Form No. 3401-838 Rev C Groundsmaster® 4500-D- og 4700-D-trekkenhet Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrer ditt produkt på www.Toro.com. Oversettelse av originalen (NO) 30881—Serienr. 315000001 og oppover 30881A—Serienr. 315000001 og oppover 30882—Serienr. 315000001 og oppover 30882A—Serienr.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Innhold Kontrollere motoroljen ...................................... 47 Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret ....................................... 48 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 49 Tømme drivstofftanken..................................... 49 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 49 Overhale vannutskilleren .................................. 49 Overhale drivstoffilteret................
Lydstyrke Sikkerhet Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 105 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 0,7 dBA. Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Generell sikkerhet Lydtrykk Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6681 93-6681 1. Fare for kutt/amputering – vifte, hold avstand fra bevegelige deler. decal106-6755 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. decal93-7272 93-7272 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 1. Fare for kutting/amputering.
decal112-5298 112-5298 (Fest over delenr. 112-5297 for CE*) Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for decal117-4763 gressklippersikkerhet EN 836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen 117-4763 for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1.
decal117-4766 117-4766 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. decal121-3884 121-3884 1. Motor – stopp 3. Motor – start 2. Motor – forhåndsvarming decal120-4159 120-4159 Groundsmaster 4700 vist 1. Av 8. Høy 2. Lys 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet nederst 13. Midtre klippeenhet nederst 6. Variabel hastighetsjustering 7.
decal125-4605 125-4605 1. Stikkontakt – 10 A 2. Arbeidslys – 10 A 6. Tilført strøm – 10 A 7. TEC-5001 – 2 A 3. Motor – 10 A 4. Sigarettenner – 10 A 8. Tilført strøm – 7,5 A 9. TEC-5002 – 2 A 5. InfoCenter: – 2 A decal125-4606 125-4606 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om vedlikehold. 10. Førerhus – 60 A decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3.
decal104-1086 104-1086 1.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 Beskrivelse Ant. Bruk Låsebrakett Nagle Skive Skrue (¼ x 2 tommer) Låsemutter (¼ tomme) 1 2 1 1 1 Installere panserlåsen (CE). Ingen deler er nødvendige – Justere valseskrapen (tilleggsutstyr). Ingen deler er nødvendige – Montere kvernskjermen (tilleggsutstyr). Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
1 Installere panserlåsen (kun CE) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsebrakett 2 Nagle 1 Skive 1 Skrue (¼ x 2 tommer) 1 Låsemutter (¼ tomme) g012629 Figur 4 1. CE-låsebrakett Prosedyre 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 2. Fjern de to naglene som fester panserlåsbraketten til panseret (Figur 3). Fjern panserlåsbraketten fra panseret. 2. Bolt og mutter 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 5. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 4).
3 Montere kvernskjermen (tilleggsutstyr) Ingen deler er nødvendige g012631 Figur 6 1. Bolt Prosedyre 3. Armen til panserlåsbraketten 1. Rens alt rusk fra monteringshullene på bakveggen og venstre sidevegg i kammeret. 2. Monter kvernskjermen i den bakre åpningen, og fest med fem flenshodebolter (Figur 8). 2.
Oversikt over produktet 4 Klargjøre maskinen Kontroller Ingen deler er nødvendige Bremsepedaler Kontrollere trykket i dekkene To fotpedaler (Figur 9) brukes til å kontrollere bremsene enkeltvis, slik at det blir enklere å snu og slik at du får bedre veigrep når du kjører på tvers av bakker. Kontroller trykket i dekkene før bruk. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 24). Viktig: Oppretthold trykket i alle dekkene for å sikre god klippekvalitet og at maskinen fungerer riktig.
Nøkkelbryter • Reduser trykket på pedalen slik at den går tilbake til midtstillingen. Maskinen bremser dynamisk og sikrer jevn stopping. Nøkkeltenningen (Figur 10) har tre stillinger: av, på/oppvarming og start. • Trykk ned eller hold reverspedalen nede en kort stund. Dette stopper maskinen raskere enn dynamisk bremsing. Kraftuttaksbryter Merk: I situasjoner som krever nødbremsing, trykk på bremsepedalene i tillegg til å bruke reverspedalen som angitt ovenfor.
g020512 g008837 Figur 11 1. Stikkontakt Figur 12 2. Poseholder 1. Vektmåler 4. Justeringsspak for seterygg 2. Vektjusteringsspak 5. Justeringsknott for armlene (ikke vist – finnes under armlenet) Poseholder 3. Setejusteringsspak Bruk poseholderen (Figur 11) for lagring. Setejusteringer Vektjusteringsspak Juster for kroppsvekt (Figur 12). Trekk opp spaken for å øke lufttrykket, og trykk ned for å redusere lufttrykket. Du oppnår korrekt justering når vektmåleren er i det grønne området.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE Angir når planlagt vedlikehold skal utføres Statusen for motorens turtall. Informasjonsikon Innstilling for maksimal trekkhastighet Hurtig Sakte g020650 Figur 13 1. Indikatorlampe 3. Midten-knapp 2. Høyre-knapp 4. Venstre-knapp Viften er reversert. • Venstre-knapp, Meny-/Tilbake-knapp – Stasjonær gjenoppbygging kreves. trykk på denne knappen for å få tilgang til InfoCenter-menyen. Du kan også bruke knappen for å avslutte en meny som du bruker.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Fartskontrollen er på. Føreren må sette maskinen i fri. Stopp motoren. Motorstart er ikke tillatt. Motor Motoren stanses. Nøkkelbryter Motorkjølevæsken er for varm. Klippeenheter senkes. Hydraulikkvæsken er for varm. Klippeenheter heves. Varsling om opphoping av DPF-aske. Se Vedlikeholde dieselpartikkelfilteret (DPF) i vedlikeholdskapittelet for mer informasjon.
Tjeneste Om Menyelement Beskrivelse Menyelement Beskrivelse Hours Oppgir samlet antall timer som maskinen, motoren, og viften har vært på, samt antall timer som maskinen har blitt transportert og overopphetet. Modell Viser maskinens modellnummer. SN Viser maskinens serienummer. Oppgir antallet oppstarter, kraftuttakssykluser for klippeenheten og viftereverseringer maskinen har gjennomgått. Prog.varerev. Viser programvarerevisjonen til hovedkontrolleren.
Tilgang til og endring av innstillingene i den beskyttede menyen 1. Bla ned til beskyttelsesinnstillingene på den beskyttede menyen. 2. Hvis du vil se og endre innstillingene i den beskyttede menyen uten å taste inn sikkerhetskoden, bruker du høyreknappen for å endre beskyttelsesinnstillingene til AV. 3.
Stille inn motvekt 1. Bla ned til Motvekt på menyen Innstillinger, og trykk på høyre-knappen. 2. Trykk på høyre-knappen for veksle mellom lav, middels og høy. Når du er ferdig med den beskyttede menyen, trykker du på den venstre knappen for å gå tilbake til hovedmenyen, og igjen for å gå tilbake til Kjør-menyen.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Drivstoffsikkerhet FARE Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Før bruk Sikkerhet før bruk • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.
Drivstofftabell • Hvis du søler drivstoff på klærne dine, bytt klær umiddelbart. Spesifikasjon for dieseldrivstoff • Fyll på drivstofftanken helt til drivstoffnivået når opp til 25 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll for mye i drivstofftanken. Sett på drivstofftanklokket igjen og skru det godt fast. Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA Nr. 2-D S15 Kontrollere motoroljenivået Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 47).
Kontrollere trykket i dekkene Fylle drivstoff Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Dekkene skal ha et lufttrykk på 1,38 bar. Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen. g031874 g001055 Figur 17 Kontrollere at hjulmutterne er strammet til Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 200.
Justere klippehøyden 9. Viktig: Denne klippeenheten klipper ca. 6 mm lavere enn en spoleklippeenhet med samme innstilling. Det kan være nødvendig å stille inn disse roterende klippeenhetene 6 mm høyere enn det man gjør ved spoleklipping i samme område. Trekk til alle tre boltene til 41 Nm. Stram alltid den fremste bolten først. Merk: Justeringer på over 3,8 cm krever muligens midlertidig montering til en mellomliggende høyde for å hindre binding (f.eks. ved endring av klippehøyde fra 3,1 til 7 cm).
Knivene på klippeenheten skal stanse helt ca. 5 sekunder etter at innkoblingsbryteren for klippeenheten kobles ut . FARE Bruk av kniven for klipping av høyt gress sammen med kvernskjermen kan føre til at kniven brekker og forårsake personskader eller dødsfall. Merk: Sørg for at klippeenhetene senkes på en ren del av plenen eller en hard overflate for å unngå støv og rusk. Ikke bruk kniven for klipping av høyt gress sammen med skjermen.
Velge tilbehør Konfigurering av tilleggsutstyr Kniv med skrå knivving Parallell knivving for klipping av høyt gress (Ikke bruk sammen med kvernskjermen) Kvernskjermen Valseskrape Klippe gress: 1,9 til 4,4 cm klippehøyde Anbefales for de fleste bruksområder Kan fungere bra ved lett eller spredt gressdekke Klippe gress: 5 til 6,4 cm klippehøyde Anbefales for tykt eller frodig gressdekke Anbefales for tynt eller spredt gressdekke Klippe gress: 7 til 10 cm klippehøyde Kan fungere godt i frodig gress
Under bruk • Slå på de blinkende varsellysene på maskinen Sikkerhet under drift • Koble ut drivkraften til utstyret og slå av motoren Generell sikkerhet • Reduser gassen før du stopper motoren. Hvis når du kjører på offentlig vei, unntatt når slik bruk er forbudt ved lov. før du fyller på drivstoff og justerer klippehøyden. det er en drivstoffavstengingsventil på motoren, stenger du drivstofftilførselen når du er ferdig med å bruke maskinen.
• Ikke start, stopp eller sving maskinen i skråninger. FORSIKTIG Hvis dekkene mister grepet, kobler du ut knivene og fortsetter sakte rett nedover bakken. Det å kontrollere maskinen for oljelekkasjer, løse deler og andre feil mens motoren går, kan føre til at du kommer i kontakt med varme eller bevegelige deler, noe som kan forårsake skader. • Ikke snu maskinen brått. Vær forsiktig når du rygger maskinen. • Når maskinen brukes i en skråning, skal alle klippeenhetene være senket.
8. gir generelt tilstrekkelig eksostemperatur for DPF-regenerering. Foreta en dråpeformet sving for å komme hurtig på plass til neste lengde. Viktig: Begrens hvor mye tid som motoren går på tomgang eller kjøres på lav hastighet, for å redusere oppsamlingen av sot i sotfilteret. Regenerering av dieselpartikkelfilter FORSIKTIG Dieselpartikkelfilteret (DPF) er del av eksossystemet. Dieseloksideringskatalysatoren av DPF reduserer skadelige gasser, og sotfilteret fjerner sot fra motoreksosen.
DPF-askeoppsamling • Når nok aske er samlet opp, sender motorens datamaskin informasjon til InfoCenter i form av et systemvarsel eller en motorfeil for å angi oppsamlingen av aske i DPF. • Den lettere asken slippes ut gjennom • • eksossystemet, mens den tyngre asken samles i sotfilteret. Aske er rester av regenereringsprosessen. Med tiden samler dieselpartikkelfilteret opp aske som ikke slippes ut med eksosen. Datamaskinen for motoren beregner hvor mye aske som er samlet opp i DPF.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning InfoCenter viser ikke et ikon som viser passiv regenerering. Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy varme, oksiderer skadelige utslipp og forbrenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Oppstår som et resultat av å ignorere forespørsler om parkert regenerering og la driften fortsette, slik at mer sot legges til når DPF allerede trenger en parkert regenerering Når ikonet for gjenopprettende regenerering vises i InfoCenter, er en gjenopprettende regenerering forespurt.
• Datamaskinen tar kontroll over inntaksgassen og endrer drivstoffinnsprøytingen for å øke temperaturen til motoreksosen. Viktig: Ikonet for hjelp-/tilbakestillregenerering viser at temperaturen på eksosen som slippes ut av maskinen, kan være varmere enn under vanlig drift. g213866 Figur 29 • Når du bruker maskinen, kjør motoren ved full Viktig: Hvis du ikke fullfører en parkert motorhastighet, når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering.
Merk: InfoCenter skal vise PIN-indikatoren i øvre høyre hjørne av displayet. g212125 Figur 33 g212371 Figur 31 3. 5. I SERVICEMENYEN trykker du på den midtre knappen til alternativet DPF REGENERATION (DPF-regenerering) vises og trykker på knappen til høyre for å velge alternativet DPF REGENERATION (Figur 32). Hvis kjølevæsketemperaturen er under 60 °C, is running and vises meldingen «Insure above 60C/140F» (Sørg for at X er i gang med en temperatur over 60 °C / 140 °F» (Figur 34).
g212372 g212406 Figur 35 7. Figur 37 C. Følgende meldinger vises når prosessen for parkert regenerering begynner: A. Meldingen "Initiating DPF Regen." (Starter DPF-regen.) vises (Figur 36). Datamaskinen avgjør om regenereringen kjører. Én av følgende meldinger vises i InfoCenter: • Hvis regenerering er tillatt, vises meldingen "Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion" (Regenerering startet. Fullføringen kan ta opptil 30 minutter) i InfoCenter.
meldingen "DPF Regen Not Allowed" (DPF-regenerering ikke tillatt). g212404 Figur 40 g212410 Figur 39 Gjenopprettende regenerering 8. • Hvis du ignorerer forespørselen om en parkert Når regenereringen er i gang, går InfoCenter tilbake til startskjermen og viser følgende ikoner: Motoren er kald – vent. • Motoren er varm – vent. regenerering (vist i InfoCenter) og fortsetter å bruke maskinen, opphopes en kritisk mengde sot i DPF.
Brukstips forskjellige fra mange andre gressklippere. Når du bruker trekkenheten og klippeenhetene, må du være oppmerksom på drivverket, motorhastigheten, belastningen på knivene og at det er viktig å bruke bremsene. Klipp når gresset er tørt Klipp sent om morgenen for å unngå dugg, som fører til at gresset klumper seg, eller sent om ettermiddagen for å unngå skade som kan forårsakes av direkte sollys på det ømfintlige nyklipte gresset.
reduseres hvis du lar klipperester hope seg opp i gressklipperhuset. servicehåndboken for trekkenheten for veiledning angående justering av motvektstrykk. Merk: Senk klippeenhetene helt ned når maskinen Løse problemer med sluttresultatet er parkert. Dette letter den hydrauliske belastningen på systemet, forhindrer slitasje på systemdeler og forhindrer også at klippeenheten blir senket ved et uhell. Se feilsøkingsveiledningen for sluttresultat på www.toro.
• På hver side av rammen ved førersetet. • På bakre støtfanger. 3. Transportere maskinen Skyve eller taue maskinen • Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en I nødstilfeller kan du bevege maskinen fremover ved å aktivere omløpsventilen i den hydrauliske pumpen med variabelt fortrengningsvolum og deretter skyve eller taue den. tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen. • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydraliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre • • • • • Før lagring Tøm og rengjør drivstofftanken. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller alle festene. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter. Lakker avskallede overflater. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. Årlig Viktig: Se motorens brukerhåndbok og klippeenhetens brukerhåndbok for informasjon om ytterligere vedlikeholdsprosedyrer. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk.
Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Fr. Lø. Sø. Kontroller at instrumentene virker. Smør alle smøreniplene.2 Kontroller klippehøydejusteringen. Lakker over ødelagt maling. 1. Kontroller glødepluggene og injektormunnstykkene hvis maskinen er vanskelig å starte, hvis det kommer ut mye røyk, eller hvis motoren går ujevnt. 2. Straks etter hver vask, uansett hva som står oppført.
Forberedelse for vedlikehold Smøring Fjerne panseret Serviceintervall: Hver 50. driftstime (Også etter hver vask.) 1. Smøre lagrene og hylsene Frigjør panserfestene (Figur 45) og sving opp panseret. Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Plassering av og antall smørenipler er som følger: • Tapplagrene for bremseakselen (5) (Figur 46) g009704 Figur 46 g009984 Figur 45 • Bakakselens tapphylser (2) (Figur 47) 1. Panserlås (2) 2.
• Styresylinderens kuleledd (2) (Figur 48) • Klippeenhetens spindelaksellager (2 per klippeenhet) (Figur 50) Merk: Du kan bruke den nippelen som er lettest tilgjengelig. Pump smørefett inn i nippelen inntil du ser en liten mengde smørefett nederst på spindelhuset (under klippeenheten). g009708 g009706 Figur 50 Figur 48 1.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. g031879 Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 400. driftstime Kontroller om luftrenserhuset er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer. Overhal filteret på luftrenseren kun når indikatoren (Figur 52) tilsier det.
2. Tilbakestill indikatoren (Figur 52) hvis den viser rødt. Kontrollere motoroljen Oljespesifikasjon Bruk motorolje av høy kvalitet med lavt askeinnhold som overholder eller overskrider følgende spesifikasjoner: g031871 • API-servicekategori CJ-4 eller høyere • ACEA-servicekategori E6 • JASO-servicekategori DH-2 Viktig: Bruk av en annen motorolje enn API CJ-4 eller høyere, ACEA E6 eller JASO DH-2 kan føre til at dieselpartikkelfilteret tilstoppes eller forårsaker motorskade.
Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Serviceintervall: Hver 6000. driftstime eller rengjør sotfilteret hvis motorfeil SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. • Hvis varselmeldingen VARSEL 179 vises i InfoCenter, nærmer DPF seg det anbefalte punktet for vedlikehold av dieseloksideringskatalysatoren og sotfilteret.
Vedlikehold av drivstoffsystem Overhale vannutskilleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Tapp vann eller andre urenheter fra drivstoffilteret/vannutskilleren. FARE Hver 400. driftstime—Skift ut drivstoffilterboksen. Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom.
Vedlikehold av elektrisk system Overhale drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området rundt drivstoffilterhodet (Figur 59). Lade og kople til batteriet ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. 1. Lås opp og hev operatørens konsollpanel (Figur 60).
FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. 2. Koble en batterilader på 3–4 A til batteripolene. Lad batteriet med 3–4 A i 4 til 8 timer. 3.
ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller batteriets tilstand.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere planetgiroljen Serviceintervall: Hver 400. driftstime Bruk SAE 85W-140-girolje av høy kvalitet. Kontrollere for dødgang i planetdrevene 1. Med maskinen på en jevn flate, plasser hjulet slik at en kontroll-/påfyllingsplugg (Figur 66) er plassert i klokken tolv-stilling og den andre i klokken tre-stilling. Serviceintervall: Hver 400. driftstime Det skal ikke være noen dødgang i planetdrevene/drivhjulene (dvs.
Kontrollere oljen i bakakselen Serviceintervall: Hver 400. driftstime Bakakselen har blitt fylt med SAE 85W-140-girolje på fabrikken. Kapasiteten er 2,4 l. Se etter lekkasjer hver dag. g008862 Figur 67 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Ta ut en kontrollplugg på den ene enden av akselen (Figur 69), og kontroller at oljen når opp til bunnen av hullet. 3. Hvis nivået er lavt, fjerner du fyllepluggen (Figur 69) og fyller olje til den når opp til bunnen av kontrollplugghullene. 1.
3. Fjern de tre oljenivå-kontrollpluggene og ventilasjonslokket til hovedakselen, slik at oljen renner ut raskere. 4. Fjern tappepluggene, og la oljen renne ut i tappefatene. 5. Sett pluggene på plass. 6. Fjern en kontrollplugg, og fyll akselen med cirka 2,4 liter 85W-140-girolje eller til oljenivået når opp til nedre del av hullet. 7. Sett kontrollpluggen på plass igjen. Målingen foran må være 3 mm kortere enn målingen bak (Figur 72). Kontrollere oljen i bakakselgirkassen g009169 Figur 72 1.
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet FORSIKTIG Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm. La motoren nedkjøles i minst 15 minutter, eller helt til radiatorlokket er så kaldt at du kan ta på det uten å brenne deg, før du fjerner radiatorlokket. • Ikke ta på radiatoren og omsluttende deler som er varme. g009702 Figur 74 1. Ekspansjonstank FARE 2.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1. Fjern låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene. A. Løsne den fremre mutteren på gjengeenden på bremsekabelen (Figur 77). g009988 Figur 75 1. Bakre skjermlås 3.
Vedlikehold av remmer Vedlikehold av hydraulisk system Overhale generatorremmen Sikkerhet for hydraulisk system Serviceintervall: Hver 100. driftstime 1. Kontroller spenningen ved å trykke ned remmen midt mellom vekselstrømsgeneratoren og veivakselrullene med en kraft på 4,5 kg. ADVARSEL Merk: Remmen skal gi etter 10 mm. Dersom du ikke kan trykke remmen som angitt, fortsetter du med trinn 2. Hvis den er riktig, kan du fortsette driften.
Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: cSt ved 40 °C 44 til 50 cSt ved 100 °C 7,9 til 9,1 140 til 160 g031878 -37 °C to -45 °C Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Viktig: ISO VG 46-flergradsvæsken har vist seg å ha maksimal ytelse under en rekke ulike temperaturforhold.
2. Koble fra returledningen til kassen på undersiden av beholderen, og la den hydrauliske oljen renne ned i et stort tappefat. 3. Monter slangen når hydraulikkoljen slutter å renne. 4. Fyll beholderen med omtrent 28,4 liter hydraulisk olje. Se Kontrollere nivået på den hydrauliske væsken (side 58). g031984 Viktig: Bruk bare hydraulikkvæskene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. 5. Sett lokket på beholderen. 6.
Vedlikehold av klippeenhet ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Ta klippeenhetene av trekkenheten • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk olje under høyt trykk. 1.
Montere klippeenhetene på trekkenheten 1. Plasser maskinen på en jevn flate, senk klippeenhetene, vri tenningsnøkkelen til AV-stilling. 2. Flytt klippeenheten i riktig stilling foran trekkenheten. 3. Tre klippeenhetens bæreramme på løftearmens svingbolt. Fest med splittpinne eller holdemutter (kun Groundsmaster 4700) (Figur 82). 4. Monter den hydrauliske motoren på klippeenheten (Figur 81). Kontroller at O-ringen er på plass og ikke er skadet. 5. Smør spindelen.
3. Monter klippehøydebraketten på klippeenhetens ramme med resten av mellomleggene plassert under klippehøydebraketten. 4. Fest pipenøkkelbolten/avstandsstykket og flensmutteren. Merk: Pipenøkkelbolten/avstandsstykket holdes sammen med et trådaktig limstoff for å hindre at avstandsstykket faller på innsiden av klippeenhetens ramme. 5. Kontroller høyden ved klokken 12-stillingen og juster om nødvendig. 6. Avgjør om kun én eller begge (høyre og venstre) klippehøydebrakettene behøver justering.
Demontere fremre valse 1. Fjern rullens festebolt (Figur 88). 2. Sett inn kjørner gjennom enden av valsehuset og driv ut motsatt lager ved å dunke vekselvis på motsatt side av indre kulesete i lageret. Ca. 1,5 mm av kanten til det indre kulesetet skal være eksponert. g006924 Figur 86 1. Knivegg 3. Slitasje/hull/sprekkdannelse 2. Vinge 4. Undersøk kniveggen på alle knivene.
Lagring Klippeenhet Klargjøre trekkenheten Hvis klippeenheten skilles fra trekkenheten for lengre perioder skal man montere en spindelplugg på toppen av spindelen for å beskytte den mot støv og vann. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 2. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 24). 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 4. Smør alle smørepunkter og omdreiningspunkter. Tørk opp overflødig smøremiddel. 5.
Notat:
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
