Form No. 3385-855 Rev D Groundsmaster® 4500-D -vaakatasoleikkuri Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Koska joillain alueilla on paikallisia, osavaltiollisia tai liittovaltiollisia säännöksiä, jotka edellyttävät kipinänsammuttimen käyttöä tämän laitteen moottorissa, äänenvaimenninyksikköön on asennettu kipinänsammutin. Johdanto Tämä kone on ajettava vaakatasoleikkuri, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön.
Koneen työntäminen tai hinaaminen................. 41 Nostokohdat ..................................................... 41 Koneen kuljetus ................................................ 41 Koneen lastaus................................................. 42 Käyttöominaisuudet.......................................... 43 Terän valinta ..................................................... 43 Lisävarusteiden valinta ..................................... 44 Käyttövihjeitä .......................................
Turvaohjeet Ajoyksikön valmistelu ....................................... 69 Moottorin valmistelu.......................................... 69 Leikkuupöytä .................................................... 69 Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997 (kun koneessa on asianmukaiset ohjetarrat) ja ANSI B71.4-2012 -spesifikaatiot. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
• Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda ◊ piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta vaatteet välittömästi. • Omistaja/käyttäjä voi estää tapaturmat, • Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. Asenna loukkaantumiset tai omaisuusvahingot ja on siksi vastuussa niistä. säiliön korkki ja kiristä se huolellisesti.
• Vapauta käytöt, laske leikkuuyksiköt, kytke – – – – • • • • • • • • • ennen polttoainesäiliön täyttämistä ennen korkeuden säätöä ennen tukkeuman poistamista ennen leikkurin tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista – jos laite osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Tarkista, onko leikkurissa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Pienennä moottorin nopeusasetusta moottorin pysäytyksen aikana. Älä pane käsiä tai jalkoja leikkuuyksiköihin.
• Jos kone sammuu ajettaessa rinnettä ylöspäin, älä VAARA käännä konetta. Peruuta aina hitaasti ja suoraan alas rinnettä. Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu ja voi aiheuttaa hengenvaaran. • Jos havaitset yllättäen leikkuualueella tai sen välittömässä läheisyydessä ihmisen tai lemmikkieläimen, keskeytä leikkaaminen. Älä jatka leikkaamista ennen kuin alueella ei enää ole ketään.
Groundsmaster 4700 Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 105 dB(A). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 0,7 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Äänenpainetaso Groundsmaster 4500 Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 90 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 0,7 dB(A). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal117-4763 117-4763 1. Kun haluat kytkeä seisontajarrun, kiinnitä jarrupolkimet lukitustapilla, paina seisontajarrun polkimia ja kytke varvaspoljin. 2. Voit vapauttaa seisontajarrun vapauttamalla lukitustapin ja polkimet. decal120-4159 120-4159 Kuvassa Groundsmaster 4700 1. Pois 2.
decal106-6755 106-6755 decal125-4604 125-4604 Kuvassa Groundsmaster 4700 1. Vasemman leikkuupöydän nosto 2. Keskimmäisen leikkuupöydän nosto 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. 3. Oikean leikkuupöydän nosto decal117-4765 117-4765 decal117-4764 117-4764 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 2.
decal106-6754 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. decal112-5298 112-5298 (Kiinnitä osan nro 112–5297 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan eurooppalaisen standardin EN 836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1.
decal93-7272 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. decal117-2718 117-2718 decal112-5019 112-5019 decal125-4605 125-4605 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A decal93-6681 2. Työvalo, 10 A 7. TEC-5001, 2 A 3. Moottori, 10 A 8. Virransyöttö, 7,5 A 4. Savukesytytin, 10 A 9. TEC-5002, 2 A 5. Tietokeskus, 2 A 93-6681 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista. 10.
decal125-4606 125-4606 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal104-1086 104-1086 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Lukitustuki Niitti Aluslaatta Ruuvi, ¼ × 2 tuumaa Lukkomutteri, ¼ tuumaa 1 2 1 1 1 Konepellin salvan (CE) asennus. Mitään osia ei tarvita – Säädä leikkuukorkeus. Mitään osia ei tarvita – Rullan kaapimen säätö (lisävaruste).. Mitään osia ei tarvita – Levittimen asennus (lisävaruste). Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone.
1 Konepellin salvan (vain CE) asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Lukitustuki 2 Niitti 1 Aluslaatta 1 Ruuvi, ¼ × 2 tuumaa 1 Lukkomutteri, ¼ tuumaa g012629 Kuva 4 1. CE-vaatimusten mukainen lukitustuki Ohjeet 1. Irrota konepellin salpa sen tuesta. 2. Irrota kaksi niittiä, jotka kiinnittävät konepellin salvan tuen konepeltiin (Kuva 3). Irrota konepellin salvan tuki konepellistä. 2. Pultti- ja mutterikokoonpano 4. Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin. 5.
g012631 Kuva 6 1. Pultti 3. Konepellin lukitustuen varsi g011344 Kuva 7 2. Mutteri 1. Leikkuukorkeuskannatin 3. Välikappale 2. Leikkuukorkeuslevy 2 Leikkuukorkeuden säätö 4. Tue koteloa ja irrota välikappale (Kuva 8). 5. Säädä kotelo haluttuun leikkuukorkeuteen ja asenna välikappale vastaavan leikkuukorkeuden aukkoon ja loveen (Kuva 8) Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Tämä leikkuupöytä leikkaa yleensä noin 6 mm alempaa kuin kelaleikkuuyksikkö, jossa on sama pukkiasetus.
3 Rullan kaapimen säätö (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita Ohjeet g011347 Lisävarusteena saatava takarullan kaavin toimii parhaiten, kun kaapimen ja rullan välissä on yhtenäinen 0,5–1 mm:n rako. 1. Kuva 10 1. Levitin Löysää rasvanippa ja kiinnitysruuvi (Kuva 9). 3. Varmista, että levitin ei osu terän kumpaankaan päähän eikä työnny kotelon takaseinän pinnan sisään. VAARA Älä käytä korkeaa terää levittimen kanssa. Terä voi rikkoutua, mistä voi aiheutua henkilövahinko tai kuolema. g011346 Kuva 9 1.
Laitteen yleiskatsaus 6 Ohjauslaitteet Nestemäärien tarkistus Jarrupolkimet Kahdella polkimella (Kuva 11) käytetään erillisiä pyöräjarruja. Niiden avulla voidaan helpottaa kääntymistä ja parantaa rinteensuuntaista pitoa. Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen kuin moottori käynnistetään ensimmäisen kerran. Katso Taka-akselin voiteluaineen tarkistus (sivu 60). 2. Tarkista hydrauliöljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä.
Avainkytkin Nostokytkimet Avainkytkimessä (Kuva 12) on kolme asentoa: POIS, PÄÄLLÄ/ESILÄMMITYS ja KÄYNNISTYS. Nostokytkimillä (Kuva 12) nostetaan ja lasketaan leikkuuyksiköt. Laske leikkuuyksiköt painamalla kytkimet eteenpäin ja nosta leikkuuyksiköt painamalla kytkimet taaksepäin. Kun käynnistät koneen ja leikkuuyksiköt ovat ala-asennossa, paina nostokytkin alas, jolloin leikkuuyksiköt kelluvat ja leikkaavat.
Istuimen säädöt Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Pitkittäissuunnan säätövipu Tietokeskuksen LCD-näytössä on tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 15). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Siirrä istuinta pitkittäissuunnassa vetämällä vivusta (Kuva 14).
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeuden tila. Sammuta moottori. Tietokuvake Moottori Enimmäisajonopeuden asetus Avainkytkin Nopea Leikkuuyksiköt laskeutuvat. Hidas Leikkuuyksiköt nousevat. PIN-koodi Puhallin puhaltaa taaksepäin. Hydrauliöljyn lämpötila Regeneraatio paikallaan ollessa tarpeen. CAN-väylä Ilmanoton lämmitin on käytössä.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Huolto Valikon kohta Kuvaus Tunnit Näyttää kokonaisajan, jonka kone, moottori ja puhallin ovat olleet käytössä, sekä ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja kuinka kauan se on ollut ylikuumentunut. Counts (lukemat) Näyttää koneen käynnistysten, leikkuupöydän voimanulosottojen ja taaksepäinpuhallusten määrän. Vaihda kone vapaalle. Moottorin käynnistys ei sallittu. Moottori sammutetaan. Moottorin jäähdytysneste on liian kuumaa.
Tietoja Valikon kohta Kuvaus Malli Näyttää koneen mallinumeron. SN Näyttää koneen sarjanumeron. Ohjelmistoversio Näyttää pääohjaimen ohjelmiston version. Suojatut valikot Tietokeskuksen asetusvalikossa on viisi käyttökokoonpanoasetusta, joita voidaan säätää. Ne ovat automaattinen joutokäynti, enimmäisleikkuuajonopeus, enimmäiskuljetusajonopeus. Smart Power ja leikkuupöytien vastapaino. Asetukset ovat suojatussa valikossa.
Suojatun valikon asetusten näyttäminen ja muuttaminen 1. Siirry suojatussa valikossa alas kohtaan Suojaa asetukset. 2. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa ilman käyttökoodia. 3. Sallitun enimmäiskuljetusnopeuden asetus Näytä ja muuta asetuksia käyttökoodilla valitsemalla PÄÄLLÄ vasemmalla painikkeella, asettamalla käyttökoodi ja kääntämällä avain virtalukossa POIS-asentoon ja sitten PÄÄLLÄ-asentoon. 1.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö VAROITUS Tämän koneen tuottama äänitaso saattaa aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa altistuksessa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dBA:n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Silmiä, korvia, käsiä, jalkoja ja päätä suojaavien varusteiden käyttö on suositeltavaa. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. • Älä tupakoi polttoainetta käsitellessäsi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää polttoainehöyryt.
Polttoainesäiliön tilavuus Biodiesel Polttoainesäiliön tilavuus: 83 l Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä ja 80 % petrodieseliä (B20). Polttoaineen tiedot Rikkipitoisuus: Erittäin vähärikkinen (<15 ppm) Tärkeää: Käytä vain erittäin vähärikkistä Biodieselpolttoaineen tiedot: ASTM D6751 tai EN 14214 dieselpolttoainetta.
4. 5. Tärkeää: Mobil EAL EnviroSyn 46H on ainoa Lisää dieselpolttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on täyttökaulan alareunan tasalla. Toron testaama ja hyväksymä luonnossa hajoava synteettinen neste. Neste on yhteensopiva Toro-hydraulijärjestelmissä käytettyjen elastomeerien kanssa, ja sitä voidaan käyttää useissa lämpötiloissa.
Rengaspaineen tarkistus Näin turboahdin ehtii jäähtyä ennen moottorin sammuttamista. Muutoin turboahtimeen voi tulla vikoja. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Renkaiden rengaspaineen on oltava 1,38 bar. Huomaa: Laske leikkuuyksiköt maahan aina, kun kone on pysäköitynä.
Moottorin nopeuskytkin vastapainon paine parantaa pitoa siirtämällä leikkuupöydän painon leikkurin vetäville pyörille. Vastapainon paine on asetettu tehtaalla niin, että leikkuujäljen ja vetokyvyn tasapaino on mahdollisimman hyvä useimmissa nurmiolosuhteissa. Vastapainon asetusta vähentämällä voi lisätä leikkuupöydän vakautta, mutta samalla vetokyky voi heiketä. Vastapainon asetusta kasvattamalla voi lisätä vetokykyä, mutta tästä voi aiheutua leikkuujäljen ongelmia.
Moottorin tietokone valvoo noen kertymistä mittaamalla hiukkassuodattimen vastapaineen. Jos vastapaine on liian suuri, nokisuodattimen noki ei pala moottorin normaalin käytön seurauksena. Pidä seuraavat seikat mielessä, jotta hiukkasuodatin pysyy puhtaana noesta: kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika. Korjaa vika ennen koneen käyttöä. 4. Kytke seisontajarru, käännä avain virtalukossa PÄÄLLÄ-asentoon ja siirrä ajopoljin pois VAPAA -asennosta.
• Hiukkassuodattimen regeneraatiossa hiukkassuodatinta kuumennetaan, jotta noki muuttuu tuhkaksi. • Varoitusviestien lisäksi tietokone vähentää moottorin tehoa eri nokikertymätasoilla. Moottorin varoitusviestit – noen kertymä Ilmoitustaso Taso 1: moottorivaroitus Vikakoodi g213866 Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Suorita pysäköintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pysäköintiregeneraatio (sivu 37).
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 30 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 29 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 30). tietokeskuksessa (Kuva 29). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 31) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 23). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 32). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 23). g212138 Kuva 34 4. g028523 Kuva 32 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 36 6. Kuva 38 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 37). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 39). g212406 Kuva 39 g212372 Kuva 37 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 38). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 40 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 42). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 41).
moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. • Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. • Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Koneen työntäminen tai hinaaminen Tärkeää: Konetta ei saa työntää tai hinata nopeammin kuin 3–4,8 km/h, jotta vaihteisto ei vaurioidu.
4. Sammuta moottori, irrota avain, kytke seisontajarru ja sulje polttoaineventtiili. 5. Kiinnitä kone sen metallisista kiinnityslenkeistä tiukasti perävaunuun tai kuorma-autoon hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. VAARA Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää taaksepäin kaatumisen mahdollisuutta, ja voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta rampilla.
Käyttöominaisuudet käyntinopeudelle. Kun moottorin käyntinopeus on hitaalla, moottorin kierrosnopeus laskee sekä melu ja tärinä vähenevät. Sammuta moottori kääntämällä avain virtalukossa POIS-asentoon. Harjoittele koneella ajamista, koska siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet.
Atomic-terä Tämä terä on suunniteltu tehokkaaseen lehtien levitykseen. Ominaisuudet: Erinomainen lehtien levitys. Lisävarusteiden valinta Lisävarusteiden kokoonpanot Kulmikas siipiterä Korkea rinnakkainen siipiterä (Ei saa käyttää levittimen kanssa) Levitin Rullan kaavin Ruohonleikkuu: 1,9–4,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan useimpiin käyttötarkoituksiin. Saattaa soveltua hyvin kevyelle ja harvalle nurmelle. Ruohonleikkuu: 5–6,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan paksulle tai tiheälle nurmelle.
Käyttövihjeitä Käytön jälkeen Paras leikkuuajankohta Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukoteloiden alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Leikkaa aamupäivällä välttääksesi kastetta, joka aiheuttaa ruohon paakkuuntumista, tai alkuillasta välttääksesi vaurioita, jotka suora auringonvalo voi aiheuttaa herkkään vastaleikattuun ruohoon. Huomaa: Laske leikkuuyksiköt maahan aina, kun kone on pysäköitynä.
Kunnossapito Tarvitsetko koneen kytkentäkaavion tai hydraulikaavion? Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit.
Huoltotoimenpide Huoltoväli Ennen varastointia • • • • • Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Tarkista rengaspaineet. Tarkista kaikki kiinnikkeet. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Maalaa kuluneet pinnat. • Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät. Vuosittain Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljymäärä ja polttoainemäärä.
Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Tarkista rengaspaine. Tarkista mittareiden toiminta. Voitele kaikki rasvanipat.2 Tarkista leikkuukorkeussäätö. Korjaa maalipinnan vauriot. 1. Tarkista hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Konepellin irrotus 1. Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2. Avaa konepellin salvat (Kuva 47) ja käännä konepelti auki.
• Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 50) • Leikkuuyksikön kara-akselin laakerit (2/leikkuuyksikkö) (Kuva 52) Huomaa: Kumpaa tahansa nippaa voidaan käyttää sen mukaan, kumpaan on helpompi ulottua. Pumppaa rasvaa nippaan, kunnes sitä alkaa tulla hiukan karakotelon pohjasta (leikkuupöydän alla). g009706 Kuva 50 g009708 Kuva 52 1. Olkatapin yläliitos • Leikkuuyksikön kantovarren holkit (1/leikkuuyk- • Raidetangon pallonivelet (2) (Kuva 50) sikkö) (Kuva 52) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 50).
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin (Kuva 54) edellyttää sitä.
Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi • ACEA-huoltoluokitus E6 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
Huomaa: Öljyn pinnan on oltava oikealla alueella (Kuva 58). g020434 Kuva 59 1. Öljyntyhjennystulppa g020435 Kuva 58 1. Mittatikku 4. 2. Irrota öljynsuodatin (Kuva 60). 3. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. Älä kiristä liikaa. 2. Öljyntäyttökorkki Jos öljyn pinta jää oikean alueen alle, irrota täyttöaukon korkki (Kuva 58) ja lisää öljyä, kunnes pinta yltää Full-merkkiin saakka. Älä täytä liikaa.
Polttoainejärjestelmän huolto Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0, tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. • Jos ilmoitusviesti ADVISORY 179 näkyy tietokeskuksessa, hiukkassuodattimen suositeltu aika hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huoltoon alkaa lähestyä.
Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodatin. 1. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 63). g007367 Kuva 64 1. Vedenerottimen suodatinkotelo 3. Puhdista suodatinkotelon kiinnityskohdan ympäristö. 4. Irrota suodatinkotelo ja puhdista asennuspinta. 5. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. 6. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. 7.
Sähköjärjestelmän huolto HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. • Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.
5. Kiinnitä kaapelit napoihin kantaruuveilla ja muttereilla. VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Huomaa: Varmista, että plusliitin (+) on kunnolla kiinni akun navassa ja että kaapeli on tiiviisti akkua vasten. Kaapeli ei saa koskettaa akun kantta. 6. Työnnä kumisuojus plusnavan päälle mahdollisen oikosulun ehkäisemiseksi.
Vetojärjestelmän huolto Planeettapyörästön aksiaalisen välyksen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Planeettapyörästössä/vetopyörissä ei saa olla aksiaalista välystä (pyörät eivät saa liikkua, kun niitä vedetään tai työnnetään akselin suuntaisesti). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Kiilaa takarenkaat, nosta koneen etuosa ja tue etuakseli/-runko pukeilla. g009985 Kuva 68 1. Salpa HENGENVAARA 2.
Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus 5. Toista vaiheet 1–4 vastakkaisessa planeettapyörästössä. Planeettapyörästön öljyn vaihto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein VAARA Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Mikäli pyöränmuttereiden kireyttä ei pidetä oikeana, pyörään voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman.
5. Käännä pyörää niin, että planeettapyörästön avoin tulpan aukko on kello 12:n asennossa. 6. Lisää avoimen aukon kautta planeettapyörästöön hitaasti 0,65 litraa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. 800 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 75).
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin g009169 Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Kuva 76 1. Ajoyksikön etuosa Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on välystä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaata liikettä kiristämällä jarruja: A. Löysää jarrukaapelin kierteisessä päässä olevaa etummaista mutteria (Kuva 80). g020509 Kuva 79 1.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Huomaa: Hihnan pitäisi painua 10 mm. Jos painuma Jos neste saastuu, ota yhteys Toro-jälleenmyyjän, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. on väärä, siirry kohtaan 2. Jos painuma on oikea, jatka käyttöä. 1.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista, että hydrauliletkuissa ja putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
Leikkuupöydän kunnossapito Leikkuupöytien kiinnitys ajoyksikköön Leikkuupöytien irrotus ajoyksiköstä 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon. 2. Siirrä leikkuupöytä ajoyksikön eteen oikeaan kohtaan. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupöydät maahan, käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon ja kytke seisontajarru. 3. Liu’uta leikkuupöydän kannatinrunko nostovarren saranatappiin.
3. Asenna leikkuukorkeuskannatin leikkuupöydän runkoon ja aseta jäljelle jääneet välilevyt leikkuukorkeuskannattimen alle. 4. Kiinnitä kuusiopultti/välikappale ja laippamutteri. Huomaa: Kuusiopultti ja välikappale on kiinnitetty toisiinsa kierrelukitusaineella, jotta välikappale ei pääse putoamaan leikkuupöydän rungon sisään. g011353 Kuva 86 5. Käännä terän merkitty pää kello 3:n ja kello 9:n asentoon (Kuva 86) ja mittaa etäisyydet. 6.
HENGENVAARA Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura (Kuva 89). Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Kulunut tai vaurioitunut terä on aina vaihdettava. g011355 Kuva 88 1. Teräpultti 3. 2. Nurmisuojakupu Asenna terä, siipipuoli kohti leikkuupöytää, sekä nurmisuojakupu ja teräpultti (Kuva 88).
on ylempänä kuin takareuna, terä on vääntynyt tai kiero, ja se on vaihdettava. 7. Asenna terä, siipipuoli kohti leikkuupöytää, sekä nurmisuojakupu ja teräpultti. Kiristä teräpultti momenttiin 115–149 N·m. Terän pysäytysajan tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Leikkuupöydän terien on pysähdyttävä kokonaan noin viidessä sekunnissa sen jälkeen, kun leikkuupöytä kytketään pois käytöstä. g011356 Kuva 91 1. Eturulla 2.
Varastointi odotettavissa olevan alimman lämpötilan mukaan. Ajoyksikön valmistelu 1. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 30). 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. 6.
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
