Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products60in Blower Kit, Groundsmaster 360 and 7200 Series Tripple Bagger Hopper

FormNo.3405-733RevA

Kitdesopradorde152cme183cm

TremonhadesacotriploGroundsmaster

série360e7200

Modelonº31212—Nºdesérie316000001esuperiores

Modelonº31213—Nºdesérie316000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Estruturadepoliadupla1Instalaçãodaestruturadapolia.

Nenhumapeçanecessária

–

Removaoroloantidanosesuporte

existentes(apenasparaplataformasde

152cm).

Dobradiçadosoprador1

Modelodemetal1

Parafuso(3/8x1")

3ou4

Porcadebloqueio(3/8")

3ou4

Instalaçãodadobradiçadosoprador.

Correiadosoprador

Anilhadamola1

Colocaçãodacorreiadosopradorna

estruturadosoprador.

Estruturadosoprador1Instalaçãodaestruturadosoprador.

Coberturadacorreia

Parafuso(½x2½")

Porca(½")

Instalaçãodacoberturadacorreiae

parafuso.

Proteçãodianteira1

Proteçãotraseira1

Parafuso(¼x5/8")

Porca(¼")

Instalaçãodasproteçõesdosoprador.

Conjuntodosuportedotrinco

Parafuso(3/8x2½")

Porca(3/8")

Cintadosuportedotrinco

Parafuso(n.º10x½")

Porca(n.º10)

Instalaçãodotrincodotubo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3405-733*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-733 Rev A Kit de soprador de 152 cm e 183 cm Tremonha de saco triplo Groundsmaster® série 360 e 7200 Modelo nº 31212—Nº de série 316000001 e superiores Modelo nº 31213—Nº de série 316000001 e superiores Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Quantidade Utilização 10 Suporte da cobertura da correia Parafuso de carroçaria (¼ x ¾") Porca de bloqueio (¼") 1 2 2 Instale o novo suporte da cobertura da correia após a remoção do kit (apenas para o modelo 31212). 11 Travão do acelerador 1 Instale o travão do acelerador. Procedimento Descrição 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento Realize o procedimento seguinte para preparar o cortador para instalar o soprador e o kit de acabamento. Figura 1 1.
PAGE 3
Figura 2 1. Porca da polia 3. Estrutura de polia dupla 2. Anilha 4. Plataforma do cortador Figura 3 3 Remoção do rolo antidanos e suporte existentes 1. Rolo antidanos 4. Parafuso de carroçaria (3/8 x ¾") 2. Suporte antidanos 5. Porca flangeada (3/8") 3. Parafuso (3/8 x 4½") 6. Plataforma do cortador 4 (Apenas plataformas de 152 cm) Nenhuma peça necessária Instalação da dobradiça do soprador Procedimento 1. Limpe a área em redor da roda direita do rolo antidanos.
PAGE 4
3. Remova o modelo de metal e perfure 4 orifícios guia (1/8") com uma broca afiada (Figura 4). utilizando os orifícios existentes na plataforma do cortador (Figura 6). 4. Perfure 4 orifícios (13/32") nos orifícios guia com uma broca afiada (Figura 4). Nota: Certifique-se de que os parafusos e porcas da carroçaria estão bem apertados e que o modelo está bem fixo contra a plataforma do cortador. 2.
PAGE 5
Figura 8 2. Extremidade do conjunto da plataforma superior (corte o suporte existente para que fique em contacto com isto) 1. Suporte existente Figura 7 1. Plataforma do cortador 4. Parafuso (3/8 x 4½") 7. Casquilho 2. Parafuso (3/8 x 1") 5. Espaçador 8. Estrutura da dobradiça do soprador 3. Porca de bloqueio (3/8") 6. Rolo antidanos 9. Orifícios perfurados 2. Instale a correia em redor da polia do soprador (Figura 9). 3.
PAGE 6
2. Deslize a cavilha da estrutura do soprador para o orifício da articulação (Figura 11). 6 Instalação da estrutura do soprador Peças necessárias para este passo: 1 Estrutura do soprador Procedimento AVISO Figura 11 Modelo apresentado 31213 Uma abertura de descarga sem proteção pode fazer com que o cortador projete objetos na direção do utilizador ou outras pessoas e provocar ferimentos graves. Além disso, as pessoas estão em risco porque podem ser atingidas pela lâmina.
PAGE 7
Instalação da cobertura da correia e parafuso Peças necessárias para este passo: Cobertura da correia 1 Parafuso (½ x 2½") 1 Porca (½") Procedimento Figura 13 1. Polia intermédia de mola 1 1. Baixe a plataforma do cortador até à posição da altura de corte mais baixa. 3. Extremidade do gancho grande 2. Extremidade do gancho pequeno 2. Instale a nova cobertura da correia de forma a que os entalhes em ambos os lados fiquem por cima dos suportes da cobertura (Figura 15 e Figura 16). 5.
PAGE 8
Instalação das proteções do soprador Peças necessárias para este passo: Figura 16 Modelo 31213 1. Manípulo 1 Proteção dianteira 1 Proteção traseira 6 Parafuso (¼ x 5/8") 1 Porca (¼") Procedimento 3. Plataforma do cortador 2. Cobertura da correia 1. Instale a proteção dianteira utilizando 3 parafusos e uma porca (¼"); consulte Figura 18. 3. Desça a plataforma do cortador e instale um parafuso (½ x 2½") e porca (½") no orifício de altura de corte de 152 mm (Figura 17). 2.
PAGE 9
Instalação do trinco do tubo Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto do suporte do trinco 2 Parafuso (3/8 x 2½") 2 Porca (3/8") 1 Cinta do suporte do trinco 2 Parafuso ( n.º 10 x ½") 2 Figura 20 1. Parafuso ( n.º 10 x ½") 3. Porca (n.º 10) 2. Cinta do suporte do trinco Porca (n.º 10) Procedimento 10 1. Instale o conjunto do suporte do trinco no soprador com 2 parafusos e 2 porcas (Figura 19).
PAGE 10
Figura 22 1. Porca de bloqueio (¼") 2. Furo 3. Novo suporte da cobertura da correia 4. Parafuso de carroçaria (¼ x ¾") Figura 23 1. Travão do acelerador 11 2. Porca e anilha 2. Insira o travão do acelerador no eixo do regulador de forma a que a patilha assente contra o contacto da alavanca de controlo de velocidade (Figura 23). Instalação do travão do acelerador 3. Instale a anilha e porca no eixo e aperte com 9,7 a 12,0 N·m.
PAGE 11
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 12
The Toro Warranty Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).