Form No. 3408-267 Rev C Førerhussæt Groundsmaster® 4500/4700-D- eller Reelmaster® 7000-Dtraktionsenhed med serienummer 315000001 og opefter Modelnr. 30901—Serienr. 400000000 og derover Betjeningsvejledning Sikkerhed Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder.
decal132-3253 decal130-0611 132-3253 130-0611 1. Flyt ratstammen til den forreste position. 4. Sænk sædet tilbage. 2. Hæv sædet til maksimal højde. 5. Vip sædet til siden. 1. Advarsel – 1) Fjern stiften. 2) Løft vinduerne. 3) Forlad førerhuset. 3. Flyt sædet frem. Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen, før du installerer førerhuset.
Beskrivelse Fremgangsmåde 7 8 9 10 11 Antal Anvendelse Venstre bagpanelsamling Højre bagpanelsamling Bolt (¼" x ¾") Klemmemøtrik Flangemøtrik (1/4") Indtrækspanel Isoleringstæppe Gulvplade Sprinklerbeholder Beholderbeslag Beholderplade Bræddebolt (5/16" x ¾") Flangemøtrik (5/16") Ekspanderingslås Ekspanderingslåsbøsning Ekspanderingslåsmøtrik R-klemme Fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) Slangeklemme Højrevinkelfitting (3/4") Højrevinkelfitting (7/8") R-klemme 1 1 6 4 2 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Placering af maskinen 1. Ryd en del af dit arbejdsområde under hejsesystemet. Bemærk: Bekræft, at dit hejsesystem kan understøtte førerhuset over maskinen på sikker vis under monteringen. 2. Flyt maskinen ind under hejseudstyret, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Klods baghjulene op for at forhindre, at maskinen bevæger sig under monteringen. 5. Fjern batteriet. Se betjeningsvejledningen. g009985 Figur 1 1.
Afmontering af styrtbøjlens øverste bolte Vigtigt: Få en hjælper til at understøtte styrtbøjlen, når du fjerner boltene, der fastgør den til maskinen. 1. Fjern og gem bolten, der fastgør opbevaringsrummet, som er placeret på maskinens venstre side (Figur 3). g030670 Figur 5 2. Bolt 1. Skrue 5. Fjern og gem bolten og batterirummets klemme (Figur 6). g030642 Figur 3 1. Bolt 2. Opbevaringsrum 2. Fjern og gem opbevaringsrummet. 3.
2 Klargøring af førerhusbeslagene Dele, der skal bruges til dette trin: g030900 Figur 7 1. Bolt 3. Forstærkningsplade 2. Styrtbøjle 4. Flangemøtrik 1 Venstre forreste beslag 1 Højre forreste beslag 1 Venstre bageste beslag 1 Højre bageste beslag 4 Gummiisolator Klargøring af det forreste beslag Tryk en gummiisolator i hvert hul i de forreste beslag (Figur 9).
g030684 Figur 10 1. Hul (10,3 mm i diameter) 4. 21 mm 2. 52 mm 3. 17 mm 5. 23 mm g030686 Figur 12 1. Gummiisolator 2. Højre bageste beslag Klargøring af de bageste beslag 1. Bemærk: Brug sæbevand og en gummihammer Tryk en gummiisolator i hullet i det venstre bageste beslag på førerhusets ramme (Figur 11). som hjælp til at sætte gummiisolatoren i hullet. 3 Påsætning af skumforseglingerne Dele, der skal bruges til dette trin: g030685 Figur 11 1. Gummiisolator 2. 2.
Bemærk: Monter enderne af skumforseglingerne, så de griber ind i hinanden og skaber en solid forsegling. 3. Pil papiret af den dobbeltsidede tape på begge sider af førerhuset (Figur 15). g030692 Figur 13 1. Påsætningsområde 3. Midterste, forreste skumforsegling 2. Venstre, forreste skumforsegling 4. Højre, forreste skumforsegling g030703 Figur 15 Bemærk: Monter enderne af skumforseglingerne, så 1. Dobbeltsidet tape de griber ind i hinanden og skaber en solid forsegling.
2. Sæt de venstre, bageste og højre, bageste skumforseglinger på førerhuset (Figur 16). 3. Påsæt den bageste skumforsegling bagpå førerhuset (Figur 17). g030478 Figur 18 1. Vinduesforsegling 3. 25 mm 2. Sikkerhedsmærkat g030708 Figur 17 1. Bageste skumforsegling 2.
g030713 Figur 19 1. Bolt (3/8" x 1") 3. Flangemøtrik (3/8") 2. Venstre beslag g030716 Figur 21 2. Spænd boltene og møtrikkerne med et moment på 37 til 45 N·m. 1. Bolt (1/2" x 6") 4. Forstærkningsplade 2. Venstre beslag 5. Bolt (1/2" x 1-1/4") 3. Flangemøtrik Montering af højre forreste beslag 1. Fjern de eksisterende monteringsbolte/møtrikker, og brug de 4 bolte (3/8" x 1"), 2 flangemøtrikker og 2 låsemøtrikker til at fastgøre beslaget til maskinen (Figur 20). 2.
4. Brug bolten (5/16" x 1-1/2") til at fastgøre opbevaringsrummet på maskinen (Figur 23). g033196 Figur 25 Installer ledningsnettet som vist i Figur 26. g030718 Figur 23 1. Bolt (5/16" x 1-1/2") 5. 2. Opbevaringsrum Brug skruen til at fastgøre forstærkningspladen til maskinen, og brug bolten (1/2" x 1") til at fastgøre batterirummets klemme og batterirummet til maskinen (Figur 24). g032994 Figur 26 Brug målene i Figur 27 og bor huller i førerhuset. g030719 Figur 24 1. Skrue 2. Batterirum 3.
6 Montering af førerhuset på maskinen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Førerhus 4 Bolt (1/2" x 3-1/4") 4 Spændeskive (2-1/4") 2 Spændeskive (1-3/8") 4 Låsemøtrik (½") g030727 Figur 29 Fremgangsmåde 1. 1. Bolt (1/2" x 3-1/4") 3. Bageste beslag 2. Spændeskive (2-1/4") 4. Låsemøtrik (1/2") 4. Brug de 4 løftepunkter til at understøtte førerhuset over maskinen (Figur 28). Tilspænd bolten (1/2" x 3-1/4") og låsemøtrikken (1/2") til 129 til 156 N·m.
7 Montering af panelerne og gulvet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Venstre bagpanelsamling 1 Højre bagpanelsamling 6 Bolt (¼" x ¾") 4 Klemmemøtrik 2 Flangemøtrik (1/4") 1 Indtrækspanel 1 Isoleringstæppe 4. Tilspænd boltene og møtrikken til 10 til 12 N·m. 1 Gulvplade 5. Gentag de forrige trin på højre side af førerhuset. g030922 Figur 32 1. Bolt (1/4" x 3/4") Montering af bagpanelet Montering af bagpanelsamling 1. 2.
5. Klæb panelet fast én sektion ad gangen, fra den ene ende til den anden, indtil indtrækspanelet er fuldstændigt monteret. 8 Montering af sprinklerbeholderen Montering af isoleringstæppet 1. Fjern isoleringstæppet fra forsendelsesrøret. Bemærk: Rul ikke isoleringstæppet ud, før det er på plads. Dele, der skal bruges til dette trin: 2. Bred tæppet ud over opbevaringsrummene bag førersædet. 3. 4.
3. Brug to bræddebolte (5/16" x 3/4") og to flangemøtrikker (5/16") for at fastgøre sprinklervæskeflasken og R-klemmen på beholderbeslaget (Figur 36). g030920 Figur 38 1. Ekspanderingslås 6. Vip ekspanderingslåsens håndtag ned (Figur 38). Bemærk: Ekspanderingslåsen bør holde beholderbeslaget forsvarligt fast på beholderpladen. Juster møtrikken for at ændre det tryk, som ekspanderingslåsen påfører. g030732 Figur 36 1. Beholderbeslag 4. R-klemme 2. Flangemøtrik (5/16") 5.
g030737 g303473 Figur 41 Figur 39 1. Fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) 3. Fitting (3/8 NPT x 0,625 modhage) 2. Returslangeprop 4. Forsyningsslangeprop 1. Varmeforsyningsslange 3. Modhagefitting 2. Slangeklemme 6. 3. Spænd fittingerne (3/8 NPT x 0,625 modhage) to til tre omgange forbi fingerstram. Skyd slangeklemmen over returslangen, og sæt derefter slangen over fittingen (3/8 NPT x 0,625 modhage) som vist i Figur 42. 4.
g030762 Figur 43 g032993 1. Slangering 2. 2. Sprinklerslange Figur 45 Før sprinklerslangen gennem R-klemmen, og tilslut den til sprinklervæskeflasken (Figur 44). 1. Højrevinkelfitting (3/4") 4. O-ring (størrelse 10) 2. O-ring (størrelse 8) 5. Airconditionanlæggets pumpe 3. Højrevinkelfitting (7/8") 2. Tilspænd fittingen til et moment på 34 til 47 N·m. 3. Monter højrevinkelfittingen (3/4") og O-ringen (størrelse 10) på højtryks- eller udledningsporten på airconditionanlæggets pumpe (Figur 45).
10 Tilslutning af ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: g033198 5 Figur 47 4. Tilspænd fittingen til et moment på 34 til 47 N·m. 5. Monter 1 R-klemme rundt om hver af airconditionanlæggets slanger, og brug de 2 eksisterende bolte til at fastgøre dem på maskinens stel (Figur 48). Kabelbånd Fremgangsmåde 1. Tilslut ledningsnettet fra førerhuset til ledningsnettet på højre side af maskinen (Figur 49). g030776 Figur 49 1. Ledningsnet fra maskinen 2.
3. Tilslut ledningen fra airconditionanlæggets kompressor til bulletstikket på ledningsnettet (Figur 51). g030778 Figur 53 1. Ledningsnet 2. Kabelbånd g030788 Figur 51 1. Kompressorledning 3. Ledningsnet 2. Bulletstik 4. Før ledningsnettet for sprinklerflasken gennem R-klemmen, og tilslut det til flasken (Figur 52). g030782 Figur 54 1. Ledningsnet 2. Kabelbånd Vigtigt: Fastgør ikke ledningsnettet til varme eller bevægelige dele. 11 Afslutning af monteringen g030777 Figur 52 1.
4. Brug en hjælper til at justere bakspejlet og sidespejlene, før maskinen betjenes. Produktoversigt 5. Fjern stopklodserne fra hjulene. 6. Monter batteriet, du fjernede i 1 Klargøring af maskinen (side 4). Betjeningsanordninger 7. Slut pluskablet (rødt) til den positive (+) batteripol. 8. Slut minuskablet (sort) til den negative (-) batteripol. 9. Kontroller driften af alle betjeningsanordninger, før maskinen betjenes. 10. Fyld væske på sprinklervæskeflasken. 11.
Forrudelås Løft op i låsene for at åbne forruden (Figur 56). Tryk låsen ind for at fastlåse forruden i den åbne position. Træk ud og ned på låsen for at lukke og fastgøre forruden. g008830 Figur 56 1. Forrudelås Bagrudelås Løft op i låsene for at åbne bagruden. Træk låsen op og ud for at fastlåse vinduet i den åbne position. Træk låsen ud og ned for at lukke og fastgøre ruden (Figur 56). Vigtigt: Luk bagruden, før du åbner motorhjelmen for at forhindre eventuel beskadigelse.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller For hver 250 timer Vedligeholdelsesprocedure • Rengør førerhusets luftfiltre; udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte. • Rengør airconditionenheden. (hyppigere i meget støvede eller snavsede omgivelser). Rengøring FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingskontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.
Rengøring af førerhusets luftfiltre 2. Vigtigt: Hvis der konstateres huller, revner eller anden beskadigelse, udskiftes filteret. Eftersynsinterval: For hver 250 timer 1. Rengør filtrene ved at blæse ren, oliefri trykluft gennem dem. 3. Afmonter skruerne og ristene fra luftfiltrene inde i førerhuset og bag førerhuset (Figur 58 og Figur 59). Monter filtrene og risten med fingerskruerne.
Rengøring af airconditionenheden Eftersynsinterval: For hver 250 timer (hyppigere i meget støvede eller snavsede omgivelser). 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Afmonter ledningen for de enkelte ventilatorer (Figur 61). g032323 Figur 61 Højre ventilator vist 1. Ventilator 2. Ledning 3. Greb 3. Afmonter de to greb, og fjern ventilatoren (Figur 61). 4. Åbn de fire låse på airconditionenheden, og fjern filteret (Figur 62). g032324 Figur 62 1. Airconditionspole 3. Airconditionfilter 2. Lås 5.
Diagrammer g030801 Ledningsdiagram (Rev.
Inkorporeringserklæring Modelnr. 30901 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv 400000000 og derover Groundsmaster 4500/4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed med serienummer 315000001 og opefter CAB-GM4500/4700 Arbejdskøretøj 2014/30/EU (EMC-DIREKTIVET) Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
