Form No. 3419-929 Rev B 100-дюймовая дека с задним выбросом Тяговый блок Groundsmaster® серии 360 или 7210 Номер модели 31101—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Для технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. Номер модели и серийный номер выштампованы на табличке, установленной на корпусе газонокосилки. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Техника безопасности Выравнивание газонокосилки на горизонтальной плоскости...........................11 Советы по эксплуатации ................................ 13 Техническое обслуживание .................................. 15 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ............................................. 15 Смазка ............................................................. 16 Техническое обслуживание приводных ремней .........................................................
• во всем тексте настоящего Руководства оператора. • При проверке ножей будьте внимательны. При Правила безопасной эксплуатации техническом обслуживании ножей оберните их ветошью или наденьте перчатки и будьте внимательны. Выполняйте только замену или заточку ножей; никогда не выпрямляйте и не сваривайте их. • Внимательно прочтите Руководство • • • • • • • • • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. оператора для тягового блока и другие учебные материалы.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal93-7818 93-7818 1. Осторожно! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 115–149 Н∙м. decal93-6696 93-6696 decal120-6604 120-6604 1. Опасность накопленной энергии! Изучите Руководство оператора. 1.
decal121-5498 121-5498 decal125-9403 125-9403 1. Высота скашивания 2. Низкий 3.
Сборка Информационные материалы и дополнительные детали Количество Использование Руководство оператора 1 Изучите руководство и храните его в надежном месте. Каталог запчастей 1 Используйте этот каталог для определения номеров запчастей. Наименование ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Вращение вала отбора мощности после запуска двигателя может привести к серьезной травме.
Знакомство с изделием Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения. Ширина скашивания 254 см Высота скашивания Регулируется от 25 до 127 мм с шагом 6 мм. Чистая масса 358 кг g027706 Рисунок 2 1. Боковая сторона прицепа 2. Ниша колеса прицепа Размеры прицепа Убедитесь, что на вашем прицепе или транспортном автомобиле (Рисунок 2) имеется достаточно места для перевозки деки вместе с тяговым блоком.
Эксплуатация высоте скашивания, вставьте штифт и, нажимая на него, поверните до фиксации в отверстии (Рисунок 4). Примечание: Определите левую и правую Примечание: В кронштейне есть четыре ряда отверстий (Рисунок 4). Верхний ряд обеспечивает высоту скашивания, указанную над штифтом. Второй ряд обеспечивает указанную высоту скашивания плюс 6 мм. Третий ряд обеспечивает указанную высоту скашивания плюс 12 мм. Нижний ряд обеспечивает указанную высоту скашивания, плюс 18 мм.
Регулировка боковых полозьев При работе с высотой скашивания 64 мм и выше устанавливайте полозья в нижнее положение, а при работе с высотой скашивания менее 64 мм – в верхнее положение. Примечание: При износе полозьев газонокосилки их можно поменять местами, перевернув нижней стороной вверх. Это позволит дольше использовать полозья перед заменой. 1. Выключите механизм отбора мощности и включите стояночный тормоз. 2.
Регулировка валиков Замена пластин полозьев 1. Поднимите крыло деки и прикрепите штифт защелки к рукоятке защелки (Рисунок 7). При работе с высотой скашивания свыше 64 мм устанавливайте валики в нижнее положение, а при работе с высотой скашивания менее 64 мм – в верхнее положение. 1. Выключите механизм отбора мощности и включите стояночный тормоз. 2.
Выравнивание по горизонтали в продольном направлении Шаг режущего блока – это разность высоты скашивания между передним и задним краями плоскости ножа. Специалисты компании Toro рекомендуют использовать шаг ножа примерно 8–11 мм. Это означает, что задняя часть плоскости ножа должна быть на 8–11 мм выше передней. 1. Установите машину на ровной поверхности пола мастерской. 2.
Использование настройки «Быстро» дроссельной заслонки и регулировка скорости движения по земле дека газонокосилки была расположена горизонтально (Рисунок 11). Советы по эксплуатации Для поддержания достаточной производительности машины и деки во время скашивания эксплуатируйте машину с дроссельной заслонкой в положении «Быстро» и регулируйте скорость перемещения в зависимости от условий.
Для снижения опасности возгорания следите, чтобы на двигателе, глушителе, в аккумуляторном отсеке, на стояночном тормозе, режущих блоках и в отсеке хранения топлива не было травы, листьев или избытка смазки. Удаляйте все следы утечек масла или топлива. Удаление листьев во время очистки зоны ременного привода производится струей сжатого воздуха или с помощью специальной пневмомашины. Установите все снятые ограждения и крышки после завершения очистки.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 2 часа • Затяните гайки поворотных колес. Через первые 10 часа • Затяните гайки поворотных колес. Перед каждым использованием или ежедневно • Смажьте втулки рычагов поворотных колес. • Смажьте подшипники поворотных колес. • Проверьте ножи газонокосилки. Через каждые 50 часов • Заправьте масленки консистентной смазкой.
g025301 Рисунок 14 1. Тяговое звено 4. Подъемная цепь платформы 2. Торсионная пружина 5. Стопорный штифт 3. П-образные болты 6. Винт с буртиком Смазка Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов На машине установлены масленки, которые следует регулярно заполнять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Если машина работает в нормальных условиях, смазывайте все подшипники и втулки через каждые 50 часов работы или сразу же после каждой мойки.
• Шарнирные навески боковых дек (10 мест) (Рисунок 18) g025837 Рисунок 21 g025654 Рисунок 18 • Шарнир складывания рычага поворотного колеса (1 место) (Рисунок 19) g025656 Рисунок 19 • Вал привода механизма отбора мощности (2 места) (Рисунок 20) g025658 Рисунок 20 • Подшипники вала шпинделя (5 мест) (Рисунок 21) 17
Техническое обслуживание приводных ремней Указания по установке приводных ремней, см. в Рисунок 22. decal121-5498 Рисунок 22 Схема установки ремня Обслуживание втулок рычагов поворотных колес Рычаги поворотных колес имеют втулки, запрессованные в верхнюю и нижнюю части трубы, и со временем эти втулки изнашиваются. Для проверки состояния втулок поверните вилку поворотного колеса вперед-назад и вправо-влево.
Обслуживание ножей Техническое обслуживание поворотных колес и подшипников 1. Поддерживайте ножи острыми в течение всего сезона кошения, потому что острые ножи могут обеспечить ровное скашивание травы без ее разрыва и измельчения. При разрыве и измельчении трава становится коричневой по краям, что замедляет ее рост и увеличивает риск поражения болезнями. Отверните контргайку с болта, удерживающего узел поворотного колеса в вилке колеса (Рисунок 24).
Проверка на наличие погнутых ножей ОПАСНО Если вы допустите износ ножа, между крылом и плоской частью ножа образуется зазор. Рано или поздно такой нож сломается, и выброс его фрагментов из-под корпуса может нанести серьезную травму оператору или находящимся рядом людям. 1. Выключите механизм отбора мощности, отпустите педаль тяги и включите стояночный тормоз. 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поломка поврежденного или деформированного ножа может стать причиной травмы или гибели, как вашей, так и находящихся рядом людей. g000276 Рисунок 27 • Своевременно заменяйте погнутый или поврежденный нож на новый. 1. Затачивайте нож под первоначальным углом • Никогда не обрабатывайте напильником и не наносите насечки на кромки или поверхности ножа. 2. Демонтаж ножей Проверьте балансировку ножа с помощью балансировочного устройства для ножей (Рисунок 28).
Регулировка ограничительных цепей деки Используйте 2 регулировочные прокладки деки (№ 138-8243 по каталогу Toro) или 2 толщиномера на 0,15 мм. Подготовка деки g004480 Рисунок 29 1. Ось 2. Область крыла ножа 3. Защитная пластина 4. Болт ножа Установка ножей Примечание: Два ножа боковых дек отличаются от трех ножей средней деки. 1. Установите нож на шпиндель (Рисунок 29). Внимание: Для обеспечения правильного скашивания криволинейная часть ножа должна быть направлена вверх и внутрь газонокосилки. 2.
g321242 g321237 Рисунок 31 1. Рифленая фланцевая гайка (внутренняя) 4. 2. U-образный болт В задней части деки полностью ослабьте внутренние рифленые фланцевые гайки, которые крепят 4 U-образных болта (Рисунок 32). g321236 Рисунок 30 1. Выступ (внутренний швеллер – наружная дека) 3. Задняя часть машины g321238 Рисунок 32 2. Передняя сторона машины 3. 1. U-образный болт В передней части деки полностью ослабьте наружные рифленые фланцевые гайки, которые крепят 4 U-образных болта (Рисунок 31). 2.
g321246 g321239 Рисунок 34 1. Кожух ремня 3. Регулировочная прокладка деки 2. Выступ внутреннего швеллера (наружная дека) Примечание: Если вы используете толщиномеры, с помощью клейкой ленты прикрепите толщиномеры на 0,15 мм к выступам внутреннего швеллера (Рисунок 35). g321244 Рисунок 33 1. Регулировочная прокладка деки 3. Кожух ремня 2. Выступ внутреннего швеллера (наружная дека) 2. Установите регулировочные прокладки в передней части деки, как показано на Рисунок 34.
g321234 Рисунок 36 g321243 Рисунок 35 1. Выступ внутреннего швеллера 3. Передняя сторона машины 2. Толщиномер 4. Задняя часть машины 3. 5. U-образный болт 2. Рифленая фланцевая гайка (наружная) 6. Передняя сторона машины 3. Поворотная серьга 7. Рифленая фланцевая гайка (внутренняя) 4. Цепь (ограничительная) Запустите двигатель, полностью поднимите левую и правую деки, заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. Натяжение цепей 1. 1.
g321240 Рисунок 38 7. g321235 Рисунок 37 1. Регулировочная прокладка деки (или толщиномер) 5. Рифленая фланцевая гайка (внутренняя) 2. Поворотная серьга 6. Передняя сторона машины 7. Рифленая фланцевая гайка (наружная) 3. Цепь (ограничительная) 4. U-образный болт 4. Заверните наружные рифленые фланцевые гайки (Рисунок 37) и затяните их с моментом от 103 до 127 Н∙м. 5.
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует (соответствуют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
