Operator's Manual

•Boutoncentral–permetdefairedélerlesmenus.
•Boutondroit–permetd'ouvrirunmenulorsqu'une
ècheàdroiteindiqueuncontenusupplémentaire.
Remarque:Chaqueboutonpeutchangerde
fonctionselonlesbesoinsdumoment.Chaque
boutonestrepéréparuneicôneillustrantsafonction
actuelle.
Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
SERVICEDUE
Indiquequandunentretien
programmédoitêtreeffectué
Régime/étatdumoteur–Indiquele
régimemoteur
Compteurhoraire
Icôned'information
Hautevitesse
Bassevitesse
Régénérationenstationnement
requise
Lesbougiesdepréchauffagesont
actives
Climatisation
2rouesdirectrices
4rouesdirectrices
L'utilisateurdoits'asseoirsurlesiège
Témoindefreindestationnement
–indiquequandlefreinde
stationnementestserré
Thermomètredeliquidede
refroidissement–indique
latempératureduliquidede
refroidissementenºCouºF
Température(chaude)
LaPDFestengagée
Refuséounonautorisé
Démarragedumoteur
Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Arrêtouarrêtd'urgence
Moteur
Commutateuràclé
CodePIN
BusCAN
Centred'information(InfoCenter)
Mauvaisfonctionnementou
défaillance
Ampoule
SortiedumoduledecommandeTEC
oucâbledecommandeenfaisceau
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Lessymbolessont
souventassociéspour
formerdesphrases.
Quelquesexemples
sontdonnésci-après
L'utilisateurdoitmettrelamachineau
pointmort
Démarragedumoteurrefusé
Arrêtdumoteur
Liquidederefroidissementmoteur
tropchaud
Noticationd'accumulationdesuie
dansleFAP .Reportez-vousà
Régénérationdultreàparticules
diesel(page32)pourplusde
renseignements.
S'asseoirouserrerlefreinde
stationnement
16