Form No. 3406-106 Rev C Kit de adaptador Plataforma de descarga traseira de 254 cm para unidade de tração Groundsmaster® da série 7210, 2013 e posteriores Modelo nº 31104 Instruções de instalação Nota: Este kit de adaptador é utilizado para montar a plataforma de descarga traseira de 254 cm na unidade de tração Groundsmaster® série 7210 com número de série 313000001 e superiores. © 2018—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registe o seu produto em www.Toro.com.
Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal127-4828 127-4828 1.
Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Retiração da plataforma existente. Chapa comprida 1 Chapa pequena 1 Solve as chapas à estrutura (apenas modelos de 2013 e 2014 e alguns modelos de 2015).
1. 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície plana com a plataforma na posição totalmente elevada. 2. Desligue o motor, aplique o travão de estacionamento e retire a chave da ignição. g017279 Figura 1 2 Retiração da plataforma existente 1. Articulação (plataforma elevada) 5. Corrente de elevação da plataforma 2. Parafuso de ombro 6. Passador de forquilha 3. Pino de retenção 7. Passador de ajuste 4. Mola de torção 2.
g012230 Figura 3 1. Veio da transmissão 3. Pino de segurança 2. Parafusos e porcas de bloqueio 4. Caixa de velocidades g017278 Figura 2 1. Pino de altura de corte 4. 2. Suporte da altura de corte Ligue o motor e baixe completamente a plataforma. Desligue o motor e retire a chave da ignição. Nota: Baixar a plataforma para suportes com rodas facilita a remoção da plataforma. 7. Nota: Eleve a parte da frente da máquina para afastar a plataforma da máquina. 5.
Importante: Desligue o cabo negativo do polo antes de desligar o cabo positivo. 3 Soldagem das chapas à estrutura 2. Lixe a tinta nas zonas a soldar para que a solda penetre corretamente (Figura 4). 3. Fixe as chapas à estrutura e solde conforme os diagramas na Figura 4. 4. Deixe a estrutura arrefecer e retoque as partes metálicas expostas com tinta preta (n.º de referência Toro 112-0176 ou 500-41). 5. Ligue os cabos da bateria aos polos.
g029623 Figura 4 1. Chapa comprida 3. Continue a solda do outro lado (2X). 2. Efetue 6 soldas aqui 4.
3. 4 Cole o novo autocolante da altura de corte no suporte (Figura 6). Instalação do kit de adaptador Peças necessárias para este passo: 1 Autocolante da altura de corte 1 Parafuso 1 Anilha 1 Porca de bloqueio 1 Autocolante do percurso da correia 1 Disco de orifícios 2 União em T 1 Tubo hidráulico – 53 cm de comprimento g026553 Figura 6 1 Tubo hidráulico – 43 cm de comprimento 1 Cablagem da plataforma 1. Porca de bloqueio (½ pol.
1. Instale o disco de orifícios no coletor de elevação da plataforma da seguinte forma: A. Retire a porca que fixa o conjunto do espaçador/bobina à válvula solenoide na porta “A” do coletor da válvula de elevação (Figura 8). g026554 Figura 7 1. Chapa do piso 6. 2. Autocolante do percurso da correia Cole o novo autocolante do percurso da correia por cima do autocolante existente (Figura 7). g026555 Figura 8 1. Porca Nota: Certifique-se de que a superfície de 2.
g026612 Figura 10 1. Porca 2. Espaçador 4. Válvula de solenóide 5. Disco de orifícios 3. Bobina 6. Coletor F. Insira o disco de orifícios na abertura do coletor, posicionando-o de modo que a extremidade angulada fique para dentro (Figura 10). G. Enrosque a válvula solenoide no coletor e aperte a válvula com um binário de 27 N·m. g026616 Figura 11 1. Porta traseira 3. 2. Porta frontal Instale a união em T como se mostra na Figura 12. Nota: Não aperte demasiado a válvula. 2. H.
Remoção dos rolos frontais 1. Remova as ferragens dos eixos dos rolos (Figura 15). g026618 Figura 13 1. Tubo curto 6. 2. Tubo comprido Instale a outra extremidade do tubo curto na união em T, na porta traseira do cilindro de elevação da plataforma (Figura 13). 7. Remova o tubo da porta traseira do cilindro de elevação da plataforma (Figura 11). 8. Instale a união em T (Figura 14). g242720 Figura 15 Mostrado o rolo central 1. Rolo 2. Parafuso do eixo do rolo 2. 3. Eixo do rolo 4.
3. 4. Instale as cavilhas em U na plataforma com as porcas anteriormente retiradas (Figura 16). Deslize a nova plataforma sob a estrutura da máquina. B. Nota: Utilizando um apoio, eleve a frente da máquina para deslizar a nova plataforma sob a estrutura de suporte da máquina. 5. Ligue a culatra da extremidade do veio da transmissão da tomada de força à caixa de velocidades da plataforma da seguinte forma: A.
A. Prenda o fio vermelho a um conector disponível no bloco de fusíveis. Nota: Se não existir um conector disponível no bloco de fusíveis, terá de ser instalado um bloco de fusíveis adicional (Figura 21). O bloco de fusíveis adicional, fusível e porcas e parafusos de montagem estão incluídos nas peças soltas. g026615 Figura 19 1. Articulação (plataforma elevada) 4. Corrente de elevação da plataforma 2. Mola de torção 5. Pino de retenção 3. Cavilha em U 6. Parafuso de ombro 3.
g026742 Figura 22 1. Parafuso de terminal 5. Bloco de ligação à terra 2. Fio vermelho 6. Fita do jumper 3. Fio preto (cablagem principal) 7. Fio preto (cablagem do kit) g242731 Figura 23 4. Parafuso de fixação C. Remova os parafusos de terminal e instale a fita do jumper no bloco de ligação à terra como se mostra na Figura 22. D. Localize o fio preto na cablagem principal e fixe-o a um lado da fita do jumper no bloco de ligação à terra (Figura 22). E.
8. 1. Prenda a cablagem da plataforma à cablagem existente utilizando braçadeiras de cabos. Importante: Fixe a cablagem em excesso longe de quaisquer peças quentes, afiadas ou em movimento. 9. Instale cinco relés no suporte usando dois parafusos (10-24 x 0,56 pol.) e duas porcas de bloqueio (Figura 26). Ligue a cablagem do shunt à cablagem da plataforma como mostrado na Figura 25. Nota: Use a cablagem do shunt apenas quando as plataformas tiverem sido retiradas da máquina.
g036458 Figura 27 3. Instale a cablagem de atraso da elevação da seguinte forma: A. g036409 Figura 29 Prenda o fio vermelho a um conector disponível no bloco de fusíveis. 1. Bloco de ligação à terra 3. Fio preto 2. Parafuso de terminal 4. Fio vermelho Nota: Se não existir um conector disponível no bloco de fusíveis, terá de ser instalado um bloco de fusíveis adicional (Figura 28). O bloco de fusíveis adicional, fusível e porcas e parafusos de montagem estão incluídos nas peças soltas. C.
elevação da plataforma e à válvula da tomada de força. Importante: Fixe a cablagem em excesso afastada de quaisquer peças quentes ou em movimento. 6 g029559 Figura 32 Instalação do guarda-lamas direito 1. Braçadeira de tubos 5. Peças necessárias para este passo: 1 Guarda-lamas 1 Guarda-lamas direito 2 Parafuso autorroscante (5/16 pol. x ⅝ pol.) 2 Parafuso (¼ pol. x ⅝ pol.) 2 Porca (¼ pol.) 2.
g029561 Figura 34 1. Marque aqui g029563 9. Figura 36 Remova o parafuso e porca que prendem a braçadeira de tubos e o guarda-lamas à estrutura. 1. Parafuso autorroscante (5/16 pol. x ⅝ pol.) 13. Aperte todas as fixações. 14. Monte, sem apertar, a parte lateral do guarda-lamas direito ao guarda-lamas com dois parafusos (¼ pol. x ⅝ pol.) e duas porcas de (¼ pol.), tal como se ilustra na Figura 37. g029562 Figura 35 1. Perfure aqui 10.
7 Instalação do guarda-lamas esquerdo Peças necessárias para este passo: 1 Guarda-lamas esquerdo 2 Porca (⅜ pol.) 2 Parafuso (⅜ pol. x ¾ pol.) Procedimento 1. Desligue o cabo do terminal negativo da bateria. 2. Desligue o cabo do terminal positivo da bateria. 3. Retire o parafuso de carroçaria, anilha, fixador da bateria e porca que prendem a bateria (Figura 38). g029566 Figura 39 1. Suporte do depósito de combustível Nota: Guarde o fixador e as fixações. 2. Guarda-lamas esquerdo 7.
Nota: Verifique se os pneus não roçam nos AVISO guarda-lamas quando a máquina é conduzida. CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso Os pólos, terminais e restantes acessórios da bateria contêm chumbo e derivados de chumbo; é do conhecimento do Estado da Califórnia que estes químicos podem provocar cancro e problemas reprodutivos. Lave as mãos após a utilização. 8 Conclusão da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento 1.
Notas:
Notas:
Notas:
