Operator's Manual

Typesderégénérationdultreàparticulesdiesel
Typesderégénérationdultreàparticulesdieseleffectuéspendantlefonctionnementdela
machine:
TypederégénérationConditionsderégénérationduFAPDescriptiondufonctionnementduFAP
•L'InfoCentern'afchepasd'icônepourindiquer
larégénérationpassive.
•Durantlarégénérationpassive,leFAPtraite
lesgazd'échappementàhautetempérature,en
oxydantlesémissionsnocivesetenbrûlantlasuie
encendre.
Passive
Seproduitdurantlefonctionnementnormaldela
machine,àhautrégimemoteurouàfortecharge
dumoteur.
VoirRégénérationpassiveduFAP(page38).
•L'InfoCentern'afchepasd'icônepourindiquer
unerégénérationassistée.
•Durantlarégénérationassistée,lecalculateur
moteurajustelesréglagesdumoteuran
d'augmenterlatempératured'échappement.
AssistéeSeproduitenconséquenced'unbasrégime
moteur,d'unefaiblechargemoteurousile
calculateurdétecteuncolmatageduFAPparla
suie.
VoirRégénérationassistéeduFAP(page38).
Seproduittoutesles100heures
Seproduitégalementaprèsunerégénération
assistéeetseulementsilecalculateurdétecteque
celle-cin'apassufsammentréduitleniveaude
suie.
•Quandl'icônedehautetempératurede
l'échappement
estafchédans
l'InfoCenter,unerégénérationestencours.
•Durantlarégénérationcommandée,lecalculateur
moteurajustelesréglagesdumoteuran
d'augmenterlatempératured'échappement.
Commandée
VoirRégénérationcommandée(page38).
Typesderégénérationdultreàparticulesdieselnécessitantdegarerlamachine:
TypederégénérationConditionsderégénérationduFAPDescriptiondufonctionnementduFAP
Seproduitlorsquelecalculateurdétecteune
contrepressiondansleFAPcauséeparune
accumulationdesuie
Seproduitégalementlorsquel'utilisateurlanceune
régénérationenstationnement
•Quandl'icônederégénérationcommandée
enattente/enstationnementouderégénération
d'urgence
ouquandl'AVISNº188s'afche
surl'InfoCenter,unerégénérationestdemandée.
Peutseproduireparcequevousavezprogrammé
l'InfoCenterpourinterdirelarégénérationetque
vousavezcontinuéd'utiliserlamachine,cequia
augmentélaquantitédesuiealorsqueleFAPa
déjàbesoind'unerégénérationcommandée
•Effectuerunerégénérationenstationnement
dèsquepossiblepourévitertoutrecoursàune
régénérationd'urgence.
Peutseproduireencasd'utilisationdumauvais
typedecarburantoud'huilemoteur
•Unerégénérationenstationnementprend30à
60minutes.
•Leréservoirdecarburantdoitêtrerempliau
moinsauquart.
•Vousdevezgarerlamachinepoureffectuerune
régénérationenstationnement.
Enstationnement
VoirRégénérationenstationnementoud'urgence
(page40).
35