Form No. 3408-270 Rev C Ohjaamosarja Groundsmaster® 4500/4700-D- tai Reelmaster® 7000-D -ajoyksiköt sarjanumerosta 315000001 alkaen Mallinro: 30901—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Turvaohjeet Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville.
decal132-3253 decal130-0611 132-3253 1. Siirrä ohjauspylväs etuasentoon. 2. Nosta istuin ylimpään korkeuteen. 3. Siirrä istuinta eteenpäin. 130-0611 4. Laske selkänoja alas istuinosaa vasten. 5. Kallista istuinta sivuttain. 1. Vaara: 1) irrota sokka, 2) nosta ikkunat ja 3) poistu ohjaamosta. Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Kuvaus Ohjeet 7 8 9 10 11 Määrä Käyttökohde Vasemmanpuoleinen takapaneelikokoonpano Oikeanpuoleinen takapaneelikokoonpano Pultti (¼ × ¾ tuumaa) Levymutteri Laippamutteri (1/4 tuumaa) Verhoilupaneeli Eristysvaippa Lattialevy Pesuainesäiliö Säiliön kannatin Säiliön levy Lukkopultti (5/16 × ¾ tuumaa) Laippamutteri (5/16 tuumaa) Puristussalpa Puristussalvan holkki Puristussalvan mutteri R-liitin Liitin (3/8 NPT × 0,625 letkuliitin) Letkunkiristin Kulmaliitin (3/4 tuumaa) Kulmaliitin (7/8 tuumaa) R-liitin
1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Koneen sijoitus 1. Tyhjennä työtilaan paikka nostinjärjestelmän alle. Huomaa: Varmista, että nostinjärjestelmän kapasiteetti on riittävä pitämään ohjaamoyksikkö turvallisesti koneen yllä asennuksen aikana. 2. Siirrä kone nostimen alle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Estä koneen liikkuminen asennuksen aikana kiilaamalla pyörät. 5. Irrota akku. Katso ohjeet käyttöoppaasta. g009985 Kuva 1 1.
Turvakaaren ylimpien pulttien irrotus Tärkeää: Pyydä toista henkilöä tukemaan turvakaarta, kun irrotat pultit, joilla se on kiinnitetty koneeseen. 1. Irrota koneen vasemmalla puolella olevan säilytyslokeron kiinnityspultti ja säilytä se (Kuva 3). g030670 Kuva 5 1. Ruuvi 5. 2. Pultti Irrota pultti ja akkutilan kiinnitin ja säilytä osat (Kuva 6). g030642 Kuva 3 1. Pultti 2. Säilytyslokero 2. Irrota säilytyslokero ja säilytä se. 3.
2 Ohjaamon asennuskannattimien valmistelu Vaiheeseen tarvittavat osat: g030900 Kuva 7 1. Pultti 3. Vahvistuslevy 2. Turvakaari 4. Laippamutteri 1 Vasemmanpuoleinen etukannatin 1 Oikeanpuoleinen etukannatin 1 Vasemmanpuoleinen takakannatin 1 Oikeanpuoleinen takakannatin 4 Kuminen eristin Etukannattimen valmistelu Paina kuminen eristin molempien etukannattimien reikiin (Kuva 9).
g030684 Kuva 10 1. Reikä (halkaisija 10 mm) 4. 21 mm 2. 52 mm 3. 17 mm 5. 23 mm g030686 Kuva 12 1. Kuminen eristin Takakannattimien valmistelu 1. Paina kuminen eristin vasemmanpuoleisen takakannattimen reikään ohjaamon rungossa (Kuva 11). 2. Oikeanpuoleinen takakannatin Huomaa: Käytä kumisen eristimen reikään asennuksessa apuna saippuavettä ja puuvasaraa.
3. Irrota kaksipuolisen teipin taustapaperi ohjaamoyksikön molemmilla puolilla (Kuva 15). g030692 Kuva 13 1. Asennusalue 2. Vasemmanpuoleinen etuvaahtotiiviste 3. Keskimmäinen etuvaahtotiiviste 4. Oikeanpuoleinen etuvaahtotiiviste g030703 Kuva 15 1. Kaksipuolinen teippi 2. Vasemmanpuoleinen säiliön vaahtopala Huomaa: Asenna vaahtotiivisteiden päät lomittain, niin että syntyy kiinteä tiiviste. 4. Asenna vasemmanpuoleinen säiliön vaahtopala ohjaamoyksikköön (Kuva 15).
5 Ohjaamon asennuskannattimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g030708 Kuva 17 1. Takapuolen vaahtotiiviste 2. Asennusalue 4 Vasemmanpuoleinen etukannatin 1 Oikeanpuoleinen etukannatin 7 Pultti (3/8 × 1 tuumaa) 5 Laippamutteri (3/8 tuumaa) 2 Lukkomutteri (3/8 tuumaa) 1 Vasemmanpuoleinen takakannatin 1 Oikeanpuoleinen takakannatin Vasemmanpuoleisen etukannattimen asennus Turvatarran kiinnitys 1.
Oikeanpuoleisen takakannattimen asennus 1. Kiinnitä oikeanpuoleinen takakannatin runkoon uusilla kiinnitystarvikkeilla (Kuva 22). g030714 Kuva 20 1. Laippamutteri (⅜ tuumaa) 2. Lukkomutteri 2. 3. Vasemmanpuoleinen kannatin 4. Pultti (3/8 × 1 tuumaa) g030717 Kuva 22 Kiristä pultit ja mutterit momenttiin 37–45 N·m. 4. Laippamutteri 2. Oikeanpuoleinen kannatin 5. Vahvistuslevy 3. Pultti (1/2 × 1-1/4 tuumaa) Vasemmanpuoleisen takakannattimen asennus 1. 1.
g030719 Kuva 24 1. Ruuvi 2. Akkutila 3. Akkutilan kiinnitin 4. Pultti (1/2 × 1 tuumaa) g032999 Johdinsarjan asennus ja ohjaamon valmistelu asennusta varten Kuva 27 Vedä johdinsarja koneen alta akkukoteloon saakka kuvan mukaisesti (Kuva 25). 1. 49 mm 2. Reikä (halkaisija 7,9 mm) 4. 98 mm 5. Reikä (halkaisija 7,9 mm) 3. 85 mm 6. 58 mm 6 Ohjaamoyksikön asennus koneeseen g033196 Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 25 Asenna johdinsarja kuvan mukaisesti (Kuva 26).
(1-3/8 tuumaa), aluslaatalla (2-1/4 tuumaa) ja lukkomutterilla (1/2 tuumaa) (Kuva 30). g030728 Kuva 30 g030873 Kuva 28 1. Nostintanko 2. Etuosan nostokohta 3. Takaosan nostokohta 1. Pultti (1/2 × 3-1/4 tuumaa) 4. Aluslaatta (2-1/4 tuumaa) 2. Aluslaatta (1-3/8 tuumaa) 5. Lukkomutteri (1/2 tuumaa) 3. Etukannatin 2. Laske ohjaamo koneeseen kohdistamalla kannattimien neljä pulttireikää. 3.
verhoilupaneeli on ohjaamon takapaneelin keskellä. g030909 Kuva 31 3. Vasemmanpuoleinen takapaneelikokoonpano 1. Ohjaamon runko 2. Levymutteri g030729 Kuva 33 4. Pultti (1/4 × 3/4 tuumaa) 1. Ohjaamo 2. 3. Kiinnitä paneelikokoonpano ohjaamoon kahdella pultilla (1/4 × 3/4 tuumaa) kuvan mukaan (Kuva 31). Viimeistele paneelikokoonpanon asennus pultilla (1/4 × 3/4 tuumaa) ja laippamutterilla (1/4 tuumaa) (Kuva 32). 2. Verhoilupaneeli 3. Irrota yksi taustamateriaalin osa, jotta liimapinta tulee esiin.
g030849 Kuva 34 g030730 Kuva 35 1. Lattialevy 3. 1. Jäähdytysnesteen pullon teline 2. Lukkopultti (5/16 × 3/4 tuumaa) Varmista, että alustan pulttien päät osuvat lattialevyn aukkoihin. 8 3. Säiliön levy 4. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 2. Kiristä pultti ja mutteri momenttiin 19,78 – 25,42 N·m. 3. Kiinnitä pesuainepullo ja R-liitin säiliön kannattimeen kahdella lukkopultilla (5/16 × 3/4 tuumaa) ja kahdella laippamutterilla (5/16 tuumaa) (Kuva 36).
9 Letkujen liittäminen Vaiheeseen tarvittavat osat: g030919 2 Liitin (3/8 NPT × 0,625 letkuliitin) 2 Letkunkiristin 1 Kulmaliitin (3/4 tuumaa) 1 Kulmaliitin (7/8 tuumaa) 2 R-liitin Kuva 37 1. Puristussalpa Lämmitinletkujen irrotus 3. Puristussalvan mutteri 2. Puristussalvan holkki 5. Asenna kieleke aukkoon ja puristussalvan holkki säiliön levyn reikään (Kuva 38). 1. Levitä liittimeen (3/8 NPT × 0,625 letkuliitin) tiivistettä ensimmäistä kierrettä lukuun ottamatta. 2.
g030761 Kuva 40 1. Letkurengas 3. Lämmittimen letku 2. Tyhjennysletku 4. Tyhjennysletku 5. g030760 Kuva 42 Liu’uta letkunkiristin syöttöletkun päälle ja asenna letku liittimeen (3/8 NPT × 0,625 letkuliitin) kuvan mukaan (Kuva 41). Huomaa: Syöttöletku on merkitty kokoonpanon toisessa päässä olevalla punaisella tulpalla. Irrota tulppa ennen letkun asennusta. 1. Lämmittimen paluuletku 3. Letkuliitin 2. R-liitin 4. Letkunkiristin Pesuaineletkun liittäminen 1.
Ilmastointiputkien liittäminen 1. Kytke ilmastoinnin matalapaineletku (7/8 tuumaa) ohjaamoyksiköstä kulmaliittimeen (7/8 tuumaa) kuvan mukaan (Kuva 46). g033197 Kuva 46 g030733 Kuva 44 1. Pesuaineletku 2. Pulloliitäntä 3. R-liitin 2. Kiristä kiinnike momenttiin 34–47 N·m. 3. Kytke ilmastoinnin korkeapaineletku (3/4 tuumaa) ohjaamoyksiköstä kulmaliittimeen (3/4 tuumaa) kuvan mukaan (Kuva 47). Ilmastoinnin liittimien asennus Huomaa: Voitele O-rengas huolellisesti ennen liitinten asennusta. 1.
2. Kytke ohjaamon virtaliitin koneen oikealla puolella olevaan liittimeen (Kuva 50). g030768 Kuva 48 g030779 Kuva 50 1. Korkeapaineletku 3. Pultti (5/16 × 1 tuumaa) 2. Matalapaineletku 4. R-liitin 1. Koneen liitin 2. Ohjaamon liitin 3. 10 Kytke ilmastointilaitteen kompressorin johto johdinsarjan banaaniliittimeen (Kuva 51). Johdinsarjan kytkentä Vaiheeseen tarvittavat osat: 5 Nippuside Ohjeet 1. Kytke ohjaamon johdinsarja koneen rungon oikealla puolella olevaan johdinsarjaan (Kuva 49).
g030782 Kuva 54 1. Johdinsarja 2. Nippuside Tärkeää: Älä kiinnitä johdinsarjaa kuumiin tai liikkuviin osiin. g030777 Kuva 52 1. Johdinsarjan liitin 5. 2. Pesuainepullon liitäntä 11 Kiinnitä nippusiteillä johdinsarja hydrauliletkuihin ja kiinteisiin putkiin kuvien (Kuva 53 ja Kuva 54) osoittamissa kohdissa. Asennuksen päättäminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Lisää jäähdytysnestettä koneeseen. Katso ohjeita huolto-oppaasta. 2. Tarkista vuodot. 3.
Laitteen yleiskatsaus Tuulilasin salpa Avaa tuulilasi nostamalla salpoja ylöspäin (Kuva 56). Lukitse tuulilasi avoimeen asentoon painamalla salpaa. Sulje ja lukitse tuulilasi vetämällä salpaa ulos ja painamalla se alas. Ohjauslaitteet Ohjaamon ohjauslaitteet g008830 Kuva 56 1. Tuulilasin salpa g032995 Kuva 55 1. Tuulilasinpyyhkimen kytkin 3. Puhaltimen ohjaus 2. Lämpötilan ohjaus Takaikkunan salpa 4. Ilmankierron säädin Avaa takaikkuna nostamalla salvoista.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 250 käyttötunnin välein Huoltotoimenpide • Puhdista ohjaamon ilmansuodattimet ja vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet. • Puhdista ilmastointilaitteen kokoonpano (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Puhdistus VAROITUS Jos avain jätetään avainkytkimeen, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kaikkia huoltotoimia.
Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus 2. Tärkeää: Vaihda suodatin, jos siinä on reikä, repeämä tai muu vaurio. Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. Puhdista suodattimet puhaltamalla puhdasta, öljytöntä paineilmaa niiden läpi. 3. Irrota ruuvit ja säleiköt ohjaamon sisällä ja takana olevista ilmansuodattimista (Kuva 58 ja Kuva 59). Asenna suodattimet ja säleikkö ja kiinnitä ne siipiruuveilla.
Ilmastointilaitteen kokoonpanon puhdistus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota jokaisen puhaltimen johto (Kuva 61). g032323 Kuva 61 Kuvassa oikea puhallin 1. Puhallin 3. Nuppi 2. Johto 3. Irrota molemmat nupit ja irrota puhallinkokoonpano (Kuva 61). 4. Avaa ilmastointilaitteen kokoonpanon neljä salpaa ja irrota ritilä (Kuva 62). g032324 Kuva 62 1.
Kaaviot g030801 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia:
Liittämisvakuutus Mallinro: 30901 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 400000000 tai suurempi Groundsmaster 4500/4700-D- tai Reelmaster 7000-D -ajoyksiköt sarjanumerosta 315000001 alkaen CAB-GM4500/4700 Työajoneuvo 2014/30/EU (EMC) Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä puolivalmisteita koskevat olennaiset tiedot.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
