Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAdapter Kit, 100in Rear Discharge Deck for 2014 and After Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3406-247RevB

Kitadattatore

Piattoconscaricoposteriore254cmpertrattoriniatrazione

integraleGroundsmaster

360anno2014esuccessivi

Nºdelmodello31103

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Nota:Questokitadattatoresiutilizzaperilmontaggiodelpiattoconscaricoposterioreda254cmsutrattorini

atrazioneintegraleserieGroundsmaster®360icuimodellienumeridiserierientrinoneiseguentirange:

ModelloRangenumerodiserie

31223Da314000105esuperiori

30539Da314000117esuperiori

TuttiglialtrimodelliatrazioneintegraleDa314000001esuperiori

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3406-247*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-247 Rev B Kit adattatore Piatto con scarico posteriore 254 cm per trattorini a trazione integrale Groundsmaster® 360 anno 2014 e successivi Nº del modello 31103 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal121-5463 121-5463 1.
PAGE 3
Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Rimozione del piatto esistente.
PAGE 4
Rimozione del piatto esistente B. Estraete con cautela il perno di ancoraggio dal telaio portante e dal collegamento di trazione (Figura 1). 3. Annotate la posizione del perno dell'altezza di taglio nella relativa staffa a scopo di montaggio (Figura 2) e rimuovete il perno dell'altezza di taglio dalla relativa staffa. Nota: Se la macchina non è dotata di piatto di taglio, saltate questa procedura e passate a Montaggio del kit adattatore (pagina 5).
PAGE 5
2. Assicuratevi che la superficie di montaggio dell'adesivo della staffa dell'altezza di taglio sia priva di grasso e sporcizia. 3. Applicate il nuovo adesivo dell'altezza di taglio sulla staffa (Figura 5). g012230 Figura 3 1. Albero di trasmissione 3. Spina cilindrica 2. Bulloni e dadi 4. Scatola ingranaggi B. Allentate i 2 bulloni e dadi di bloccaggio (Figura 3). C. Fate scorrere via la forcella finale dell'albero di trasmissione dall'albero della scatola ingranaggi. D.
PAGE 6
Nota: Assicuratevi che la superficie di AVVERTENZA montaggio dell'adesivo sia pulita prima di applicare il nuovo adesivo. Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare nella pelle e causare lesioni. Il fluido penetrato accidentalmente nella pelle deve essere asportato chirurgicamente entro poche ore da un medico che abbia dimestichezza con questo tipo di lesione, diversamente subentrerà la cancrena.
PAGE 7
E. Inserite il gruppo bobina/distanziale nella valvola a solenoide (Figura 8). F. Fissate il gruppo bobina/distanziale alla valvola con il dado (Figura 8) e serrate il dado a 7 N∙m. Nota: Non serrate eccessivamente il dado. 3. Scollegate il flessibile idraulico dal raccordo a 90° sul lato anteriore del blocco del collettore della valvola di sollevamento (Figura 9). Nota: Dovrete avere a disposizione uno straccio o un contenitore di drenaggio per raccogliere il fluido idraulico. g025598 Figura 10 1.
PAGE 8
Nota: Sollevate la parte anteriore della macchina per far scorrere il nuovo piatto sotto al telaio portante della macchina. 5. Collegate la forcella finale dell'albero di trasmissione PDF alla scatola degli ingranaggi del piatto come di seguito riportato: A. Allineate la scanalatura e i fori della spina della forcella finale con l'albero della scatola degli ingranaggi. B. Fate scorrere la forcella finale sull'albero della scatola degli ingranaggi. C.
PAGE 9
T del cilindro di sollevamento del piatto (Figura 15). g026235 Figura 15 1. Tappo 3. Blocco collettore 2. Raccordo a T 4. Collegate il flessibile all'estremità del raccordo a T e serrate entrambi i raccordi dei flessibili. Nota: Assicuratevi che il flessibile non sia attorcigliato né a contatto con componenti caldi, taglienti o in movimento. Collegamento del flessibile lungo g025303 Figura 13 Tutti i modelli ad eccezione di 31200 o 31200A 1. Flessibile lungo 3. Cilindro laterale destro 2.
PAGE 10
2. Collegate un raccordo a T al tubo idraulico (Figura 17). 3. Collegate l'estremità del raccordo a 90° del nuovo flessibile corto al raccordo a T della tubazione idraulica e l'estremità del raccordo diritto al raccordo a T sulla pompa (Figura 17). 1 2 3 g026236 Figura 18 1. Raccordo con tappo 3. Togliete ed eliminate il tappo dal raccordo (Figura 18). 4 G025295 4. Collegate il flessibile del cilindro laterale destro al raccordo sulla tubazione idraulica (Figura 19) e serrate il raccordo.
PAGE 11
Montaggio del portafusibili e del cablaggio preassemblato 1. Scollegate i fili della batteria dai poli della batteria. Importante: Staccate prima il cavo negativo, poi il cavo positivo dal polo della batteria. 2. Individuate i 2 fori nella parte superiore della piastra di montaggio del portafusibili (Figura 22 Figura 23). g025296 3. Montate il portafusibili sulla relativa piastra di montaggio con 2 viti a testa rondella (n. 10 x ¾") e dadi (n. 10); fate riferimento a Figura 22 e Figura 23. Figura 20 1.
PAGE 12
g037061 g037063 Figura 23 Modello Yanmar Tier 4 illustrato 1. Portafusibili Figura 24 3. Piastra di montaggio del portafusibili 2. Messa a terra 4. Collegate il filo rosso del portafusibili al filo rosso di alimentazione proveniente dal cablaggio principale. 1. Ai connettori AUX del cablaggio preassemblato 3. Alla morsettiera di messa a terra (filo nero) 2. Al portafusibili (filo rosso) 4. Alla parte anteriore del piatto centrale 7.
PAGE 13
Completamento dell'installazione 1. Montate il perno dell'altezza di taglio nella relativa staffa, all'altezza di taglio desiderata (Figura 27). g025302 Figura 27 1. Perno dell'altezza di taglio 2. Staffa dell'altezza di taglio g206087 Figura 25 2. Controllate il livello dell'olio idraulico e rabboccate se necessario; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina. 1. Cablaggio preassemblato della derivazione 9. Collegate i cavi della batteria. 3.
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Note:
PAGE 16