Setup Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsProLine H800 Rotary Mower

FormNo.3438-722RevA

TondeuserotativeProLineH800

N°demodèle31050TE—N°desérie319000001etsuivants

Instructionsdepréparation

Miseenservice

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Plateaudecoupe1

Machine1

Trappedetrémie1

Sortirlamachinedelacaisse

d'expédition.

Rondelleplate6

Boulon2

Contre-écrou

Montagedelatrappedelatrémie.

Crochet

Entretoise1

Longboulon2

Bouloncourt1

Rondelleplate3

Connecteurdetige

Ressort1

Douille2

Écrouàembase

Contre-écrou

Montageduloquet.

Pare-chocsarrière1

Boulon4

Rondelleplate8

Contre-écrou

Attache-câbles4

Montagedupare-chocsarrière.

Feuavant1

Bouton2

Montagedesfeuxavant.

Aucunepiècerequise

–

Montagedugyrophare.

Autocollantdesécurité1

Autocollantdepare-étincelles1

Autocollantdugazole1

Miseenplacedesautocollants.

Aucunepiècerequise

–

Dernierspréparatifs.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-722*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-722 Rev A Tondeuse rotative ProLine H800 N° de modèle 31050TE—N° de série 319000001 et suivants Instructions de préparation Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Utilisation Écrou à embase Contre-écrou Pare-chocs arrière Boulon Rondelle plate Contre-écrou Attache-câbles Feu avant Bouton 1 1 1 6 2 2 1 1 2 1 3 1 1 2 3 2 1 4 8 4 4 1 2 Aucune pièce requise – Montage du gyrophare.
PAGE 2
1 Sortir la machine de la caisse d'expédition Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plateau de coupe 1 Machine 1 Trappe de trémie Procédure 1. Déposez les 4 planches qui maintiennent la caisse d'expédition du plateau de coupe sur la caisse du groupe de déplacement. 2. Déposez la caisse d'expédition du plateau de coupe (Figure 1). 3. Sortez la trappe de la trémie de la caisse d'expédition (Figure 1). 4. Enlevez le panneau avant, les sacs en plastique et autres matériaux d'emballage. 5.
PAGE 3
2 3 Montage de la trappe de la trémie Montage du loquet Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 6 Rondelle plate 2 Boulon 2 Contre-écrou Procédure 1 Crochet 1 Entretoise 2 Long boulon 1 Boulon court 3 Rondelle plate 1 Connecteur de tige 1 Ressort 1. Retirez les fixations des supports sur la trémie. 2 Douille 2. Montez la trappe sur la trémie à l'aide des fixations retirées précédemment ; voir Figure 2.
PAGE 4
g315987 Figure 4 1. Long boulon 2. Rondelle plate 5. Écrou à embase 6. Contre-écrou 3. Connecteur de tige 7. Boulon court 4. Douille 4. Vérifiez l'espace entre le crochet et la trappe fermée de la trémie. Un espace de 2 mm doit exister ; réglez au besoin (Figure 5). g316170 Figure 5 g315989 Figure 3 1. Long boulon 5. Contre-écrou 2. Rondelle plate 6. Entretoise 3. Écrou à embase 4. Ressort 7. Crochet 2. 1. Espace de 2 mm 5.
PAGE 5
4 Montage du pare-chocs arrière. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pare-chocs arrière 4 Boulon 8 Rondelle plate 4 Contre-écrou 4 Attache-câbles Procédure g315988 Figure 6 Crochet en place 1. Côté droit 2. Côté gauche 5 1. Retirez les fixations du pare-chocs arrière (Figure 7). 2. Fixez le pare-chocs arrière sous la trémie à l'aide des fixations retirées précédemment (Figure 7). 3. Connectez le faisceau de câblage au faisceau de la machine. 4.
PAGE 6
g316095 Figure 7 1. Pare-chocs arrière 2. Boulon 3. Rondelle 4. Contre-écrou 5 Montage des feux avant Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Feu avant 2 Bouton Procédure 1. Montez les feux avant dans les fentes des supports de la machine (Figure 8). g316094 Figure 8 2. Resserrez les boutons (Figure 8). 1. Éclairage avant 3. Connectez le faisceau de câblage au faisceau de la machine. 2. Bouton en place 6 3.
PAGE 7
Apposez l’autocollant de sécurité, l’autocollant du pare-étincelles et l’autocollant du gazole (Figure 10). 6 Montage du gyrophare Aucune pièce requise Procédure 1. Levez l'arceau de sécurité ; voir le Manuel de l'utilisateur. 2. Redressez le gyrophare et fixez-le avec les fixations. g316208 Figure 10 1. Autocollant de sécurité – à coller par-dessus l'autocollant existant 2. Autocollant de pare-étincelles Derniers préparatifs 1.
PAGE 8
Pays ISO Langue ISO Langue ISO Langue AI Anguilla GU Guam PR Porto Rico AG Antigua-etBarbuda GT Guatemala LC Sainte-Lucie, Saint-Kitts-etNevis AR Argentine GY Guyane VC Saint-Vincent, Grenadines BS Bahamas HT Haïti AS Samoa américaines BB Barbade IN Inde SG Singapour Bz Bélize IL Israël LK Sri Lanka BM Bermudes JM Jamaïque SR Suriname BO Bolivie LB Liban TW Taïwan VG Îles Vierges britanniques MY Malaisie TH Thaïlande BN Brunei MV Maldives TT T