Operator's Manual
Comprobacióndelsistema
derefrigeraciónydelnivel
delrefrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
ADVERTENCIA
Sielmotorhaestadoenfuncionamiento,el
radiadorestarápresurizadoyelrefrigerante
delinteriorestarácaliente.Siquitaeltapón,
elrefrigerantepuedeesparcirseyprovocar
quemadurasgraves.
•Noretireeltapóndeldepósitoauxiliarpara
comprobarelniveldelrefrigerante.En
lugardeello,mireelniveldesdedellado
deldepósito.
•Noretireeltapóndeldepósitoauxiliarsi
elmotorestácaliente.Dejequeelmotor
seenfríedurantealmenos15minutos,
ohastaqueeltapóndelradiadorestélo
sucientementefríoparapodertocarlosin
quemarselamano.
1.Compruebeelnivelderefrigeranteenel
depósitodeexpansión(Figura85).
g215608
Figura85
1.Depósitodeexpansión3.Líneacaliente–19mm
desdelapartesuperior
2.Líneafría–19mmdesde
laparteinferior
2.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireel
tapóndeldepósitodeexpansiónyañadael
refrigeranterecomendadosegúnseanecesario.
Nouseaguasolaorefrigerantesabasede
alcohol.Nollenedemasiado.
3.Instaleeltapóndeldepósitodeexpansión.
Comprobaciónde
presenciaderesiduos
enlarejillayenelradiador
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Paraevitarelsobrecalentamientodelmotor,
mantengalimpioslarejillayelradiador.Compruebe
larejillayelradiadorenbuscadeacumulacionesde
hierba,polvoyresiduosy,siesnecesario,elimine
cualquierresiduodeestoscomponentes.
Limpiezadelarejillaydel
radiador
Intervalodemantenimiento:Cada200
horas—Inspeccionelasmangueras
delsistemaderefrigeración.
Cada1500horasocada2años,loqueocurra
primero—Cambietodaslasmanguerasmóviles.
Cada1500horas—Dreneycambieeluidodel
sistemaderefrigeración.
Nota:SilaTDFseparadebidoalsobrecalentamiento
delmotor,compruebeprimeroquenohayauna
acumulaciónexcesivaderesiduosenlarejillayen
elradiador.Limpieelsistemaantesdeutilizarla
máquina.Nopareelmotorinmediatamente;dejeque
elmotorseenfríedejándoloenmarchasincarga.
Limpieelradiadordelamanerasiguiente:
1.Retirelarejilladelradiador.
2.Trabajandodesdeelladodelventilador,limpie
elradiadorconairecomprimidoabajapresión
(1,72bar);(noutiliceagua).Repitaeste
procedimientodesdedelantedelradiador,y
luegodenuevodesdeelladodelventilador.
3.Unavezquehayalimpiadoafondoelradiador,
eliminecualquieracumulaciónderesiduosdel
canalsituadoenlabasedelradiador.
4.Limpielarejilladelradiadoreinstálelaenla
máquina.
65










