Operator's Manual

์ด์ œํ’ˆ์€๋ชจ๋“ ๊ด€๋ จ์œ ๋Ÿฝ๋ฒ•๊ทœ์—์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ž์„ธํ•œ
๋‚ด์šฉ์€๊ฐ์ œํ’ˆ์˜๊ตฌ์ฒด์ ์ธ์ ํ•ฉ์„ฑ์„ ์–ธ์„œ(DOC)๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
Section4442์—์ •์˜๋˜์–ด์žˆ๋Š”์ŠคํŒŒํฌ๋ฐฉ์ง€๋จธํ”Œ๋Ÿฌ๊ฐ€
์—”์ง„์—์žฅ์ฐฉ๋˜์–ด์žˆ๊ณ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š”๊ฒฝ
์šฐ๋˜๋Š”์—”์ง„์ดํ™”์žฌ๋ฅผ๋ฐฉ์ง€ํ• ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก๊ตฌ์„ฑ,์žฅ์ฐฉ
๋ฐ์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ๋˜๋Š”๊ฒฝ์šฐ์™ธ์—๋Š”,์‚ฐ๋ฆผ,๋ค๋ถˆ๋˜๋Š”๋ชฉ์ดˆ
์ง€๋Œ€์—์„œ์—”์ง„์„์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜์ž‘๋™ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์€์บ˜๋ฆฌํฌ
๋‹ˆ์•„PublicResourceCodeSection4442๋˜๋Š”4443
์œ„๋ฐ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋™๋ด‰๋œ์—”์ง„์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ๋Š”๋ฏธ๊ตญํ™˜๊ฒฝ๋ณดํ˜ธ๊ตญ(EPA)๋ฐ
๋ฐฐ๊ธฐ์‹œ์Šคํ…œ,์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜๋ฐ๋ณด์ฆ์—๋Œ€ํ•œ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋ฐฐ
์ถœ๊ฐ€์Šค๊ด€๋ฆฌ๊ทœ์ •์—๊ด€ํ•œ์ •๋ณด๋ฅผ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ต์ฒด๋ถ€
ํ’ˆ์€์—”์ง„์ œ์กฐ์‚ฌ๋ฅผํ†ตํ•ด์ฃผ๋ฌธํ• ์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
Proposition65๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
๋”” ๋””
๋””
์ ค ์ ค
์ ค
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
๋ฐฐ ๋ฐฐ
๋ฐฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๊ฐ€ ๊ฐ€
๊ฐ€
์Šค ์Šค
์Šค
์™€ ์™€
์™€
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
์ผ ์ผ
์ผ
๋ถ€ ๋ถ€
๋ถ€
๊ตฌ ๊ตฌ
๊ตฌ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
๋ถ„ ๋ถ„
๋ถ„
์€ ์€
์€
์•” ์•”
์•”
,์„  ์„ 
์„ 
์ฒœ ์ฒœ
์ฒœ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํ˜• ํ˜•
ํ˜•
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํƒ€ ํƒ€
ํƒ€
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‹ ์‹
์‹
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๋Šฅ ๋Šฅ
๋Šฅ
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์•  ์• 
์• 
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ผ ์ผ
์ผ
์œผ ์œผ
์œผ
ํ‚ค ํ‚ค
ํ‚ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๊ฒƒ ๊ฒƒ
๊ฒƒ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์•Œ ์•Œ
์•Œ
๋ ค ๋ ค
๋ ค
์ ธ ์ ธ
์ ธ
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
.
๋ฐฐ ๋ฐฐ
๋ฐฐ
ํ„ฐ ํ„ฐ
ํ„ฐ
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
์Šค ์Šค
์Šค
ํŠธ ํŠธ
ํŠธ
,ํ„ฐ ํ„ฐ
ํ„ฐ
๋ฏธ ๋ฏธ
๋ฏธ
๋„ ๋„
๋„
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ด€ ๊ด€
๊ด€
๋ จ ๋ จ
๋ จ
์•ก ์•ก
์•ก
์„ธ ์„ธ
์„ธ
์„œ ์„œ
์„œ
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
์— ์—
์—
๋Š” ๋Š”
๋Š”
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์•” ์•”
์•”
๊ณผ ๊ณผ
๊ณผ
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‹ ์‹
์‹
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๋Šฅ ๋Šฅ
๋Šฅ
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์•  ์• 
์• 
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ผ ์ผ
์ผ
์œผ ์œผ
์œผ
ํ‚ค ํ‚ค
ํ‚ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๊ฒƒ ๊ฒƒ
๊ฒƒ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์•Œ ์•Œ
์•Œ
๋ ค ๋ ค
๋ ค
์ง„ ์ง„
์ง„
๋‚ฉ ๋‚ฉ
๋‚ฉ
๊ณผ ๊ณผ
๊ณผ
๋‚ฉ ๋‚ฉ
๋‚ฉ
ํ™” ํ™”
ํ™”
ํ•ฉ ํ•ฉ
ํ•ฉ
๋ฌผ ๋ฌผ
๋ฌผ
,ํ™” ํ™”
ํ™”
ํ•™ ํ•™
ํ•™
๋ฌผ ๋ฌผ
๋ฌผ
์งˆ ์งˆ
์งˆ
์ด ์ด
์ด
๋“ค ๋“ค
๋“ค
์–ด ์–ด
์–ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
.์ทจ ์ทจ
์ทจ
๊ธ‰ ๊ธ‰
๊ธ‰
ํ›„ ํ›„
ํ›„
์— ์—
์—
๋Š” ๋Š”
๋Š”
์† ์†
์†
์„ ์„
์„
์”ป ์”ป
์”ป
์œผ ์œผ
์œผ
์‹ญ ์‹ญ
์‹ญ
์‹œ ์‹œ
์‹œ
์˜ค ์˜ค
์˜ค
.
๋ณธ ๋ณธ
๋ณธ
์ œ ์ œ
์ œ
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
์˜ ์˜
์˜
์‚ฌ ์‚ฌ
์‚ฌ
์šฉ ์šฉ
์šฉ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์•” ์•”
์•”
,์„  ์„ 
์„ 
์ฒœ ์ฒœ
์ฒœ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํ˜• ํ˜•
ํ˜•
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํƒ€ ํƒ€
ํƒ€
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‹ ์‹
์‹
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๋Šฅ ๋Šฅ
๋Šฅ
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์•  ์• 
์• 
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ผ ์ผ
์ผ
์œผ ์œผ
์œผ
ํ‚ค ํ‚ค
ํ‚ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๊ฒƒ ๊ฒƒ
๊ฒƒ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์•Œ ์•Œ
์•Œ
๋ ค ๋ ค
๋ ค
์ง„ ์ง„
์ง„
ํ™” ํ™”
ํ™”
ํ•™ ํ•™
ํ•™
๋ฌผ ๋ฌผ
๋ฌผ
์งˆ ์งˆ
์งˆ
์ด ์ด
์ด
๋“ค ๋“ค
๋“ค
์–ด ์–ด
์–ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
.
์†Œ ์†Œ
์†Œ
๊ฐœ ๊ฐœ
๊ฐœ
์ด์žฅ๋น„๋Š”์Šน์šฉ์‹,๋กœํ„ฐ๋ฆฌ๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ์ž”๋””์˜ˆ์ดˆ๊ธฐ์ด๋ฉฐ,
์ƒ์—…์ ์ธ์ž‘์—…์—์„œ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์žฅ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ๊ณต์›,๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ๋ฐ์ƒ์—…์ง€์˜์ž˜๊ด€๋ฆฌ๋œ์ž”
๋””๋ฅผ๊นŽ๋Š”์šฉ๋„๋กœ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด์ œํ’ˆ์„์ง€์ •
๋˜์ง€์•Š์€์šฉ๋„๋กœ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์ž‘์—…์ž๋‚˜์ฃผ๋ณ€์‚ฌ๋žŒ๋“ค
์ด์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด์ •๋ณด๋ฅผ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ์ฝ๊ณ ์ œํ’ˆ์„์ œ๋Œ€๋กœ์กฐ์ž‘๋ฐ์œ ์ง€
๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ๋ถ€์ƒ๋ฐ์ œํ’ˆ์†์ƒ์„๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•
์—๋Œ€ํ•ด์ตํžˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.์‚ฌ์šฉ์ž๋Š”์ œํ’ˆ์„์ œ๋Œ€๋กœ์•ˆ์ „ํ•˜
๊ฒŒ์กฐ์ž‘ํ•ด์•ผํ• ์ฑ…์ž„์ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œํ’ˆ์•ˆ์ „์„ฑ๊ณผ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•๊ต์œก์ž๋ฃŒ,์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ด€๋ จ์ •๋ณด
๋“ฑ์ดํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ํŒ๋งค์ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์ •๋ณด๋ฅผ์–ป๊ฑฐ๋‚˜์ œํ’ˆ
์„๋“ฑ๋กํ•˜๋ ค๋ฉดwww.Toro.com์„๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„œ๋น„์Šค,Toro์ˆœ์ •๋ถ€ํ’ˆ๋˜๋Š”์ถ”๊ฐ€์ •๋ณด๊ฐ€ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด์ง€
์ •์„œ๋น„์Šค์ ์ด๋‚˜Toro๊ณ ๊ฐ์„œ๋น„์Šค์—์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ์ œํ’ˆ์˜
๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ์™€์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.๊ทธ๋ฆผ1์€์ œ
ํ’ˆ์˜๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ์™€์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ์œ„์น˜๋ฅผ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋“ค
๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ๋‹ค์Œ์นธ์—์ ์–ด๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ค‘ ์ค‘
์ค‘
์š” ์š”
์š”
:๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋ฐ” ๋ฐ”
๋ฐ”
์ผ ์ผ
์ผ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
๋Š” ๋Š”
๋Š”
์ผ ์ผ
์ผ
๋ จ ๋ จ
๋ จ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
ํŒ ํŒ
ํŒ
(์žฅ ์žฅ
์žฅ
์ฐฉ ์ฐฉ
์ฐฉ
ํ•œ ํ•œ
ํ•œ
๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
์šฐ ์šฐ
์šฐ
)
์˜ ์˜
์˜
QR์ฝ” ์ฝ”
์ฝ”
๋“œ ๋“œ
๋“œ
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์Šค ์Šค
์Šค
์บ” ์บ”
์บ”
ํ•˜ ํ•˜
ํ•˜
์—ฌ ์—ฌ
์—ฌ
๋ณด ๋ณด
๋ณด
์ฆ ์ฆ
์ฆ
,๋ถ€ ๋ถ€
๋ถ€
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํƒ€ ํƒ€
ํƒ€
์ œ ์ œ
์ œ
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
์ • ์ •
์ •
๋ณด ๋ณด
๋ณด
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์•ก ์•ก
์•ก
์„ธ ์„ธ
์„ธ
์Šค ์Šค
์Šค
ํ•  ํ• 
ํ• 
์ˆ˜ ์ˆ˜
์ˆ˜
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
.
g284120
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
๋ฆผ ๋ฆผ
๋ฆผ
1
1.๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ๋ฐ์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ์œ„์น˜
๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋ธ ๋ธ
๋ธ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
์ผ ์ผ
์ผ
๋ จ ๋ จ
๋ จ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
๋ณธ์„ค๋ช…์„œ๋Š”์ž ์žฌ์ ์ธ์œ„ํ—˜์—๋Œ€ํ•ด์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
๊ถŒ์žฅ์˜ˆ๋ฐฉ์กฐ์น˜๋ฅผ๋”ฐ๋ฅด์ง€์•Š์„๊ฒฝ์šฐ์‹ฌ๊ฐํ•œ๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜
์‚ฌ๋ง์„์ดˆ๋ž˜ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”์œ„ํ—˜์—๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”์•ˆ์ „๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐ
ํ˜ธ(๊ทธ๋ฆผ2)๋กœํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
g000502
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
๋ฆผ ๋ฆผ
๋ฆผ
2
1.์•ˆ์ „๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐํ˜ธ.
๋ณธ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ๋Š”2๊ฐ€์ง€๋‹จ์–ด๋ฅผ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ์ •๋ณด๋ฅผ๊ฐ•์กฐ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ค‘ ์ค‘
์ค‘
์š” ์š”
์š”
๋Š”ํŠน๋ณ„ํ•œ๊ธฐ๊ณ„์ •๋ณด์—๋Œ€ํ•œ์ฃผ์˜๋ฅผํ™˜
๊ธฐ์‹œํ‚ค๋ฉฐ์ฐธ ์ฐธ
์ฐธ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
๋Š”ํŠน๋ณ„ํ•œ์ฃผ์˜๋ฅผ๊ธฐ์šธ์ผํ•„์š”๊ฐ€์žˆ๋Š”
์ผ๋ฐ˜์ •๋ณด๋ฅผ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ยฉ2020โ€”TheToroยฎCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
์—ฐ ์—ฐ
์—ฐ
๋ฝ ๋ฝ
๋ฝ
์ฒ˜ ์ฒ˜
์ฒ˜
www.Toro.com.
๋ฏธ ๋ฏธ
๋ฏธ
๊ตญ ๊ตญ
๊ตญ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์ธ ์ธ
์ธ
์‡„ ์‡„
์‡„
๋จ ๋จ
๋จ
๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋“  ๋“ 
๋“ 
๊ถŒ ๊ถŒ
๊ถŒ
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
๋ณด ๋ณด
๋ณด
์œ  ์œ 
์œ