Form No. 3406-111 Rev C Kit adaptateur Plateau à éjection arrière de 254 cm pour groupe de déplacement Groundsmaster® série 7210 à partir de 2013 N° de modèle 31104 Instructions de montage Remarque: Ce kit adaptateur permet de monter le plateau à éjection arrière de 254 cm sur les groupes de déplacement Groundsmaster® série 7210 à partir du numéro de série 313000001. © 2018—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal127-4828 127-4828 1.
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du plateau existant. Longue plaque 1 Petite plaque 1 Soudage des plaques dans le cadre (modèles 2013, 2014 et certains modèles 2015 seulement).
1. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, et relevez complètement le plateau de coupe. 2. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. g017279 Figure 1 2 1. Tirant (plateau de coupe levé) 5. Chaîne de levage de plateau de coupe 2. Vis à épaulement 6. Axe de chape 3. Goupille de retenue 7. Chape de réglage 4. Ressort de torsion Dépose du plateau existant 2.
g012230 Figure 3 1. Arbre d'entraînement 3. Goupille cylindrique 2. Boulons et contre-écrous 4. Boîtier d'engrenages g017278 Figure 2 1. Goupille de hauteur de coupe 4. 2. Support de hauteur de coupe Mettez le moteur en marche et abaissez complètement le plateau de coupe. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 7. Remarque: La dépose du plateau sera facilitée si vous l'abaissez sur des chariots de déplacement.
Important: Débranchez le câble négatif de la batterie avant le câble positif. 3 Soudage des plaques dans le cadre 2. Poncez la peinture sur les surfaces qui seront soudées pour assurer la bonne pénétration de la soudure (Figure 4). 3. Serrez les plaques sur le cadre et soudez-les conformément aux schémas de la Figure 4. 4. Lorsque le cadre a refroidi, retouchez le métal à nu avec de la peinture noire pour retouches (réf. Toro 112-0176 ou 500-41). 5. Rebranchez les câbles aux bornes de la batterie.
g029623 Figure 4 1. Longue plaque 3. Continuer la soudure sur le coin (2X). 2. Faire 6 soudures ici. 4.
3. 4 Collez le nouvel autocollant de hauteur de coupe sur le support (Figure 6). Montage du kit adaptateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant de hauteur de coupe 1 Boulon 1 Rondelle 1 Contre-écrou 1 Autocollant d'acheminement de courroie 1 Disque à orifice 2 Raccord en T 1 Flexible hydraulique de 53 cm 1 Flexible hydraulique de 43 cm 1 Faisceau de câblage du plateau 1 Porte-fusibles et fusible 1. Contre-écrou (½") 3.
1. Placez le disque à orifice dans le collecteur de levage du plateau, comme suit : A. Retirez l'écrou qui fixe l'ensemble entretoise/bobine sur l'électrovanne dans l'orifice « A » du collecteur de vanne de levage (Figure 8). g026554 Figure 7 1. Panneau de plancher 2. Autocollant d'acheminement de courroie g026555 6. Figure 8 Collez le nouvel autocollant d'acheminement de la courroie sur l'autocollant existant (Figure 7). 2. Collecteur de vanne de levage 1.
g026612 Figure 10 1. Écrou 2. Entretoise 4. Électrovanne 5. Disque à orifice 3. Bobine 6. Collecteur F. Insérez le disque à orifice dans l'ouverture du collecteur et positionnez-le en dirigeant le côté chanfreiné vers l'intérieur (Figure 10). G. Vissez l'électrovanne dans le collecteur et serrez-la à 27 N·m. g026616 Figure 11 1. Orifice arrière 3. 2. Orifice avant Posez le raccord en T sur le raccord comme montré à la Figure 12. Remarque: Ne serrez pas la vanne excessivement. 2. H.
Dépose des galets avant 1. Retirez les fixations des axes des galets (Figure 15). g026618 Figure 13 1. Petit flexible 6. 2. Grand flexible Branchez l'autre extrémité du flexible court au raccord en T sur l'orifice arrière du vérin de levage du plateau (Figure 13). 7. Débranchez le flexible de l'orifice avant sur le vérin de levage du plateau (Figure 11). 8. Montez le raccord en T (Figure 14). g242720 Figure 15 Galet central montré 1. Galet 3. Axe de galet 2. Boulon d'arbre de rouleau 4.
3. Replacez les étriers filetés sur le plateau au moyen des écrous retirés précédemment (Figure 16). 4. Glissez le nouveau plateau de coupe sous le bâti porteur de la machine. Remarque: À l'aide d'une chandelle, élevez l'avant de la machine pour glisser le nouveau plateau sous le bâti porteur de la machine. 5. Rattachez la chape, située à l'extrémité de l'arbre d'entraînement de PDF, au boîtier d'engrenages comme suit : A. B. 6.
Accouplement des tirants à la machine Important: Débranchez le câble négatif de la batterie avant le câble positif. 2. Localisez le porte-fusibles (Figure 20). PRUDENCE Les ressorts de torsion des tirants peuvent entraîner la rotation des tirants pendant l'installation ; vous risquez alors de vous pincer et de vous blesser. Accouplez les tirants à la machine avec précaution. 1. Mettez le moteur en marche et relevez complètement le plateau de coupe.
B. Remarque: Installez le temporisateur avant Montez le bloc de mise à la masse, comme montré à la Figure 22. d'acheminer le faisceau de la temporisation de levage restant. g026742 Figure 22 1. Vis de borne 2. Fil rouge 5. Bloc de mise à la masse 6. Bride de connexion 3. Fil noir (faisceau principal) 7. Fil noir (faisceau de kit) 4. Vis de fixation C. g242731 Figure 23 1.
6. Acheminez le reste du faisceau de câblage du plateau vers le côté gauche de la machine, sous le plancher et vers l'avant de la machine. 7. Branchez le connecteur du faisceau de câblage du plateau au faisceau situé à l'avant du plateau central. Montage du temporisateur Attachez le faisceau de câblage du plateau au faisceau existant à l'aide de serre-câbles. Pièces nécessaires pour cette opération: 8. 9.
3. Installez le faisceau de temporisation de levage comme suit : A. Attachez le fil rouge à un connecteur libre du porte-fusibles. Remarque: Si aucun connecteur n'est libre sur le porte-fusibles, rajoutez un porte-fusibles (Figure 28). Un porte-fusibles supplémentaire, un fusible et des écrous et boulons de fixation sont fournis dans les pièces détachées. g036432 Figure 26 1. Support de relais 4. Relais (pour les 3 connecteurs de faisceau du plateau) 2. Temporisateur 5. Contre-écrou (2) g036544 3.
E. Branchez les connecteurs du faisceau de temporisation de levage restants au faisceau du commutateur de levage du plateau et à la vanne de PDF. Important: Attachez l'excédent de faisceau à l'écart des pièces chaudes, coupantes ou mobiles. 6 Pose de l'aile droite Pièces nécessaires pour cette opération: g036409 Figure 29 1. Bloc de mise à la masse 2. Vis de borne C. 3. Fil noir 4.
g029559 Figure 32 1. Collier g029561 Figure 34 2. Boulon 1. Marquez ici 5. Insérez le bas du collier dans la fente située située au sommet du support d'aile (Figure 33). 9. Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le collier et le support d'aile au cadre. g029560 Figure 33 g029562 Figure 35 1. Support d'aile 1. Percer ici 6. 7. 8. Montez le collier de flexible et le support d'aile sur le profilé du cadre en serrant légèrement le boulon retiré précédemment. 10.
7 Pose de l'aile gauche Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Vis autotaraudeuse (5/16" x ⅝") Serrez toutes les fixations. 14. Fixez le côté de l'aile droite sur le support en serrant légèrement les 2 boulons (¼" x ⅝") et écrous (¼"), comme montré à la Figure 37. Aile gauche 2 Écrou (⅜") 2 Boulon (⅜" x ¾") Procédure g029563 Figure 36 13. 1 1. Débranchez le câble de la borne négative de la batterie. 2. Débranchez le câble de la borne positive de la batterie. 3.
en serrant légèrement les 2 boulons (⅜" x ¾") et les 2 écrous (⅜"), comme montré à la Figure 39. 12. Serrez les écrous de roue à un couple de 102 à 115 N·m. 13. Retirez les chandelles et abaissez la machine. Remarque: Vérifiez que les pneus ne frottent pas contre les ailes pendant la conduite de la machine. 8 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure g029566 Figure 39 1. Support de réservoir de carburant 1. 2. Aile gauche 7. Posez la batterie sur la plate-forme. 8.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Les bornes de la batterie et accessoires connexes contiennent du plomb et des composés de plomb. L'état de Californie considère ces substances chimiques comme susceptibles de provoquer des cancers et des troubles de la reproduction. Lavez-vous les mains après avoir manipulé la batterie.
Remarques:
Remarques:
