Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAdapter Kit, 100in Rear Discharge Mower for 2-Wheel Drive or 2013 and Before 4-Wheel Drive Groundsmaster 360 Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3383-967RevD

Kitadaptateur

Tondeuseàéjectionarrièrede254cmpourlesgroupesde

déplacementGroundsmaster

360à2rouesmotricesouà4roues

motricesjusqu'àl'année-modèle2013comprise

N°demodèle31102

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Cekitadaptateurestutilisépourmonterleplateauàéjectionarrièrede254cmsurtous

lesgroupesdedéplacementGroundsmaster®360Seriesà2rouesmotrices,lesgroupesdedéplacement

Groundsmaster®360Seriesà4rouesmotricesjusqu'àl'année-modèle2013comprise,etlesgroupesde

déplacementGroundsmaster®360Seriesannée-modèle2014portantlesnumérosdesériesuivants:

ModèleNºdesérie

31223314000101à314000104

30536314000101à314000105

30539314000101à314000116

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3383-967*D

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-967 Rev D Kit adaptateur Tondeuse à éjection arrière de 254 cm pour les groupes de déplacement Groundsmaster® 360 à 2 roues motrices ou à 4 roues motrices jusqu'à l'année-modèle 2013 comprise N° de modèle 31102 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal121-5463 121-5463 1.
PAGE 3
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Dépose du plateau existant. Autocollant de hauteur de coupe Boulon (½" x 2¾") Rondelle plate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 3 4 4 1 2 2 1 1 Montage du kit adaptateur.
PAGE 4
Dépose du plateau existant retirez la goupille du support de hauteur de coupe. Remarque: Si la machine n'est pas équipée d'un plateau, omettez cette procédure et passez à Montage du kit adaptateur (page 5). PRUDENCE Les ressorts de torsion des tirants peuvent faire tourner ces derniers au cours de la pose. Accouplez les tirants à la machine avec précaution. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale avec le plateau de coupe en position entièrement levée.
PAGE 5
g012230 Figure 3 1. Arbre d'entraînement 3. Goupille cylindrique 2. Vis d'assemblage et contre-écrous 4. Boîtier d'engrenages g025286 B. C. D. 7. Figure 4 Desserrez les 2 vis d'assemblage et contre-écrous (Figure 3). 1. Autocollant de hauteur de coupe Faites glisser la chape d'extrémité de l'arbre d'entraînement hors de l'arbre du boîtier d'engrenages. 2. Vérifiez que la surface de fixation de l'autocollant du support de hauteur de coupe est exempte de graisse et de saleté. 3.
PAGE 6
5. Montage du bloc collecteur de levage du plateau Soulevez et ouvrez le panneau de plancher (Figure 6). 1. Soulevez le panneau de siège. 2. Placez l'orifice dans le collecteur de la vanne de levage du plateau, comme suit : PRUDENCE Si vous effectuez l'entretien du collecteur de levage du plateau alors que le plateau est relevé, la pression du système hydraulique peut causer de graves blessures. Abaissez le plateau pour évacuer la pression du système hydraulique. g025288 Figure 6 1.
PAGE 7
g025290 Figure 8 g025291 1. Bloc collecteur de vanne de levage 4. Électrovanne 2. Disque à orifice 5. Entretoise 1. Raccord à 90° 3. Bobine 6. Écrou 2. Bloc collecteur de vanne de levage C. Insérez l'orifice dans l'ouverture du bloc collecteur et positionnez-le en dirigeant le côté chanfreiné vers l'intérieur (Figure 8). D. Vissez l'électrovanne dans le bloc collecteur de vanne de levage, et serrez-la à 27 N·m. Figure 9 4.
PAGE 8
Montage du plateau sur la machine 1. le deuxième maillon en partant du haut. Cela permet d'obtenir l'inclinaison recommandée pour le plateau. Retirez les écrous qui fixent les étriers filetés de la chaîne de levage sur le dessous du plateau (Figure 11). A. Fixez la chaîne de levage arrière droite au côté intérieur du support de levage au moyen d'un boulon et de 2 écrous (Figure 12). B. Fixez la chaîne de levage arrière gauche au côté extérieur du support de levage au moyen d'un boulon et de 2 écrous.
PAGE 9
Branchement du flexible long (modèles à 4RM) Pour une méthode plus simple de branchement du flexible long sur les modèles à 2RM, voir Branchement du flexible long(modèles à 2RM uniquement) (page 10). 1. Débranchez le flexible de la conduite hydraulique sur le côté gauche de la machine et du raccord en T au sommet de la pompe (Figure 15). Mettez ce flexible au rebut. Remarque: Prévoyez un bac de vidange ou un chiffon pour récupérer le liquide hydraulique.
PAGE 10
g025295 Figure 16 Vue sous la machine 1. Conduite hydraulique 3. Flexible court 2. Raccord en T 4. Grand flexible 4. Branchez l'extrémité du long flexible hydraulique à l'orifice intérieur du vérin latéral droit et serrez le raccord. 5. Acheminez le flexible du vérin latéral droit le long du flexible moyen, sous le support du réservoir hydraulique et jusqu'au raccord en T neuf (Figure 16), et serrez le raccord. g027153 Figure 17 1.
PAGE 11
Accouplement des tirants à la machine 1. Fixez les 2 flexibles du vérin de levage sous le réservoir hydraulique au moyen d'un serre-câble ou d'un collier en R, d'un boulon (3/8 x 1 po) et de l'écrou de tôle fourni. Remarque: Vérifiez que les flexibles ne sont pas vrillés ou en contact avec des pièces chaudes, coupantes ou mobiles. g025301 Figure 20 1. Tirant (plateau de coupe relevé) 4. Chaîne de relevage de plateau de coupe 2. Ressort de torsion 5. Goupille de retenue 3. Étriers filetés 6.
PAGE 12
3. Localisez les 2 trous au bas de la plaque de fixation du porte-fusibles (Figure 22). 4. Montez les 3 relais sur la plaque de fixation du porte-fusibles au moyen de 2 vis à embase (nº 10 x ¾") et 2 écrous (nº 10) ; voir Figure 22. g025298 Figure 22 1. Relais (3) 3. Écrou – nº 10 (2) 2. Vis à embase – nº 10 x ¾" (2) 5. Branchez les connecteurs du faisceau de câblage au relais. 6. Débranchez les connecteurs à l'avant de la transmission, près du filtre à huile (Figure 23). g025299 Figure 23 1.
PAGE 13
Terminer le montage 1. Insérez la goupille de réglage de hauteur de coupe dans le support de hauteur de coupe, à la hauteur de coupe voulue (Figure 26). g025302 Figure 26 1. Goupille de réglage de hauteur de coupe g206087 2. Support de hauteur de coupe Figure 24 1. Faisceau de câblage du shunt Montage du marchepied 1. En vous servant des 3 trous existants pour l'aile, fixez l'avant du marchepied à la machine au moyen des 3 vis autotaraudeuses retirées précédemment (Figure 25). g025300 Figure 25 1.
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16