Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAdapter Kit, 100in Rear Discharge Deck for 2014 and After Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3444-169RevA

Kitadaptateur

Plateauàéjectionarrièrede254cmpourgroupededéplacement

à4rouesmotricesGroundsmaster

série360àpartirde

l'année-modèle2014

N°demodèle31103

Instructionsdemontage

Remarque:Cekitadaptateurpermetdemonterleplateauàéjectionarrièrede254cmsurlesgroupesde

déplacementà4RMGroundsmaster®série360portantlesnumérosdesériesuivants:

ModèleNºdesérie

31223314000105etsuivants

30539314000117etsuivants

Tousautresmodèles4RM314000001etsuivants

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

ModèlesàROPS:

decal121-5463

121-5463

1.Sélectiondelahauteurdecoupe

Modèlesàcabine:

decal138-8241

138-8241

1.Sélectiondelahauteurdecoupe

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-169*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
decal121-5498 121-5498 2
PAGE 3
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Dépose du plateau existant.
PAGE 4
Dépose du plateau existant retirez la goupille du support de hauteur de coupe. Remarque: Si la machine n'est pas équipée d'un plateau de coupe, omettez cette procédure et passez à Montage du kit adaptateur (page 5). PRUDENCE Les ressorts de torsion des tirants peuvent faire tourner ces derniers au cours de la pose. Accouplez les tirants à la machine avec précaution. 1.
PAGE 5
g012230 Figure 3 1. Arbre d'entraînement 3. Goupille cylindrique 2. Boulons et contre-écrous 4. Boîtier d'engrenages g025286 7. B. Desserrez les 2 boulons et contre-écrous (Figure 3). C. Faites glisser la chape d'extrémité de l'arbre d'entraînement hors de l'arbre du boîtier d'engrenages. 1. Autocollant de hauteur de coupe D. Élevez et attachez l'arbre d'entraînement au cadre. 3.
PAGE 6
Remarque: Cela évite que le plateau s'abaisse et vienne toucher le sol si la goupille de hauteur de coupe est déposée. 6. Soulevez et ouvrez le panneau de plancher (Figure 6). g025289 Figure 7 1. Vis autotaraudeuses 2. Aile avant gauche g025288 Montage du bloc collecteur de levage du plateau Figure 6 1. Autocollant d'acheminement de courroie 7. 2. Panneau de plancher Cette procédure n'est pas nécessaire pour le modèle 31200 ou 31200A.
PAGE 7
Remarque: Ne serrez pas l'écrou ATTENTION excessivement. Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. L'injection de liquide sous la peau nécessite une intervention chirurgicale dans les heures qui suivent l'accident, réalisée par un médecin connaissant ce genre de blessure, pour éviter le risque de gangrène. E. Insérez l'ensemble bobine/entretoise dans l'électrovanne (Figure 8). F.
PAGE 8
Remarque: Élevez l'avant de la machine pour glisser le plateau neuf sous le bâti porteur de la machine. 5. Rattachez la chape, située à l'extrémité de l'arbre d'entraînement de PDF, au boîtier d'engrenages comme suit : A. Alignez la cannelure et les trous de la goupille cylindrique de la chape d'extrémité sur l'arbre du boîtier d'engrenages. B. Faites glisser la chape d'extrémité sur l'arbre du boîtier d'engrenages. C.
PAGE 9
g025273 Figure 12 1. Chaîne de levage arrière gauche 2. Chaîne de levage arrière droite g025303 Figure 13 Montage des flexibles 1. Branchez sans serrer le flexible hydraulique moyen à l'orifice extérieur du vérin latéral droit (Figure 13). Ne serrez pas le raccord. 1. Flexible long 3. Vérin latéral droit 2. Flexible moyen 4. Vérin de levage de plateau 2. Faites passer le flexible sous le support du réservoir hydraulique, jusqu'au raccord en T sur l'avant du bloc collecteur (Figure 14).
PAGE 10
3. Sur le modèle 31200 ou 31200A, déposez et mettez au rebut le bouchon au bout du raccord en T du vérin de levage de plateau (Figure 15). 2. Posez un raccord en T sur la conduite hydraulique (Figure 17). 3. Branchez l'extrémité avec le raccord à 90 degrés du flexible court au raccord en T de la conduite hydraulique et l'extrémité avec le raccord droit au raccord en T sur la pompe (Figure 17). g026235 Figure 15 1. Bouchon 2. Raccord en T 3. Bloc collecteur g025295 4.
PAGE 11
g026236 g025296 Figure 18 Figure 20 1. Raccord fermé 3. Boulon (⅜" x 1") 1. Écrou de tôle 2. Collier en R 3. Déposez et mettez au rebut le bouchon du raccord (Figure 18). 4. Branchez le flexible du vérin latéral droit au raccord de la conduite hydraulique (Figure 19) et serrez le raccord. 2. Mettez le moteur en marche et levez complètement le plateau de coupe. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage.
PAGE 12
Montage du porte-fusibles et du faisceau de câblage 1. Débranchez les câbles des bornes de la batterie. Important: Débranchez le câble négatif de la batterie avant le câble positif. 2. Localisez les 2 trous en haut de la plaque de fixation du porte-fusibles (Figure 22 Figure 23). 3. Montez le porte-fusibles sur la plaque de fixation du porte-fusibles au moyen de vis à embase (nº 10 x ¾") et 2 écrous (nº 10) ; voir Figure 22 et Figure 23. g037061 Figure 23 Modèle Yanmar Tier 4 illustré 1.
PAGE 13
g206087 g037063 Figure 25 Figure 24 1. Vers les connecteurs AUX du faisceau de câblage principal 3. Vers le bloc de mise à la masse (fil noir) 2. Vers le porte-fusibles (fil rouge) 4. Vers l'avant du plateau central 1. Faisceau de câblage du shunt 9. Rebranchez les câbles de la batterie. Important: Rebranchez le câble positif avant le câble négatif. 7. 8.
PAGE 14
Dernières opérations d'installation 1. Insérez la goupille de réglage de hauteur de coupe dans le support de hauteur de coupe, à la hauteur de coupe voulue (Figure 27). g025302 Figure 27 1. Goupille de hauteur de coupe 2. Support de hauteur de coupe 2. Contrôle du niveau d'huile hydraulique et faites l'appoint d'huile au besoin ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 3. Mettez l'unité de coupe de niveau ; voir le Manuel de l'utilisateur de l'unité de coupe. 4.
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16