Form No. 3406-113 Rev C Kit de adaptador Carcasa de descarga trasera de 254 cm para la unidad de tracción Groundsmaster® Serie 7210 de 2013 y posterior Nº de modelo 31104 Instrucciones de instalación Nota: Este Kit de adaptador se utiliza para montar la carcasa de descarga trasera de 254 cm en unidades de tracción Groundsmaster® Serie 7210 con número de serie 313000001 o superior. © 2018—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registre su producto en www.Toro.com.
Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal127-4828 127-4828 1.
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la carcasa existente. Chapa larga 1 Chapa pequeña 1 Suelde las placas en el bastidor (solo modelos de 2013, 2014 y algunos de 2015).
1. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada con la carcasa totalmente elevada. 2. Pare el motor, accione el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. g017279 Figura 1 2 Retirada de la carcasa existente 1. Biela de tiro (carcasa elevada) 5. Cadena de elevación de carcasa 2. Tornillo de cuello largo 6. Pasador 3. Pasador de retención 7. Horquilla de ajuste 4. Muelle de torsión 2.
g012230 Figura 3 1. Árbol de transmisión 2. Pernos y contratuercas 3. Pasador cilíndrico 4. Caja de engranajes g017278 Figura 2 1. Pasador de selección de la altura de corte 4. Arranque el motor y baje la carcasa del todo. Pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 7. Nota: Baje la carcasa de corte sobre plataformas rodantes para facilitar la retirada de la carcasa. Nota: Eleve la parte delantera de la máquina para separar la carcasa de la máquina. 5.
1. 3 Desconecte los cables de la batería de los bornes de la batería. Importante: Desconecte el cable negativo del borne de la batería antes de desconectar el cable positivo. Soldadura de las chapas en el bastidor Piezas necesarias en este paso: 1 Chapa larga 1 Chapa pequeña 2. Lije la pintura en las áreas que se van a soldar, para lograr una penetración óptima de la soldadura (Figura 4). 3. Fije las chapas al bastidor y suelde siguiendo los diagramas en la Figura 4. 4.
g029623 Figura 4 1. Chapa larga 3. Continúe la soldadura alrededor de la esquina (2X). 2. Realice 6 soldaduras aquí. 4.
3. 4 Fije la pegatina de alturas de corte nueva al soporte. (Figura 6). Instalación del kit de adaptador Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina de alturas de corte 1 Perno 1 Arandela 1 Contratuerca 1 Pegatina de enrutado de la correa 1 Disco reductor 2 Acoplamiento en T 1 Manguera hidráulica – 53 cm de largo g026553 Figura 6 1 Manguera hidráulica – 43 cm de largo 1 Arnés de cables de la carcasa 1. Contratuerca (½") 3. Perno (½" x 2¾") 1 Bloque de fusibles y fusible 2.
1. Instale el disco reductor en el colector de elevación de la carcasa, según se indica a continuación: A. Retire la tuerca que sujeta el conjunto de espaciador/bobina a la válvula de solenoide del orificio “A” del colector de la válvula de elevación (Figura 8). g026554 Figura 7 1. Chapa de suelo 6. 2. Pegatina de enrutado de la correa Fije la pegatina nueva de enrutado de la correa sobre la pegatina existente (Figura 7). g026555 Figura 8 Nota: Asegúrese de que la superficie de 1.
E. Retire el espaciador, la bobina y la válvula de solenoide del colector de la válvula de elevación (Figura 10). g026616 Figura 11 g026612 Figura 10 1. Tuerca 2. Espaciador 4. Válvula de solenoide 5. Disco reductor 3. Bobina 6. Colector F. Instale el disco reductor en el orificio del colector, posicionándolo con el extremo achaflanado hacia dentro (Figura 10). G. Enrosque la válvula de solenoide en el colector y apriete la válvula a 27 N∙m. 1. Orificio trasero 3. 2.
Retirada de los rodillos delanteros 1. Retire las fijaciones de los ejes del rodillo (Figura 15). g026618 Figura 13 1. Manguera corta 6. 2. Manguera larga Conecte el otro extremo de la manguera corta al acoplamiento en T del orificio trasero del cilindro de elevación de la carcasa (Figura 13). g242720 Figura 15 Se muestra el rodillo central 7. Retire la manguera del orificio delantero del cilindro de elevación de la carcasa (Figura 11). 1. Rodillo 3. Eje del rodillo 8.
en cada perno en U y, a continuación, instale las tuercas superiores. 3. Instale las abrazaderas en la carcasa con las tuercas que retiró anteriormente (Figura 16). 4. Deslice la carcasa nueva debajo del bastidor de tiro de la máquina. Nota: Utilice un gato para elevar la parte delantera de la máquina e introducir la carcasa nueva debajo del bastidor de tiro de la máquina. 5. Conecte la horquilla del árbol de la TDF a la caja de engranajes de la carcasa como se indica a continuación: A. 6.
Conexión de las bielas de tiro a la máquina Importante: Desconecte el cable negativo del borne de la batería antes de desconectar el cable positivo. 2. CUIDADO Localice el bloque de fusibles (Figura 20). Los muelles de torsión de las bielas de tiro pueden causar cierta rotación de las bielas de tiro durante la instalación y estas podrían atraparle y causar lesiones personales. Tenga cuidado al conectar las bielas de tiro de la máquina. 1. Arranque el motor y eleve totalmente la carcasa.
B. Nota: Espere a enrutar el arnés de demora de elevación restante hasta instalar el temporizador. Instale el bloque de terminales de tierra en la posición indicada en Figura 22. g026742 Figura 22 1. Tornillo de terminal 2. Cable rojo 3. Cable negro (arnés principal) 5. Bloque de terminales de tierra 6. Puente 7. Cable negro (arnés del kit) g242731 Figura 23 4. Tornillo de montaje C.
debajo del suelo y hacia la parte delantera de la máquina. 7. Enchufe el conector del arnés de la carcasa en el arnés de la parte delantera de la carcasa central. 8. Sujete el arnés de cables de la carcasa al arnés existente con bridas. 5 Instalación del temporizador Importante: Sujete el arnés de cables de Piezas necesarias en este paso: la carcasa sobrante donde no pueda tocar piezas calientes, cortantes o móviles. 9.
A. Conecte el cable rojo a cualquier conector libre del bloque de fusibles. Nota: Si no hay un conector libre en el bloque de fusibles, instale el bloque de fusibles adicional (Figura 28). Las piezas sueltas incluyen el bloque de fusibles adicional, un fusible y tuercas y pernos de montaje. g036432 Figura 26 1. Soporte de los relés 4. Relé (para los 3 conectores del arnés de cables de la carcasa) 2. Temporizador 5. Contratuerca (2) 3. Perno (10"-24 x 0,56") (2) 6.
E. Enchufe los conectores restantes del arnés de demora de elevación en el arnés del interruptor de elevación de la carcasa y la válvula de la toma de fuerza. Importante: Sujete el arnés sobrante donde no pueda tocar piezas calientes, cortantes o móviles. 6 Instalación del guardabarros derecho Piezas necesarias en este paso: g036409 Figura 29 1. Bloque de terminales de tierra 2. Tornillo de terminal C. 3. Cable negro 4.
4. Retire el perno que sujeta la abrazadera al canal del bastidor en el lado derecho de la máquina (Figura 32). g029561 Figura 34 1. Marcar aquí g029559 Figura 32 5. 9. 2. Perno 1. Soporte de la Retire el perno y la tuerca que sujetan la abrazadera y el soporte del guardabarros al bastidor. Introduzca la parte inferior de la abrazadera a través de la ranura de la parte superior del soporte del guardabarros (Figura 33). g029562 Figura 35 1. Perforar aquí g029560 Figura 33 1.
7 Instalación del guardabarros izquierdo Piezas necesarias en este paso: 1 Guardabarros izquierdo 2 Tuerca (⅜") 2 Perno (⅜" x ¾") g029563 Figura 36 Procedimiento 1. Tornillo autorroscante (5/16" x ⅝") 13. Apriete todos los herrajes. 14. Monte provisionalmente el lateral del guardabarros derecho en el soporte del guardabarros con 2 pernos (¼" x ⅝") y 2 tuercas (¼"), según se muestra en Figura 37. 1. Desconecte el cable del borne negativo de la batería. 2.
6. Monte provisionalmente el soporte de la parte superior del guardabarros izquierdo en el soporte del depósito de combustible con 2 pernos (⅜" x ¾") y 2 tuercas (⅜"), según se muestra en Figura 39. 10. Conecte el cable positivo de la batería a la batería, y luego conecte el cable negativo a la batería. 11. Instale las ruedas motrices. 12. Apriete las tuercas de orejeta a entre 102 y 115 N∙m. 13. Retire los soportes y baje la máquina.
Importante: Conecte el cable positivo antes de conectar el cable negativo. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Los bornes, terminales y otros accesorios de la batería contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar el material.
Notas:
Notas:
