Form No. 3444-835 Rev A ProLine H800 rotorklippare Modellnr 31050—Serienr 317000001 och högre Modellnr 31050TE—Serienr 319000001 och högre Modellnr 31051—Serienr 321000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Säkra tråget i upphöjt läge ................................ 41 Smörjning ............................................................ 42 Smörja klippdäcket ........................................... 42 Smörja lager och bussningar ............................ 43 Smörja kardanknutarna .................................... 46 Smörja drivaxelns glidskarvar........................... 46 Motorunderhåll .................................................... 47 Motorsäkerhet .........................................
Säkerhet Koppla loss drivaxeln från klippdäckets växellåda....................................................... 73 Koppla drivaxeln till klippdäckets växellåda....................................................... 73 Demontera klippdäcket..................................... 73 Montera klippdäcket ......................................... 74 Ta bort remkåpan.............................................. 75 Montera remkåpan ........................................... 75 Ta bort remskivekåpan.............
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på avstånd från batteriet. 7.
decal134-0546 134-0546 1. Läs bruksanvisningen. 2. Smörjpunkter decal134-0543 134-0543 1. Sänka/försätta däcket i flytläge 6. Stänga tråget 2. Däck i hålläge 7. Töm tråget 3. Höj däcket 8. Risk för krosskada för hela kroppen ovanifrån – se till att det inte finns några kringstående i närheten innan tråget sänks. 4. Sänka tråget 9. Vältrisk – kör inte i backar med upphöjt tråg. Sänk hastigheten när du avser att köra med tråget höjt. decal134-0547 134-0547 1. Broms 5.
decal134-0552 134-0552 1. Snabbt 2. Långsamt decal134-0549 134-0549 decal134-0553 134-0553 1. Klipphöjd 1. Varning – rör inte den heta 2. Håll avstånd till rörliga ytan. delar och se till att alla skydd sitter på plats. decal134-1357 134-1357 1. Information om tråget finns 3. Placera tråggivaren i i bruksanvisningen. mitten om gräs- och väderförhållandena är normala. 2. Placera tråggivaren uppåt 4. Placera tråggivaren nedåt om gräset är tunt eller om gräset är tjockt, torrt.
decal134-1358 134-1358 1. Varning! Läs bruksanvisningen innan du utför underhåll. Om klippdäcket är nedsänkt höjer du tråget, tar bort gräsutkastaren och höjer upp klippdäcket. decal134-0540 134-0540 1. Risk för utslungade 3. Risk för att fötter slits föremål – håll kringstående av, gräsklipparkniv – håll på avstånd. avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2.
Fästs för maskiner som inte är CE-märkta decal125-6135 125-6135 Fästs över artikelnr 134-0539 för maskiner som inte är CE-märkta decal134-1986 134-1986 1. Varning – läs bruksanvisningen. 5. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd. 2. Varning – alla förare måste utbildas innan de använder maskinen. 6. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 3.
decal134-0539 134-0539 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
Montering Media och extradelar Beskrivning Antal Användning Bruksanvisning 1 Läs detta innan du använder maskinen. Bruksanvisning till motorn 1 Används som referens för motorinformation. Överensstämmelseförklaring 1 Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 1 3 Ladda batteriet Kontrollera lufttrycket i däcken Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. 2. Anslut en batteriladdare på 3–4 A till batteripolerna.
4 Montera klippdäcket Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Avlägsna traktorenheten och klippdäcket från transportpallen. 2. Montera klippdäcket på traktorenheten. Se Montera klippdäcket (sida 74).
Produktöversikt g224574 Figur 4 1. Instrumentbräda 6. Baklampa 2. Ratt 3. Vältskydd 7. Bränsletank 8. Med 4. Roterande varningsljus 9. Svänghjul 5.
g224634 Figur 5 1. Hydraultankens lock 7. Klipphöjdsmätare 2. Kylare 8. Färdbelysning/körriktningsvisarlampa 3. Höger konsol 9. Spegel 4. Tändningslås 10. Bromspedal 5. Gaspedal 11. Arbetsbelysning 6. Parkeringsbromsspärr 12.
Reglage Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Instrumentbräda g213936 Figur 6 9. Parkeringsbromsindikator 1. Styrkolonnens lutningsspak 5. Luftfiltrets igensättningsindikator 2. Batteriladdningsindikator 6. Arbetsbelysningens 10. Kraftuttagsbrytare 14. Brytare för larmlampa indikator 7. Färdbelysningens indikator 11. Brytare för varningslampor 15. Körriktningsvisar-/färdbelysnings-/arbetsbelysningsspak/signalhornsknapp 3.
Varningsindikator för oljetryck Kraftuttagsbrytare Varningsindikatorn för oljetryck (Figur 6) tänds om motorns oljetryck sjunker under en säker nivå när motorn är igång. Om lampan blinkar eller lyser med ett fast sken ska du stanna maskinen, stänga av motorn och kontrollera oljenivån. Om oljenivån är låg men lampan inte släcks när motorn är igång måste du omedelbart stänga av motorn och kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att få hjälp.
Signalhornsknapp Bränslemätare Tryck in signalhornsknappen för att aktivera signalhornet (Figur 6). Bränslemätaren (Figur 8) anger hur mycket bränsle som finns kvar i bränsletanken. Bromspedal Använd bromspedalen (Figur 7) för att stanna eller sänka farten på maskinen. g213963 Figur 8 1. Bränslemätare 2. Motortemperaturmätare 4. Timmätar-/dags för service-indikator 5. Gasreglage 3. Klipphöjdsbrytare g213964 Figur 7 1. Bromspedal Motortemperaturmätare 3.
Gasreglage Med gasreglaget (Figur 8) reglerar du motorns hastighet. Om du för gasreglaget framåt mot det SNABBA läget ökar motorhastigheten. Om du för gasreglaget bakåt mot det LÅNGSAMMA läget sänks motorhastigheten. Gasreglaget reglerar knivarnas hastighet och tillsammans med gaspedalen även maskinens hastighet. Timmätar-/dags för serviceindikator Timmätaren (Figur 8) registrerar och visar samlade drifttimmar.
g214136 Figur 11 1. INAKTIVERAT -läge 3. PÅ/FÖRVÄRMNINGS-läge 2. BELYSNING 4.
Specifikationer Obs: Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Beskrivning Figur 12Referens Mått och vikt Höjd med störtbågen uppfälld E 207 cm Höjd med störtbågen nedfälld G 166 cm Total maskinlängd D 291 cm Total maskinbredd B 143 cm Hjulbaslängd C 119 cm Framhjul spårvidd A 95 cm Bakhjul spårvidd F 96 cm Markfrigång 15 cm Totalvikt (med klippdäck) 1 005 kg Totalvikt (utan klippdäck) 835 kg Maximal bruttovikt 1 190 kg Framaxelns viktgräns 1 000 kg Bakaxelns viktgräns 500 kg Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-red
Körning Utföra dagligt underhåll Före körning Innan maskinen startas varje dag ska Varje användning/dagligen-procedurerna utföras som anges i Kontrollista för dagligt underhåll (sida 40). Säkerhet före användning Allmän säkerhet Kontrollera lufttrycket i däcken • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått Serviceintervall: Varje användning eller dagligen utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder.
Kontrollera säkerhetssystemet Tabell över motorstartssystemet (cont'd.) Syftet med säkerhetssystemet är att förhindra att motorn går runt eller startar om inte gaspedalen är i neutralläget, kraftuttagsbrytaren är i det INAKTIVERADE läget, parkeringsbromsen är inkopplad eller föraren sitter på sätet. Resultat Förhållanden Parkeringsbromsen åtdragen Gaspedalen nedtryckt Kraftuttagsbrytaren i det läget Motorn ska inte gå runt.
Kontrollera säkerhetssystemet för kraftuttaget Fylla på bränsle 1. Sitt på förarsätet. Använd endast rent färskt diesel eller biodiesel med lågt (< 500 ppm) eller mycket lågt (< 15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal ska vara 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar, så är det garanterat färskt. 2. Koppla in parkeringsbromsen. Bränsletankens kapacitet:41 liter 3. Flytta gaspedalen till neutralläget. 4. Koppla ur kraftuttaget. 5. Starta motorn. 6. Lossa parkeringsbromsen.
Justera vältskyddssystemet Fylla på bränsletanken Obs: Fyll om möjligt på tanken varje gång maskinen har använts. Detta minskar eventuell ansamling av kondens i bränsletanken. VARNING Undvik vältolyckor som kan leda till livshotande personskador genom att hålla vältskyddet i upprätt låst läge och använda säkerhetsbältet. Kontrollera att sätesspärren håller sätet på plats. VARNING Det finns inget vältskydd om störtbågen är nedfälld.
Justera styrkolonnens lutning Justera styrkolonnens lutning till önskad position enligt Figur 17. g218001 Figur 15 Fälla upp störtbågen g214731 Figur 17 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Luta sätet framåt (Figur 16). 5. Ta bort knoppinnarna från störtbågen (Figur 16). Sätet kan flyttas framåt och bakåt.
Justera sätets fjädring 1. Dra ut spaken för sätesfjädringen (Figur 19). 2. Sitt på sätet och justera fjädringen på följande sätt: Ställa in sätets korsryggsstöd Vrid sätets korsryggsstöd (Figur 21) motsols för att öka korsryggsstödet. • Dra spaken för sätesfjädring uppåt så många Vrid sätets korsryggsstöd medsols för att minska korsryggsstödet. gånger som behövs för hårdare fjädring. • Tryck spaken för sätesfjädring nedåt så många gånger som behövs för mjukare fjädring. 3.
Under arbetets gång • Lämna aldrig en maskin som är i gång utan uppsikt. • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: Säkerhet under användning – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Koppla ur kraftuttaget och sänk ner redskapen. Allmän säkerhet – Koppla in parkeringsbromsen. • Ägaren/operatören kan förebygga olyckor samt – Stäng av motorn och ta ut nyckeln. ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom. – Vänta tills alla rörliga delar har stannat.
Säkerhet i sluttningar Starta motorn • Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor Viktigt: Du kan behöva lufta bränslesystemet om du startar en ny maskin, om maskinen inte längre kan köras till följd av bränslebrist eller om du har ersatt eller utfört underhåll på komponenter i bränslesystemet. som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Du ansvarar för säker drift i sluttningar.
Stänga av motorn 2. Dra låskragen på tråglyftspaken uppåt och för spaken bakåt för att höja tråget (Figur 23). VAR FÖRSIKTIG Förhindra personskador genom att stänga av motorn och vänta tills samtliga rörliga delar stannar innan maskinen undersöks för oljeläckor, lösa delar eller andra problem. 1. För gasreglaget bakåt till det LÅNGSAMMA läget. 2. För kraftuttagsbrytaren till läget AV. 3. Vrid tändningslåset till läget AV. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start.
Sänka tråget Tömma tråget 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Dra låskragen på tråglyftspaken uppåt och för spaken framåt hela vägen för att sänka tråget (Figur 24). 2. Dra låskragen på trågtömningsspaken uppåt och för spaken bakåt för att tömma klippet från tråget (Figur 25). Obs: Trågluckan öppnas automatiskt när tråget töms. Obs: Du kan tömma tråget på valfri höjd.
Stänga tråget 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Efter tömning, dra låskragen på trågtömningsspaken uppåt och för spaken framåt för att stänga tråget (Figur 26). 5. Luta sätet framåt. 6. Lossa gräsutkastaren (Figur 27). Obs: Trågluckan stängs automatiskt när tråget stängs. g215863 Figur 27 1. Handtag 3. Utkastare 2. Spärr 7. Använd handtaget på utkastaren för att ta bort utkastaren och rensa den och klippdäckets öppning (Figur 27). 8.
g035646 g224571 Figur 29 Figur 28 1. Placera tråggivaren uppåt om gräset är tunt eller torrt. 2. Placera tråggivaren i mitten om gräs- och väderförhållandena är normala. 3. Placera tråggivaren nedåt om gräset är tjockt, innehåller löv eller är vått. Justera den främre antiskalpvalsen Montera valsen i det nedre läget när du använder klipphöjder över 51 mm och i det övre läget när du använder klipphöjder under 51 mm. Justera klipphöjden 1. Ställ maskinen på ett plant underlag.
5. Passa in valsen med rätt hål och montera axeln med bulten och muttern (Figur 31). Återställa kraftuttagsbrytarfunktionen Obs: Maskinen stänger automatiskt av motorn om du lämnar förarsätet när kraftuttagsbrytaren står i PÅ-läget. Gör så här för att återställa kraftuttagsbrytarfunktionen: 1. Tryck in kraftuttagsbrytarens knopp. 2. Vrid nyckeln till läget AV. 3. Vrid nyckeln till läget PÅ/FÖRVÄRMNING och starta motorn. 4. Dra ut kraftuttagsbrytarens knopp.
Efter körning Allmän säkerhet • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvar. • Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, ljuddämparna och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. g231794 • Om klippenheterna är i transportläget ska du använda det positiva låset (om så utrustad) innan du lämnar maskinen utan uppsikt.
• Sänk ned klippdäcket helt innan du surrar fast maskinen. • Surra fast maskinen ordentligt på transportfordonet med hjälp av spännband, kedjor, vajrar eller rep. Både de främre och de bakre spännremmarna ska vara riktade nedåt och ut från maskinen. Surra fast maskinens främre del Dra fästpunkter runt hörnen av bärramen eller använd förankringsringar om sådana medföljer. (Figur 34 och Figur 35).
g224454 Figur 38 1. Ramrör på maskinens högra sida g224455 Figur 39 1. Ramrör på maskinens vänstra sida Hissa upp den bakre delen av maskinen Hissa upp den bakre vänstra eller bakre högra sidan av maskinen med hjälp av domkraftspunkterna enligt Figur 40. g224613 Figur 40 1.
Underhåll Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat genom att gå till www.Toro.com där du klickar på länken MANUALS och söker efter din maskin. Viktigt: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 200:e timme • • • • • • • • • Var 250:e timme • Byt motoroljan och motoroljefiltret. Var 300:e timme • Byt olja i klippdäckets växellåda. Var 400:e timme • Töm och rengör bränsletanken. • Kontrollera bränsleledningar och anslutningar. Var 500:e timme • Byt ut bränsle-/vattenseparatorns filter. • Byt ut bränslefilterelementet mot den främre, högra sidan. Var 1000:e timme • Byt ut hydraulvätskan.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera att störtbågen är helt upphöjd och fastlåst. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera vätskenivån i kylsystemet. Kontrollera luftfiltrets indikator.1 Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Undersök ovanliga motorljud.2.
Förberedelser för underhåll Säkra tråget i upphöjt läge Säkerhet vid underhåll • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Höj tråget till det högsta läget. Se Höja tråget (sida 30). 3. Säkra tråget på följande sätt: A. Skjut sprinten på det magnetiska säkerhetslåset inåt (Figur 41). B. Håll sprinten intryckt och sänk ned det magnetiska säkerhetslåset på hydraulcylindern (Figur 41). C. Upprepa steg A och B på den andra sidan.
Smörjning Smörja klippdäcket Serviceintervall: Var 50:e timme—Smörja klippdäcket. Om du ska använda maskinen under extremt dammiga och smutsiga förhållanden ska du smörja klippdäcket dagligen. Typ av fett: Litiumfett nr 2 Viktigt: Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage. Obs: Smörj alla smörjnipplar omedelbart efter att maskinen har tvättats, oavsett vilket intervall som angetts i underhållsschemat. 1. Ta bort remkåpan.
Smörja lager och bussningar • Stångbeslag för däcklyftcylindrarna (Figur 44). Serviceintervall: Var 50:e timme—Smörj lager och bussningar. Om du ska använda maskinen under extremt dammiga och smutsiga förhållanden ska du smörja lager och bussningar dagligen. Typ av fett: Litiumfett nr 2 Viktigt: Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage.
• Svängpunkter för klippdäckets lyftarmar (Figur 45) • Fäste för kraftuttagets mellanremsskiva (Figur 46) g235950 g236050 g235951 Figur 46 • Trågarmar – övre (Figur 47) g235947 Figur 45 g214732 Figur 47 44
• Trågarmar – nedre, främre (Figur 48) • Trågtappar under tråget (Figur 50) g318013 Figur 50 g215132 • Styrtappar (Figur 51) Figur 48 Vänster sida visas, upprepa på andra sidan • Trågarmar – nedre, bakre (Figur 49) g215063 Figur 51 g215064 Figur 49 45
Smörja kardanknutarna Serviceintervall: Var 200:e timme—Smörj kardanknutarna. Typ av fett: Litiumfett nr 2 Viktigt: Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage. Obs: Smörj alla smörjnipplar omedelbart efter att maskinen har tvättats, oavsett vilket intervall som angetts i underhållsschemat. g236052 1. Torka av smörjnippeln så att skräp inte förs in i lagren eller bussningarna. 2.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Komma åt motorn Vrida tråget manuellt g235766 Figur 54 1. 25 cm 3. Kilspår (växellådsaxel) 2. Kilspår (kardanknutskoppling) 4. Kilspår (drivaxel) Viktigt: Använd denna procedur för åtkomst till motorn när den inte är igång.
Komma åt motorn via motoråtkomstpanelen Komma åt motorn från vänster sida 1. Höj tråget till det högsta läget och fäst det med det magnetiska säkerhetslåset. Se Höja tråget (sida 30) och Säkra tråget i upphöjt läge (sida 41). 2. Använd handtaget på motoråtkomstpanelen för att lyfta panelen och komma åt motorn (Figur 57). Ta bort bulten från vänster sida av bränsletankfästet och vrid bränsletanken åt höger för att komma åt motorn (Figur 59).
g009742 Figur 61 1. Serviceindikator för luftfilter 2. Säkerhetsfilter 5. Spärrhakar 3. Luftfilterhus 7. Dammkåpa 6. Luftrenarkåpa 4. Huvudfilter 2. Ta bort säkerhetsfiltret (i förekommande fall). Obs: Demontera endast säkerhetsfiltret då du har för avsikt att byta ut det. g216811 3. Figur 60 Serva luftrenarfiltren Serviceintervall: Var 100:e timme—Byta ut luftrenarfiltret Oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden. 1. 4. Dra försiktigt ut huvudfiltret ur luftrenarhuset (Figur 61).
Motoroljespecifikationer: • Typ av motorolja – Nödvändig API-klassificering: CH-4, CI-4 eller högre. • Motoroljans viskositet – Rekommenderad olja: SAE 15W-40 (över -18 °C) – Alternativ olja: SAE 10W-30 eller 5W-30 (alla temperaturer) Obs: Toro Premium-motorolja med viskositet på 15W-40 eller 10W-30 kan köpas hos en auktoriserad Toro-återförsäljare. Se reservdelskatalogen för artikelnummer. Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn.
2. Ställ maskinen på ett plant underlag. 3. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 4. Höj upp och fäst tråget och öppna motoråtkomstpanelen. Se Komma åt motorn via motoråtkomstpanelen (sida 48). 5. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 6. Byt motoroljan och motoroljefiltret enligt Figur 63. Obs: Dra åt filtret tills oljefilterpackningen ligger mot motorn och vrid det sedan ytterligare ¾ varv.
Lufta bränsleinsprutningspumpen Underhålla bränslesystemet Obs: Lämpliga bränslerekommendationer finns i Fylla på bränsle (sida 24). FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Se till att bränsletanken är minst halvfull. 4. Lås upp kylaren.
Obs: Du tar bort fjädern och flottören när du lyfts upp av vatten i bränslefilterskålen (Figur 66). tar bort filterskålen. g231812 g231810 Figur 68 1. Filterhuvud 2. O-ring 4. Flottör 5. Bränslefilterskål 3. Fjäder 6. Skålmutter 2. Töm filterskålen på bränsle och vatten. 3. Kontrollera O-ringens skick vid filterhuvudet (Figur 68). Obs: Byt ut O-ringen om den är sliten eller skadad. 4. Smörj O-ringen med rent bränsle. 5. Montera fjädern och flottören i bränslefilterskålen (Figur 68). 6.
Byta ut bränsle/vattenseparatorns filter Obs: Du tar bort fjädern och flottören när du tar bort filterskålen. Serviceintervall: Var 500:e timme—Byt ut bränsle-/vattenseparatorns filter. Ta bort filterelementet 1. Gör rent området kring bränslefilterhuvudet (Figur 69). g231824 Figur 71 1. Filterhuvud 2. Filterelement 3. O-ring 5. Flottör 6. Bränslefilterskål 7. Skålmutter 4. Fjäder g231812 4. Töm filterskålen på bränsle och rengör filterhuvudets monteringsyta. Montera filterelementet 1.
Byta ut bränslefilterelemen- Rengöra bränsletanken Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende tet på vilket som inträffar först)—Töm och rengör bränsletanken. Mot den främre, högra sidan Serviceintervall: Var 500:e timme—Byt ut bränslefilterelementet mot den främre, högra sidan. 1. Gör rent området kring bränslefilterhuvudet (Figur 72). g236135 Figur 73 • Använd en hävertpump för att tömma bränsletanken om du ska ställa maskinen i förvaring under en längre period (Figur 73).
Underhålla elsystemet Utföra service på batteriet Säkerhet för elsystemet Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera elektrolytnivån. (Kontrollera en gång i månaden om maskinen står i förvaring.) • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist.
Ladda batteriet VARNING När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. Viktigt: Håll alltid batteriet fulladdat (specifik vikt 1,265). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen understiger 0 °C. 1. Ladda batteriet i 10–15 minuter med 25–30 A, eller i 30 minuter med 10 A. 2.
Serva säkringarna Elsystemet skyddas av säkringar. Det kräver inget underhåll, men om en säkring går bör du undersöka komponenten/kretsen för att se om det har uppstått ett funktionsfel eller en kortslutning. Säkringsblocket och säkringarna sitter till vänster om förarsätet (Figur 78). g224645 Figur 79 1. Säkerhetssäkring (3 A) 5. Säkring för klippdäcksventil och förarsäte (15 A) 2. Kraftuttagssäkring (15 A) 6. Säkring för generator och instrumentbräda (5 A) 3.
Underhålla drivsystemet Dra åt hjulmuttrarna Serviceintervall: Efter den första timmen Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme Momentspecifikationer för hjulmuttrar: 85 till 90 Nm Dra åt hjulmuttrarna på fram- och bakhjulen korsvis enligt Figur 82 till angivet moment. g224646 Figur 80 1. Säkring för höger 5. Säkring för signalhorn stabilitetslampa och lampa (10 A) till registreringsskylt (3 A) 2. Säkring för vänster stabilitetslampa (3 A) 6. Säkring för indikatorlampor (7,5 A) 3.
2. Justera bägge dragstängerna tills avståndet från mitt till mitt framtill och baktill på bakhjulen är detsamma (Figur 83). Underhålla kylsystemet 3. Dra åt kontramuttern mot dragstängerna när bakhjulen har korrekt justering. Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur.
Kontrollera kylsystemet och kylvätskenivån Kontrollera om det finns skräp i kylaren och kylarens galler Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VARNING Håll kylarens och kylarens galler rena för att undvika överhettning av motorn. Kontrollera om det finns gräs, damm eller skräp i kylaren och kylarens galler, och ta vid behov bort eventuellt skräp i dessa delar. Om motorn har varit igång är kylaren trycksatt och kylvätskan inuti het.
Underhålla bromsarna Justera fotbromsarna Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Kontrollera och justera fotbromsarna. Efter de första 50 timmarna—Kontrollera och justera fotbromsarna. När fotbromsarna har justerats efter de första 50 körtimmarna kan bromsarna behöva justeras igen efter att de har använts en längre tid. Avståndet från bromspedalen till spårets främre del ska vara ca 13 mm när bromspedalen är helt nedtryckt. 1.
Utföra service på kraftuttagsremmarna Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmens skick Kontrollera kraftuttagsremmens spänning Serviceintervall: Var 200:e timme Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Efter de första 50 timmarna Var 200:e timme 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Titta på pilen som indikerar spänning på mellanremskivans spännare.
5. På sidan där kylaren sitter hakar du loss kopplingsdämparens fjäder från fjäderfästet (Figur 90). g232325 Figur 92 1. Hål (kraftuttagskopplingens platta) 3. Antirotationsrör 2. Sprint (antirotationsrör) g232324 Figur 90 1. Fjäderfäste 6. 2. Kopplingsdämparens fjäder 8. Lossa muttern för mellanremskivans spännare. Se Figur 89 i Kontrollera kraftuttagsremmens spänning (sida 63). 9. Vrid mellanremskivan mot motorn och ta bort remmarna från maskinen (Figur 93).
Underhålla styrsystemet Montera kraftuttagsremmarna 1. Trä kraftuttagsremmarna över remskivorna (Figur 94). Justera kraftuttagskopplingens gap Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Lyft och fäst tråget. Se Höja tråget (sida 30) och Säkra tråget i upphöjt läge (sida 41). 4. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 5. Öppna motoråtkomstpanelen.
Justera gaspedalen Justera drivstången Justera gaspedalens stopp Justera drivstången om mer justering krävs (Figur 97), enligt följande: Du kan justera gaspedalen för förarkomfort eller för att öka eller minska maskinens maximala hastighet framåt. Du kan även justera gaspedalen för att öka eller minska maskinens maximala hastighet bakåt. 1. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln.
Underhålla hydraulsystemet Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt av typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Säkerhet för hydraulsystemet Viskositet, ASTM D445 St vid 40 °C: 42 till 50 St vid 100 °C 7,6 till 8,5 140 eller högre Viskositetsindex, ASTM D2270 • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle hydraulvätska och vätskan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Kontrollera hydraulvätskenivån Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Säkerställ att tråget är helt nedsänkt och jämnt balanserat och att klippdäcket är nedsänkt. 3. Koppla ur kraftuttaget (PTO), koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Ta ut oljestickan från hydraultanken och torka av den med en ren trasa (Figur 98). g215905 Figur 100 8. Obs: Skruva inte åt locket med en mutterdragare. g215906 Figur 98 9. 5.
Klippdäcksunderhåll Vrida klippdäcket till underhållsläget g236164 Figur 101 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Höj tråget och koppla in de magnetiska säkerhetslåsen. Se Säkra tråget i upphöjt läge (sida 41). 5. Vrid kylaren för att komma åt filtret. Se Komma åt motorn från höger sida (sida 48) 4. Lossa och ta bort gräsutkastaren. Se Rensa gräsutkastaren (sida 32). 6.
Service av knivarna Kontrollera knivarna För bästa klippresultat ska knivarna hållas vassa. För att kunna slipa och byta knivar bekvämt är det bra att ha extraknivar till hands. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Byt ut knivarna om de stöter i ett hårt föremål, om de är obalanserade eller böjda. Använd alltid Toros originalknivar för att försäkra bästa möjliga prestanda och även fortsättningsvis hålla maskinen säker.
Slipa och balansera knivarna Slipa och balansera mittkniven 1. Använd en fil eller ett slipverktyg för att slipa eggarna i båda ändarna av kniven (Figur 106). Obs: Behåll ursprungsvinkeln – 22°. Obs: Kniven bibehåller balansen om du slipar bort lika mycket från båda knivseggarna. g216037 Figur 104 1. Knivbult 4. Böjd bricka 2. Knivhållare 3. Fjäderlåsbricka 5. Mittkniv Ta bort vingknivsenheten g216118 Figur 106 Höger och vänster knivenhet roterar i motsatt riktning och är unika för sina lägen.
Montera knivarna Slipa och balansera vingknivarna 1. Använd en fil eller ett slipverktyg för att slipa eggarna i båda ändarna av knivenheten (Figur 108). Montera mittkniven 1. Håll knivänden med en trasa eller en tjockt vadderad handske. 2. Montera kniven med den tidigare borttagna knivskruven, knivhållaren, fjäderlåsbrickan och den böjda brickan (Figur 110). Obs: Behåll ursprungsvinkeln – 22°. Obs: Kniven bibehåller balansen om du slipar bort lika mycket från båda knivseggarna.
112 i Koppla loss drivaxeln från klippdäckets växellåda (sida 73). 2. Tryck på den fjäderbelastade sprinten och tryck sedan drivaxelns ände framåt. Se Figur 112 i Koppla loss drivaxeln från klippdäckets växellåda (sida 73). 3. Släpp den fjäderbelastade sprinten och kontrollera att drivaxelns kardanknut har låsts fast i klippdäckets växellåda. Se Figur 112 i Koppla loss drivaxeln från klippdäckets växellåda (sida 73). 4. Stäng kardanknutens kåpa och fäst den vid remkåpan med kvartsvarvsfästelementet.
g231877 Figur 115 1. Hjulsprintar 3. Sprintbultar 2. Lyftarmar 11. Montera klippdäcket g231876 Figur 114 1. Yttre slang (röd identifierare) 3. Maskinens högra sida 2. Inre slang (blå identifierare) 4. Maskinens vänstra sida 5. Sänk ned klippdäcket och tippa tråget bakåt. 6. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 7. Luta sätet framåt. 8. Ta bort gräsutkastaren. Se Rensa gräsutkastaren (sida 32). 9. Koppla loss drivaxelns kardanknut från klippdäckets växellåda.
Ta bort remskivekåpan snabbkopplaren (markerad med en röd identifierare). Se Figur 114 i Demontera klippdäcket (sida 73). C. Upprepa steg A och B för hydraulslangarna på klippdäckets andra sida. 1. Ta bort remkåpan. Se Ta bort remkåpan (sida 75). 2. Ta bort skruven och brickan som fäster remskivekåpan på klippdäcket (Figur 117). Ta bort remkåpan Obs: Du måste ta bort drivaxelns kardanknut från klippdäckets växellåda innan du tar bort remkåpan.
Ta bort växellådan 3. 1. Lossa klipparremmens spännare och ta bort klipparremmen från växellådsskivan. Se steg 4 i Ta bort klipparremmen (sida 80). 2. Ta bort de fyra skruvarna som fäster klippdäckets växellåda i växellådsstödet (Figur 118). Vrid växellådan så att lådpluggshålet pekar uppåt (Figur 120). g233004 g233005 Figur 120 Figur 118 1. Skruv 2. Klippdäckets växellåda 3. Växellådsstöd Byta växellådsoljan 1. Ta bort lådpluggen från lådpluggshålet i klippdäckets växellåda (Figur 119).
Balansera klippdäcket Förberedelser inför att balansera klippdäcket 1. Ställ maskinen på ett plant och jämnt underlag. 2. Sänk ned klippdäcket och för klippenhetslyftspaken till det flytande läget. 3. Kontrollera om någon av klipparknivarna eller vingknivsskivorna är böjda eller skadade. Se Kontrollera knivarna (sida 70). Obs: Ersätt böjda eller skadade knivar och skivor innan du balanserar klippdäcket. g232023 Balansera klippdäcket från vänster till höger 1.
3. Rikta in en vingkniv till det främsta läget (Figur 125). g232024 g231919 Figur 123 1. Kontramutter 3. Muttrar (balanseringslänk) 2. Insexskruv B. Lossa kontramuttern som fäster insexskruven (Figur 123). C. Justera höjden på vingkniven på klippdäckets högra sida enligt följande: • Vrid insexskruven medurs för att sänka klippdäckets högra sida. • Vrid insexskruven moturs för att höja klippdäckets högra sida. 8. Mät avståndet mellan marken och knivseggarnas yttersta del (Figur 122). 9.
g231950 Figur 129 g231947 Figur 127 1. Kontramuttrar 2. Maskinens högra sida 1. Mätarblock 6. Gör följande om skillnaden mellan måtten är mindre än 4,8 mm eller mer än 8 mm: A. B. 3. Däcklutningsjusterare Ta bort remkåpan. Se Ta bort remkåpan (sida 75). Lossa däcklutningsjusterarnas kontramuttrar (Figur 128 och Figur 129) på klippdäckets båda sidor. C. Vrid däcklutningsjusterarna tills den bakersta delen av knivseggen är 4,8–8 mm högre än den främsta delen av knivseggen. D.
Kontrollera klipparremmens spänning Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 50:e timme g231943 Figur 130 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget, sänk ned klippdäcket och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 4. Lossa eller dra åt kontramuttern tills spänningsindikatorpilen är riktad mot utsidan av brickan (Figur 132). 1. Klipphöjdsindikator (läget 75 mm) 3. Gör följande om klipphöjdsindikatorn inte pekar på läget 75 mm: A.
Byta plats på medarna När medarna slits ut kan du flytta dem till andra sidan av klippdäcket så att du kan använda dem lite längre. g231993 Figur 133 1. Remspänningsskiva 3. Bricka 2. Spänningsindikatorpil 4. Kontramutter 5. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2. Koppla ur kraftuttaget och koppla in parkeringsbromsen. 3. Rotera klippdäcket till underhållsläget. Se Vrida klippdäcket till underhållsläget (sida 69). 4. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 5.
Underhålla tråget Rikta in tråget mot utkastartätningen 1. Lossa de fyra skruvarna som fäster tråglyftsstöden till svängfästena (Figur 136). g232010 g232009 Figur 137 1. Utkastartätning 3. g232011 Figur 136 1. Skruvar 2. Skjut tråget framåt eller bakåt tills trågöppningen är riktad mot utkastartätningen (Figur 137). 82 2. Trågöppning Dra åt de fyra skruvarna (Figur 136).
Rengöring Rengöra trågfiltret Obs: Lagrens livslängd kan påverkas negativt av Serviceintervall: Varje användning eller dagligen olämpliga tvättprocedurer. Tvätta inte maskinen när den fortfarande är varm, och undvik att rikta högtrycks- eller högvolymsstrålar mot lagren. 1. Stäng trågluckan. 2. Dra frigöringsspaken längst ned på trågfiltret nedåt (Figur 138). Rengöra under klippdäckets remkåpa Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1.
Rengöra de bakre spåren i trågluckan Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget) och koppla in parkeringsbromsen. 2. Figur 140Höj tråget till det högsta läget. Se Höja tråget (sida 30). g232008 Figur 141 g232364 Figur 140 3. Töm tråget (Figur 140) och låt det vara kvar i läget för full tömning, med den bakre luckan hängande fritt. Se Tömma tråget (sida 31). 5. Säkra det upphöjda tråget med säkerhetslåsen.
Förvaring • Under däckremmens kåpor Säker förvaring • Samtliga smörjnipplar och upphängnings- • Kraftuttagsaxeln punkter • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills • Ta bort styrkolonnens bakre åtkomstpanel alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd 1. Batteriet saknar spänning. 1. Kontrollera kabelanslutningarna. 2. Batteriets elektrolytnivå är låg. 3. Batteriet har ingen laddning. 4. En säkring har gått. 2. Kontrollera batteriets elektrolytnivå. 3. Ladda batteriet. 4. Byt ut säkringen. Indikatorlamporna på instrumentbrädan tänds när tändningen är i läget PÅ, men startmotorn startar inte. 1. Spänningen från batteriet är otillräcklig. 1. Ladda batteriet. 2. Gaspedalen är inte i NEUTRALLÄGET. 3.
Problem Klippdäcket körs inte när kraftuttagsbrytaren är aktiverad. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Föraren sitter inte på sätet. 1. Sätt dig på förarsätet. 2. Tråget är inte i helt nedsänkt läge. 2. Sänk ned tråget helt.
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
