Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAdapter Kit, 100in Rear Discharge Mower for 2-Wheel Drive or 2013 and Before 4-Wheel Drive Groundsmaster 360 Traction Unit

FormNo.3383-964RevD

Adapter

Heckauswurfmähwerk(254cm)fürZugmaschinemit

ZweiradantrieboderVierradantriebderSerieGroundsmaster

360bisModelljahr2013

Modellnr.31102

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Hinweis:MitdiesemAdapterwirdein254-cm-HeckauswurfmähwerkanZugmaschinenderSerie

Groundsmaster®360mitZweiradradantriebbisModelljahr2013,ZugmaschinenmitVierradantriebderSerie

Groundsmaster®360undZugmaschinenderSerieGroundsmaster®360Modeljahr2014montiert,deren

SeriennummernindenfolgendenBereichenliegen:

Modell

Seriennummernbereich

31223314000101bis314000104

30536314000101bis314000105

30539314000101bis314000116

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3383-964*D

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-964 Rev D Adapter Heckauswurfmähwerk (254 cm) für Zugmaschine mit Zweiradantrieb oder Vierradantrieb der Serie Groundsmaster® 360 bis Modelljahr 2013 Modellnr. 31102 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal121-5463 121-5463 1.
PAGE 3
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Entfernen des vorhandenen Mähwerks.
PAGE 4
Entfernen des vorhandenen Mähwerks 3. Hinweis: Wenn die Zugmaschine kein Mähwerk hat, überspringen Sie diesen Schritt und machen Sie mit Schritt Montieren des Adapters (Seite 5) weiter. Merken Sie sich für die Montage die Position des Schnitthöhenstifts in der Schnitthöhenhalterung (Bild 2) und nehmen Sie den Schnitthöhenstift aus der Schnitthöhenhalterung. ACHTUNG Die Drehfedern des Zuglenkers können beim Einbauen zum Drehen der Zuglenker führen.
PAGE 5
2. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsoberfläche für den Aufkleber an der Schnitthöhenhalterung keine Fett- oder Schmutzrückstände enthält. 3. Bringen Sie den neuen Schnitthöhenaufkleber an der Halterung an. (Bild 5). g012230 Bild 3 1. Antriebswelle 2. Kopfschraube und Sicherungsmuttern 3. Rollstift 4. Getriebe B. Lösen Sie die zwei Kopfschrauben und Sicherungsmuttern (Bild 3). C. Schieben Sie das Endjoch der Antriebswelle von der Getriebewelle. D.
PAGE 6
. Kleben Sie den neuen Riemenverlaufsaufkleber über den vorhandenen Aufkleber (Bild 6). WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Wenn Flüssigkeit in die Haut eindringt, muss sie innerhalb weniger Stunden von einem Arzt, der mit dieser Art von Verletzungen vertraut ist, chirurgisch entfernt werden. Andernfalls kann es zu Wundbrand kommen.
PAGE 7
E. Setzen Sie die Spule bzw. das Distanzstück in das Stromspulenventil ein (Bild 8). F. Befestigen Sie die Spirale bzw. das Distanzstück mit der Mutter (Bild 8) am Ventil und ziehen sie mit 7 N·m an. Hinweis: Ziehen Sie sie nicht zu fest. 3. Schließen Sie den Hydraulikschlauch vom 90-Grad-Anschlussstück vorne am Hubventilverteilerblock ab (Bild 9). Hinweis: Haben Sie eine Auffangwanne oder einen Lappen griffbereit, um Hydrauliköl aufzufangen. g025598 Bild 10 3. Hydraulikschlauch, 6.
PAGE 8
4. Schieben Sie das neue Mähwerk unter den Trägerrahmen der Maschine. Hinweis: Heben Sie die Maschine vorne an und schieben Sie das neue Mähwerk unter den Trägerrahmen der Maschine. 5. 6. Schließen Sie das Endjoch der Zapfwellenantriebswelle wie folgt an der Mähwerkgetriebewelle an: A. Fluchten Sie die Rille und die Löcher für den Rollstift des Antriebswellenjochs mit der Getriebewelle aus. B. Schieben Sie das Endjoch des Zapfwellenantriebs auf die Getriebewelle. C.
PAGE 9
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht verdreht ist und keine heißen, scharfen oder beweglichen Teile berührt. Anschließen des langen Schlauchs (Modelle mit Vierradantrieb) Eine einfachere Methode für das Anschließen des langen Schlauches an Modellen mit Zweiradantrieb finden Sie unter Anschließen des langen Schlauchs(nur Modelle mit Zweiradantrieb) (Seite 10). 1.
PAGE 10
g025295 Bild 16 Sicht von der Unterseite der Maschine 1. Hydraulikleitung 3. Kurzer Schlauch 2. T-Anschlussstück 4. Langer Schlauch 4. Befestigen Sie das Ende des langen Hydraulikschlauchs am inneren Anschluss des rechten Seitenmähwerkzylinders und ziehen Sie das Anschlussstück an. 5. Verlegen Sie den Schlauch vom rechten Seitenmähwerkzylinder entlang des halblangen Schlauchs unter der Halterung des Hydraulikbehälters zum neuen T-Anschlussstück (Bild 16) und ziehen Sie das Anschlussstück an.
PAGE 11
Anschließen der Zuglenker an der Maschine 1. Befestigen Sie die zwei Hubzylinderschläuche mit einer Kabelbinde oder der R-Klemme, der Schraube (⅜" x 1") und der Blechmutter (mitgeliefert) an der Unterseite des Hydraulikbehälters. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht verdreht sind und keine heißen, scharfen oder beweglichen Teile berühren. g025301 Bild 20 1. Zuglenker (angehobenes Mähwerk) 4. Mähwerkhubkette 2. Drehfeder 5. Befestigungsstift 3. U-Bügel 6. Ansatzschraube 4.
PAGE 12
Sicherungsblock, eine Sicherung und Befestigungsmuttern und -schrauben. • Schließen Sie das schwarze Kabel am Erdungsblock an. 3. Ermitteln Sie die zwei Löcher an der Unterseite der Befestigungsplatte für den Sicherungsblock (Bild 22). 4. Befestigen Sie die drei Relais mit zwei Stellschrauben (Nr. 10 x ¾") und zwei Muttern (Nr. 10) an der Befestigungsplatte für den Sicherungsblock, siehe Bild 22. g025299 g025298 Bild 23 Bild 22 1. Relais (3) 1. Getriebeanschlüsse 3. Mutter, Nr. 10 (2) 2.
PAGE 13
Abschließen der Installation 1. Stecken Sie den Schnitthöhenstift an der gewünschten Schnitthöhe in die Schnitthöhenhalterung (Bild 26). g025302 Bild 26 1. Schnitthöhenstift 2. Schnitthöhenhalterung g206087 Bild 24 1. Shunt-Kabelbaum Befestigen des Trittbretts 1. Befestigen Sie die Vorderseite des Trittbretts mit den drei vorher entfernten Blechschrauben in den vorhandenen drei Befestigungslöchern des Kotflügels (Bild 25). g025300 Bild 25 1. Trittbrett 2.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16