljen ja vetokyvyn tasapaino on mahdollisimman hyvä useimmissa nurmiolosuhteissa. Vastapainon asetusta vähentämällä voi lisätä leikkuupöydän vakautta, mutta samalla vetokyky voi heiketä. Vastapainon asetusta kasvattamalla voi lisätä vetokykyä, mutta tästä voi aiheutua leikkuujäljen ongelmia. kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika. Korjaa vika ennen koneen käyttöä. 4.
Käyttöominaisuudet ohitetaan, konetta voidaan liikuttaa varovasti vaurioittamatta vaihteistoa. Harjoittele koneella ajamista, koska siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet. Ajoyksikköä ja leikkuuyksiköitä käytettäessä on otettava huomioon muun muassa vaihteiston toiminta, moottorin käyntinopeus, leikkuuterien kuormitus sekä jarrujen toiminta.
Käytön jälkeen käyntinopeudelle. Kun moottorin käyntinopeus on hitaalla, moottorin kierrosnopeus laskee sekä melu ja tärinä vähenevät. Sammuta moottori kääntämällä avain Pois-asentoon. Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukoteloiden alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Käyttövihjeitä Huomaa: Laske leikkuuyksiköt maahan aina, kun kone on pysäköitynä.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin voiteluaine. • Vaihda hydraulisuodattimet. • • • • • • • • • Tarkista jäähdytysjärjestelmä Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista rengaspaine. Tarkasta turvakytkimet.
Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä. Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljymäärä ja polttoainemäärä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodattimen rajoitinilmaisin.
Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Voitele kaikki rasvanipat.2 Korjaa maalipinnan vauriot. 1. Tarkista hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta. Huoltovälitaulukko decal125-4606 Kuva 41 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Konepellin irrotus 1. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (tai aina pesun jälkeen). Avaa konepellin salvat (Kuva 42) ja käännä konepelti auki. Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2. Rasvanippojen sijainnit ja määrät ovat seuraavat: • Jarruakselin tappilaakerit (5) (Kuva 43) g009704 g009984 Kuva 43 Kuva 42 1. Konepellin salpa (2) • Taka-akselin tappiholkit (2) (Kuva 44) 2.
• Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 45) • Leikkuuyksikön kara-akselin laakerit (1/leikkuuyksikkö) (Kuva 47) g009708 Kuva 47 • Leikkuuyksikön kantovarren holkit (1/leikkuuyksikkö) (Kuva 47) g009706 Kuva 45 • Takarullan laakerit (2/leikkuuyksikkö) (Kuva 48) 1. Olkatapin yläliitos • Raidetangon pallonivelet (2) (Kuva 45) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 45). Olkatapin yläliitos voidellaan vain kerran vuodessa (kaksi pumppausta).
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin (Kuva 49) edellyttää sitä.
Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi • ACEA-huoltoluokitus E6 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
Huomaa: Öljyn pinnan on oltava oikealla alueella (Kuva 53). g020434 Kuva 54 1. Öljyntyhjennystulppa g020435 Kuva 53 1. Mittatikku 4. 2. Irrota öljynsuodatin (Kuva 55). 3. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. Älä kiristä liikaa. 2. Öljyntäyttökorkki Jos öljyn pinta jää oikean alueen alle, irrota täyttöaukon korkki (Kuva 53) ja lisää öljyä, kunnes pinta yltää Full-merkkiin saakka. Älä täytä liikaa.
Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA g213865 Kuva 56 Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö suppilon avulla ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. 1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle (Kuva 58). 2. Löysää suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa ja avaa kotelon päällä oleva ilmareikä. g021291 Kuva 59 1. Polttoainesuodatinpää 2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpään asennuspinta (Kuva 59). 3. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla voitelevalla moottoriöljyllä. Katso moottorin käyttöopas. 4.
Sähköjärjestelmän huolto HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. • Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.
6. Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota (musta) miinuskaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu. Työnnä kumisuojus plusnavan päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi. VAARA Huomaa: Pidä liittimet ja koko akkukotelo puhtaana vähittäisen purkautumisen välttämistä varten. Puhdista akku irrottamalla akku ensin koneesta ja pesemällä koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vettä. Huuhtele puhtaalla vedellä.
Vetojärjestelmän huolto Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein VAARA Mikäli pyöränmuttereiden kireyttä ei pidetä oikeana, pyörään voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. Kiristä etu- ja takapyörien mutterit momenttiin 115–136 N·m 1–4 käyttötunnin jälkeen ja uudelleen 8 käyttötunnin jälkeen. Kiristä mutterit tämän jälkeen 200 tunnin välein. g009985 Kuva 63 1. Salpa Huomaa: Etupyörän mutterit ovat ½–20 UNF.
sitä alkaa virrata ulos kello 3:n asennossa olevasta aukosta. 4. Kun kaikki öljy on valunut molemmista paikoista, asenna tulppa jarrurumpuun. 4. Asenna molemmat tulpat. 5. 5. Toista vaiheet 1–4 vastakkaisessa planeettapyörästössä. Käännä pyörää niin, että planeettapyörästön avoin tulpan aukko on kello 12:n asennossa. 6. Lisää avoimen aukon kautta planeettapyörästöön hitaasti 0,65 litraa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä.
Taka-akselin voiteluaineen vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 69). g009169 Kuva 70 1. Ajoyksikön etuosa 3. Keskeltä keskelle -etäisyys 2. 3 mm pienempi kuin renkaan takaosassa 2.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Poista lika moottorin alueelta, jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen säätö Laturin hihnan huolto Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on välystä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaata liikettä kiristämällä jarruja: A.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Jos neste saastuu, ota yhteys Toro-jälleenmyyjän, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Käännä avain virtalukossa POIS-asentoon ja nosta konepelti. 2. Irrota paluuputki säiliön pohjasta ja anna hydraulinesteen valua tyhjennysastiaan. 3. Asenna letku, kun hydraulinestettä ei enää valu. 4.
Varastointi Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Ajoyksikön valmistelu Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista, että hydrauliletkuissa ja putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
odotettavissa olevan alimman lämpötilan mukaan.
Kaaviot g023509 Hydraulikaavio: Groundsmaster 4700 (Rev.
g023508 Hydraulikaavio: Groundsmaster 4500 (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
