Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products60in Blower Kit, Groundsmaster 360 and 7200 Series Tripple Bagger Hopper

FormNo.3428-563RevA

Kitdesopladorde152cm

TolvaderecogedortripleGroundsmaster

Serie360y7200

Nºdemodelo31213—Nºdeserie402620001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3428-563*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-563 Rev A Kit de soplador de 152 cm Tolva de recogedor triple Groundsmaster® Serie 360 y 7200 Nº de modelo 31213—Nº de serie 402620001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 2 No se necesitan piezas – Prepare la máquina. Conjunto de doble polea 1 Instale el conjunto de la polea. 3 No se necesitan piezas – Retire el rodillo protector del césped y el soporte existentes (carcasas de 152 cm solamente).
PAGE 3
4. Limpie cualquier residuo de la carcasa y de la parte trasera del cortacésped para facilitar la instalación. 2 6. Instale la nueva polea doble en el eje y sujétela con la tuerca de la polea y la arandela que retiró anteriormente (Figura 2). Apriete la tuerca a 176–203 N·m. 7. Una vez colocado el conjunto de polea nuevo, instale la correa de la carcasa de corte en la polea inferior. Instalación del conjunto de la polea Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de doble polea Procedimiento 1.
PAGE 4
2. Marque con un punzón la posición de los nuevos taladros en la carcasa de corte usando los 4 agujeros de la plantilla (Figura 4). 3. Retire la plantilla metálica y perfore 4 taladros guía (1/8") usando una broca afilada (Figura 4). 4. Perfore 4 taladros (13/32") por los taladros guía usando una broca afilada (Figura 4). g003313 Figura 3 1. Rodillo protector del césped 4. Perno de cuello cuadrado (⅜" x ¾") 2. Soporte del rodillo protector del césped 5. Tuerca con arandela prensada (⅜") 3.
PAGE 5
Modelo 31213 1. Instale la plantilla metálica en la carcasa de corte con los pernos de cuello cuadrado y las tuercas que retiró anteriormente usando los taladros existentes de la carcasa de corte (Figura 6). Nota: Asegúrese de que los pernos de cuello cuadrado y las tuercas quedan bien apretados y que la plantilla está apretada contra la carcasa de corte. 2. Marque con un punzón la posición de los nuevos taladros en la carcasa de corte usando los 3 agujeros de la plantilla (Figura 6). 3.
PAGE 6
Instalación del conjunto del soplador Piezas necesarias en este paso: 1 g033986 Conjunto del soplador Figura 8 2. Borde de la parte superior de la carcasa (cortar el soporte existente a ras de este borde) 1. Soporte existente 2. Instale la correa alrededor de la polea del soplador (Figura 9). 3. Instale el muelle en el brazo tensor y en la clavija del soplador (Figura 9).
PAGE 7
2. Coloque la clavija del conjunto del soplador en el taladro de pivote (Figura 11). g011124 Figura 11 Modelo 31213 ilustrado g011126 Figura 13 1. Conjunto del soplador 3. Taladro de pivote 2. Carcasa de corte 4. Clavija del conjunto del soplador 3. 1. Polea tensora tensada con muelle 2. Extremo de gancho corto 5. Cierre el conjunto del soplador para ver si los cierres están correctamente ajustados.
PAGE 8
7 Instalación de la cubierta de la correa y el perno Piezas necesarias en este paso: 1 Cubierta de la correa 1 Perno (½" x 2½") 1 Tuerca (½") g011051 Figura 16 Modelo 31213 Procedimiento 1. Baje la carcasa de corte a la altura de corte más baja. 2. Instale la cubierta de la correa nueva de manera que las muescas de ambos lados encajen en los soportes de la cubierta de la correa (Figura 15 y Figura 16). 1. Pomo 2. Cubierta de la correa 3. 3.
PAGE 9
8 9 Instalación de los protectores del soplador Instalación del enganche del tubo Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Protector delantero 1 Soporte del enganche 1 Protector trasero 2 Perno (⅜" x 2½") 6 Perno (¼" x ⅝") 2 Tuerca (⅜") 1 Tuerca (¼") 1 Brida del soporte del enganche 2 Tornillo (Nº 10 x ½") 2 Tuerca (N° 10) Procedimiento 1. 2. Instale el protector delantero con 3 pernos y una tuerca (¼"); consulte Figura 18.
PAGE 10
2. Instale el soporte nuevo de la cubierta de la correa con 2 pernos de cuello cuadrado (¼" x ¾") y 2 contratuercas (¼"), según se muestra en Figura 22. g033957 Figura 20 1. Tornillo (Nº 10 x ½") 3. Tuerca (N° 10) 2. Brida del soporte del enganche g033987 Figura 22 1. Contratuerca (¼") 2.
PAGE 11
g012500 Figura 23 1. Tope del acelerador 3. Palanca de control de velocidad 2. Tuerca y arandela 2. Coloque el tope del acelerador en el eje del regulador hasta que la pestaña descanse sobre el plano de la palanca de control de velocidad (Figura 23). 3. Instale la arandela y la tuerca en el eje, y apriete a 9,7–12 N·m.
PAGE 12
Notas:
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿De qué tratan estas advertencias? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia con el siguiente texto: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.
PAGE 16
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).