Form No. 3408-278 Rev C Hyttsats Groundsmaster® 4500/4700-D eller Reelmaster® 7000-Dtraktorenhet med serienummer 315000001 och senare Modellnr 30901—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Säkerhet Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet. Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner.
decal132-3253 decal130-0611 132-3253 130-0611 1. Flytta styrkolonnen till framåtläget. 4. Sänk ryggstödet. 2. Höj upp sätet till maximal höjd. 5. Luta sätet i sidled. 1. Varning – 1) Ta bort stiftet. 2) Fäll upp fönstren. 3) Gå ut ur hytten. 3. Skjut sätet framåt. Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen innan du monterar hyttenheten.
Beskrivning Tillvägagångssätt 7 8 9 10 11 Antal Användning Vänster bakre panelenhet Höger bakre panelenhet Skruv (1/4 x 3/4 tum) Klämmutter Flänsmutter (1/4 tum) Panel med stoppning Värmesköld Golvmatta Spolarvätsketank Tankfäste Tankplatta Vagnskruv (5/16 x ¾ tum) Flänsmutter (5/16 tum) Gummilås Gummilåsbussning Gummilåsmutter R-klämma Koppling (3/8 NPT x 0 625 hulling) Slangklämma Högervinklad koppling (3/4 tum) Högervinklad koppling (7/8 tum) R-klämma 1 1 6 4 2 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2
1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Placera maskinen 1. Iordningställ en plats på arbetsområdet under upphissningssystemet. Obs: Kontrollera att upphissningssystemet klarar att lyfta hyttenheten över maskinen under monteringen. 2. Ställ maskinen under upphissningsanordningen och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Blockera hjulen för att förhindra att maskinen rör sig medan du monterar. 5. Ta ut batteriet, se bruksanvisningen. g009985 Figur 1 1.
Ta bort skruvarna högst upp på vältskyddet Viktigt: Ta hjälp av någon annan som kan stötta upp vältskyddet medan du demonterar skruvarna som fäster det vid maskinen. 1. Ta bort och spara skruven som håller fast förvaringsutrymmet på maskinens vänstra sida (Figur 3). g030670 Figur 5 1. Skruv 5. 2. Skruv Ta bort och spara skruven och batterifackets klämma (Figur 6). g030642 Figur 3 1. Skruv 2. Förvaringsutrymme 2. Ta bort och spara förvaringsutrymmet. 3.
2 Förbereda hyttfästena Delar som behövs till detta steg: g030900 1 Vänster, främre fäste 1 Höger, främre fäste 1 Vänster, bakre fäste 1 Höger, bakre fäste 4 Gummiisolator Figur 7 1. Skruv 3. Förstärkningsplatta 2. Vältskydd 4. Flänsmutter Förbereda det främre fästet Tryck in en gummiisolator i respektive hål på de främre fästena (Figur 9). Ta bort vältskyddet Viktigt: Ta hjälp av någon annan som kan stötta upp vältskyddet medan du demonterar skruvarna som fäster det vid maskinen. 1.
g030684 Figur 10 1. Hål (diameter på 10,3 mm) 4. 21 mm 2. 52 mm 3. 17 mm 5. 23 mm g030686 Figur 12 1. Gummiisolator 2. Höger, bakre fäste Förbereda de bakre fästena 1. Obs: Använd tvålvatten och en klubba för att Tryck in en gummiisolator i hålet för vänster, bakre fäste på hyttens ram (Figur 11). underlätta att få in gummiisolatorn i hålet. 3 Montera skumpackningarna Delar som behövs till detta steg: g030685 Figur 11 1. Gummiisolator 2. 2.
3. Ta bort pappersskyddet från den dubbelhäftande tejpen på hyttenhetens båda sidor (Figur 15). g030692 Figur 13 1. Monteringsområde 2. Vänster, främre skumpackning 3. Mitten, främre skumpackning g030703 Figur 15 4. Höger, främre skumpackning 1. Dubbelhäftande tejp Obs: Montera skumpackningarnas ändar så att de 4. Fäst vänster tankpackning på hyttenheten (Figur 15). 5. Fäst höger tankpackning på hyttenheten. greppar och skapar en fast packning. Montera sidoskumpackningarna 1. 2.
5 Montera hyttfästena Delar som behövs till detta steg: 1 Vänster, främre fäste 1 Höger, främre fäste 7 Skruv (3/8 x 1 tum) 5 Flänsmutter (3/8 tum) 2 Låsmutter (3/8 tum) 1 Vänster, bakre fäste 1 Höger, bakre fäste g030708 Figur 17 1. Bakre skumpackning 2. Monteringsområde 4 Montera vänster främre fäste 1. Fästa säkerhetsdekalen Ta bort befintliga beslag och använd de tre skruvarna (3/8 x 1 tum) och flänsmuttrarna för att sätta fast fästet vid maskinen (Figur 19).
Montera höger bakre fäste 1. Använd de nya fästelementen för att säkra det högra bakre fästet på ramen (Figur 22). g030714 Figur 20 1. Flänsmutter (3/8 tum) 3. Vänster fäste 2. Låsmutter 4. Skruv (3/8 x 1 tum) 2. g030717 Figur 22 Dra åt skruvarna och muttrarna till 37–45 N·m. 1. Skruv (1/2 x 6 tum) 4. Flänsmutter 2. Höger fäste 5. Förstärkningsplatta 3. Skruv (1/2 x 1 1/4 tum) Montera vänster bakre fäste 1.
g030719 Figur 24 1. Skruv 2. Batterifack 3. Batterifackets klämma 4. Skruv (1/2 x 1 tum) g032999 Montera kablaget och förbereda hytten för montering Figur 27 Dra kablaget från maskinens undersida upp till batterilådan enligt Figur 25. 1. 49 mm 2. Hål (7,9 mm i diameter) 4. 98,3 mm 5. Hål (7,9 mm i diameter) 3. 85,3 mm 6. 58,2 mm 6 Montera hytten på maskinen g033196 Figur 25 Delar som behövs till detta steg: Montera kablaget enligt Figur 26.
en bricka (2 1/4 tum) och en låsmutter (1/2 tum) (Figur 30). g030728 Figur 30 g030873 Figur 28 3. Bakre lyftpunkt 1. Upphissningsstång 1. Skruv (1/2 x 3 1/4 tum) 4. Bricka (2 1/4 tum) 2. Bricka (1 3/8 tum) 5. Låsmutter (1/2 tum) 2. Främre lyftpunkt 3. Främre fäste 2. Sänk ned hytten på maskinen och passa in de fyra skruvhålen på fästena. 6. 3. Fäst hytten på maskinens bakre fästen med en skruv (1/2 x 3 1/4 tum), en bricka (2 1/4 tum) och en låsmutter (1/2 tum) (Figur 29).
g030909 g030729 Figur 31 Figur 33 1. Hyttram 3. Vänster bakre panelenhet 2. Klämmutter 4. Skruv (1/4 x 3/4 tum) 2. Montera panelenheten säkert vid hytten med de två skruvarna (1/4 x 3/4 tum) enligt Figur 31. 3. Använd en skruv (1/4 x 3/4 tum) och en flänsmutter (1/4 tum) för att slutföra installationen av panelenheten (Figur 32). 1. Hytt 2. Panel med stoppning 3. Ta bort en sektion av skyddspapperet så att häftmedlet friläggs. 4.
g030849 Figur 34 g030730 Figur 35 1. Golvmatta 1. Kylvätskestöd 3. 3. Tankplatta 2. Vagnskruv (5/16 x 3/4 tum) 4. Flänsmutter (5/16 tum) Kontrollera att skruvhuvudena på plattformen är i linje med utskärningarna i golvmattan. 8 2. Dra åt skruven och muttern till 19,78–25,42 N·m. 3. Sätt fast flaskan för spolarvätska och R-klämman på tankfästet med två vagnsskruvar (5/16 x 3/4 tum) och två flänsmuttrar (5/16 tum) (Figur 36).
9 Ansluta slangarna Delar som behövs till detta steg: g030919 2 Koppling (3/8 NPT x 0 625 hulling) 2 Slangklämma 1 Högervinklad koppling (3/4 tum) 1 Högervinklad koppling (7/8 tum) 2 R-klämma Figur 37 1. Gummilås 2. Gummilåsbussning 5. Ansluta värmarslangarna 3. Gummilåsmutter Sätt in tappen i spåret och gummilåsbussningen i hålet i tankplattan (Figur 38). 1. Använd tätningsmedel på kopplingen (3/8 NPT x 0 625 hulling). Hoppa över den första gängan. 2.
g030761 Figur 40 1. Slangring 3. Värmarslang 2. Avtappningsslang 4. Avtappningsslang 5. g030760 Figur 42 Dra slangklämman över matningsslangen och sätt sedan in slangen över kopplingen (3/8 NPT x 0 625 hulling) enligt Figur 41. Obs: Matningsslangen har en röd plugg i ena änden. Ta bort pluggen innan du monterar slangen. 1. Värmarens returslang 3. Koppling med hulling 2. R-klämma 4. Slangklämma Ansluta spolarslangen 1. Dra spolarslangen genom slangringen på det bakre hyttfästet (Figur 43).
eller utloppsporten på luftkonditioneringspumpen (Figur 45). 4. Dra åt kopplingen till 34–47 N·m. Ansluta luftkonditioneringsslangarna 1. Anslut luftkonditioneringens lågtrycksslang (7/8 tum) från hyttenheten vid den högervinklade kopplingen (7/8 tum) enligt Figur 46. g030733 Figur 44 3. R-klämma 1. Spolarslang 2. Flaskans anslutning g033197 Figur 46 Montera luftkonditioneringens anslutningar 2. Dra åt kopplingen till 34–47 N·m. Obs: Smörj O-ringen noggrant innan du monterar 3.
g030779 Figur 50 g030768 1. Anslutningskontakt från maskinen Figur 48 2. Anslutningskontakt från hytten 1. Högtrycksslang 3. Skruv (5/16 x 1 tum) 2. Lågtrycksslang 4. R-klämma 3. Anslut kabelledaren från luftkonditioneringskompressorn till kulkontakten på kablaget (Figur 51). 10 Ansluta kablaget Delar som behövs till detta steg: 5 Kabelband Tillvägagångssätt 1. Anslut kablaget från hytten till kablaget på maskinens högra sida (Figur 49). g030788 Figur 51 1. Kompressorkabel 3. Kablage 2.
g030782 Figur 54 1. Kablage 2. Kabelband Viktigt: Fäst inte kablaget vid heta eller rörliga delar. g030777 Figur 52 1. Kablagekontakt 5. 2. Spolarvätskeflaskans anslutning 11 Använd kabelband för att fästa kablaget vid hydraulslangarna och de fasta ledningarna vid Figur 53 och Figur 54. Slutföra monteringen Inga delar krävs Tillvägagångssätt g030778 Figur 53 1. Kablage 2. Kabelband 1. Fyll på kylvätska i maskinen. Se servicehandboken. 2. Kontrollera om det finns några läckor. 3.
Vindrutespärr Produktöversikt Lyft upp spärrarna för att öppna vindrutan (Figur 56). Tryck in spärren så att vindrutan låses i öppet läge. Dra spärren utåt och nedåt för att stänga och säkra vindrutan. Reglage Hyttreglage g008830 Figur 56 1. Vindrutespärr g032995 Figur 55 1. Omkopplare till vindrutetorkare 2. Temperaturreglage 3. Fläktreglage Bakrutespärr 4. Reglage för luftcirkulation Lyft upp spärren för att öppna bakrutan. Dra spärren uppåt och utåt för att låsa rutan i öppet läge.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Var 250:e timme Underhållsförfarande • Rengör hyttens luftfilter. Byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga. • Rengör luftkonditioneringsenheten (oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden). Rengöra VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon av misstag starta motorn och skada dig eller någon annan allvarligt. Stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du utför något underhåll.
Rengöra hyttens luftfilter Viktigt: Om något filter har ett hål, en reva eller någon annan skada ska filtret i fråga bytas ut. Serviceintervall: Var 250:e timme 1. 3. Ta bort de skruvar och galler som sitter över luftfiltren både i och bakom hytten (Figur 58 och Figur 59). Montera filtren och gallren igen med vingskruvarna. Rengöra hyttens förfilter Syftet med hyttens förfilter är att förhindra att större skräp som gräs och löv kommer in i hyttens filter. 1. Vrid skärmskyddet nedåt. 2.
Rengöra luftkonditioneringsenheten Serviceintervall: Var 250:e timme (oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden). 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Lossa kabeln för varje fläkt (Figur 61). g032323 Figur 61 Höger fläkt visas 1. Fläkt 2. Kabel 3. Ratt 3. Avlägsna de två vreden och ta bort fläktenheten (Figur 61). 4. Öppna de fyra spärrarna på luftkonditioneringsenheten och ta bort filtret (Figur 62). g032324 Figur 62 1. Luftkonditioneringsspole 3. Luftkonditioneringsfilter 2.
Scheman g030801 Elschema (Rev.
Anteckningar:
Försäkran om inbyggnad Modellnr 30901 Serienr Produktbeskrivning Groundsmaster 4500/4700-D eller Reelmaster 400000000 och högre 7000-D-traktorenhet med serienummer 315000001 och senare Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv CAB-GM4500/4700 Arbetsfordon 2014/30/EU (EMC) Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
