Operator's Manual

g028798
Figure103
1.Rouesmotricesavant
4.Répétezl'opération3pourl'autrerouemotrice.
5.Siunerouebouge,demandezàvotre
distributeurToroagrééderemettreletrain
planétaireenétat.
Contrôleduniveaude
lubriantdutrainplanétaire
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
(recherchezuneéventuellefuite
externe).
Lubriantspécié:lubriantpourengrenagesde
hautequalitéSAE85W-140.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,puistournezlarouedesorteque
lebouchonderemplissagesoitàlaposition
12heures,lebouchondecontrôlesoitàla
position3heuresetlebouchondevidangesoit
àlaposition6heures(Figure104).
g225612
Figure104
1.Bouchonderemplissage(position12heures)
2.Bouchondecontrôle(position3heures)
3.Bouchondevidange(position6heures)
2.Retirezlebouchondecontrôleàlaposition
3heures(Figure104).
Leniveaud'huiledoitatteindrelebasdel'orice
decontrôle.
g225606
Figure105
1.Oricedubouchonde
contrôle
2.Bouchondecontrôle
3.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezle
bouchonderemplissagedelaposition12heures
etfaitesl'appointd'huilejusqu'àcequ'elle
s'écouleparl'oriceàlaposition3heures.
4.Vériezl'étatetl'usuredesjointstoriquesdes
bouchons.
Remarque:Remplacezle(s)joint(s)torique(s)
aubesoin.
5.Remettezle(s)bouchon(s)enplace.
6.Répétezlesopérations1à5pourletrain
planétairedel'autrecôtédelamachine.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premières
heuresdefonctionnement
Toutesles800heuresouunefoisparan,la
premièreéchéanceprévalant.
Lubriantspécié:lubriantpourengrenagesde
hautequalitéSAE85W-140.
Capacitéducarterdetrainplanétaireetdefrein:
0,65litre
Vidangedutrainplanétaire
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,tournezlarouedesortequele
bouchonderemplissagesoitàlaposition
12heures,lebouchondecontrôlesoitàla
75