Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOperator Enclosure Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3401-530RevD

Setmetafgeslotenbestuurdersruimte

Groundsmaster

360machinevoorveelzijdiggebruik

Modelnr.:31220

Installatie-instructies

Veiligheid

Leeseerstdeinstructiesvoordemontagevande

afgeslotenbestuurdersruimteenzorgdatudeze

begrijpt.

Bijdemontagevandeafgeslotenbestuurdersruimte

ofbijonderhoudmoetuzorgenvoorgepastestutten,

takelsenkrikken.Parkeerdemachineopeenstevig,

horizontaaloppervlakzoalseenbetonnenvloer.Als

deafgeslotenbestuurdersruimtenietgoedwordt

ondersteund,bestaatdekansdatdemachinein

bewegingkomtofvalt,waardoorlichamelijkletselkan

ontstaan.

Zorgervoordatallemoeren,boutenenschroeven

goedzijnvastgedraaidzodatuveiligmetdemachine

kuntwerken.

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijn

gemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevinden

zichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervang

allebeschadigdeofverdwenenstickers.

decal98-4387

98-4387

1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Zelftappendeschroef

Steunvoordemperrechtsachteraan

Steunvoordemperlinksachteraan

Bout(½"x4")

Borgmoer(½")

Bout(¾"x1¾")

Borgmoer(¾")

Plattering(⅜")

Borgmoer(⅜")

Plugvoorgat2

Bolkopbout(5/16")

Ring(5/16")

Hetvoertuigvoorbereiden.

Voorstesteun1

Bout(⅜"x1¾")

Ring4

Borgmoer(⅜")

Devoorstemontagerailaanbrengen.

Vloermat1Devloermataanbrengen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3401-530*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-530 Rev D Set met afgesloten bestuurdersruimte Groundsmaster® 360 machine voor veelzijdig gebruik Modelnr.: 31220 Installatie-instructies Veiligheid Lees eerst de instructies voor de montage van de afgesloten bestuurdersruimte en zorg dat u deze begrijpt. Bij de montage van de afgesloten bestuurdersruimte of bij onderhoud moet u zorgen voor gepaste stutten, takels en krikken. Parkeer de machine op een stevig, horizontaal oppervlak zoals een betonnen vloer.
PAGE 2
Procedure 4 5 6 7 Hoeveelheid Omschrijving Afgesloten bestuurdersruimte Platte ring (⅜") Borgmoer (⅜") Achterste montagerail bovenaan Bolkopbout (5/16") Ringen (5/16") Bout (¾" x 4") Borgmoer (¾") Wasreservoir Beugel van wasreservoir Beugel van wasreservoir – Yanmar Kabelboom Kabelboomverlenging Slotbout (⅜" x 2") Slotbout (⅜" x ¾") Flensmoer (⅜") Bout (¼" x ¾") Flensmoer (¼") Yanmar-slangbeugel Bout (5/16" x 2") Flensmoer Verwarmingsslang Slotbout (5/16") Borgmoer (5/16") T-fitting Slangklem (1½") Sl
PAGE 3
Belangrijk: Wees voorzichtig bij het 1 losmaken van de trekkoppelingen. De torsieveren van de trekkoppelingen kunnen deze laten draaien tijdens het verwijderingsproces. Het voertuig voorbereiden B. Verwijder de borstbout waarmee de bevestigingspen aan het draagframe is bevestigd (Figuur 1). C. Schuif voorzichtig de bevestigingspen uit het draagframe en de trekkoppeling (Figuur 1).
PAGE 4
g012230 Figuur 3 1. Aandrijfas 3. Rolpen 2. Inbusbouten en borgmoeren 4. Tandwielkast g017278 Figuur 2 1. Maaihoogtepen 8. 2. Maaihoogtebeugel Schakel de motor in en laat het maaidek volledig neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Opmerking: Laat het maaidek op stutmateriaal rusten om het gemakkelijker te kunnen verwijderen. WAARSCHUWING U mag de motor niet starten en de aftakasschakelaar niet inschakelen als de aandrijfas van de aftakas niet op het maaidek is aangesloten.
PAGE 5
14. Monteer de borgring van de rolbeugelpen aan de binnenkant van de rolbeugel en bevestig met een ½" ring en ½" borgmoer; zie Figuur 5. 15. Bevestig de achterzijde van de demper aan de rolbeugel; gebruik een zeskantbout (¾" x 1¾"), 2 ringen (¾") en een borgmoer (¾") zoals wordt getoond in Figuur 5. 16. Herhaal de stappen om de steun van de demper links achteraan te monteren. Ruimte vrijmaken om de slangen te leiden (enkel Kubota-machines) 1.
PAGE 6
g014584 Figuur 8 1. Voorkap 3. Flenskopbout 2. Drukmoer (indien vereist) g014580 Figuur 7 1. Flenskopbout 2. 3. Drukmoer (indien vereist) 2. Steunbeugel van opslagcompartiment 3. Het opslagcompartiment bevestigen. 4. Breng het opslagcompartiment aan als u de inkepingen hebt gemaakt. Bevestig de voorste steun aan de vloerplaat. Gebruik hiervoor 2 bouten (⅜" x 1¾"), 4 ringen (⅜") en 2 borgmoeren (3/8"). Plaats de voorste montagerail zoals wordt getoond in Figuur 9. 3.
PAGE 7
3 4 De vloermat aanbrengen De afgesloten bestuurdersruimte monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Vloermat Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure 1. Breng de vloermat aan over het rempedaal en gebruik dan de snee in de mat om deze rond het tractiepedaal te monteren (Figuur 10). 1 Afgesloten bestuurdersruimte 4 Platte ring (⅜") 4 Borgmoer (⅜") 1 Achterste montagerail bovenaan 3 Bolkopbout (5/16") 3 Ringen (5/16") 2 Bout (¾" x 4") 2 Borgmoer (¾") Procedure 1.
PAGE 8
5. Verwijder de 4 bouten (⅜") waarmee de hoeken van de afgesloten bestuurdersruimte aan de laadbordstandaarden zijn bevestigd. Gooi de bouten weg. De 2 voorste laadbordstandaarden en de achterste standaard mogen aan het laadbord bevestigd blijven en kunnen worden hergebruikt voor stalling wanneer u de afgesloten bestuurdersruimte afneemt tijdens de zomer. 6.
PAGE 9
5 Het wasreservoir monteren en de activeringskabel van de bestuurdersruimte aankoppelen Benodigde onderdelen voor deze stap: g017255 Figuur 13 1. Achterste montagerail bovenaan 11. 12. Druk van de buitenkant van de afgesloten bestuurdersruimte het rechte uiteinde van de metalen tankontluchtingsleiding (de leiding die u eerder verwijderd hebt) door de rubberen pakking links onderaan het achterpaneel.
PAGE 10
g017257 Figuur 17 g033040 1. Bout van radiateurbehuizing Figuur 15 2. ¼" bout en ¼" borgmoer 3. Flensmoeren 1. Bouten (⅜" x 2") 2. Beugel van wasreservoir 2. Breng de bout aan door het gat van de beugel van het wasreservoir. 2. 3. Bevestig het bovenste gat van de beugel van het wasreservoir met een ¼" bout en een ¼" borgmoer. Richt de moer naar de buitenkant. Gebruik de 4 slotbouten (⅜" x ¾") en flensmoeren om het wasreservoir aan de beugel te bevestigen (Figuur 16).
PAGE 11
5. Sluit de paarse activeringskabel van de bestuurdersruimte aan op de kabelboom van de tractie-eenheid. A. Op machines met Kubota-motor is de activeringskabel van de bestuurdersruimte groen en bevindt deze zich aan de linkerkant van het motorcompartiment. B. Op machines met Yanmar-motor is de activeringskabel van de bestuurdersruimte groen en bevindt deze zich aan de rechterkant van het motorcompartiment. De montage voltooien g017258 1.
PAGE 12
Figuur 24 om te voorkomen dat de steunstang van de motorkap de slangen lek maakt. 5. Plaats een opvangbak onder de aftapplug van de radiateur. VOORZICHTIG Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking met een hete radiateur of omliggende delen komt, kunt u ernstige brandwonden oplopen. g033038 • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor heet is.
PAGE 13
12. De verwarmingsslangen monteren (modellen met Kubota-motor) Maak het uiteinde van de korte verwarmingsslang vast aan de nippel en bevestig met een slangklem van 1 inch (Figuur 26). 1. Bevestig de slangbeugel aan het frame van het voertuig door het bestaande gat. Gebruik een 5/16" slotbout en een 5/16" borgmoer zoals afgebeeld in Figuur 24. g033076 Figuur 23 1. Korte verwarmingsslang 3. Geribde fitting (⅜" NPT x ⅝" ribbel) 2. Slangklem g017260 13. 14. 15. 16.
PAGE 14
11. VOORZICHTIG Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. Omwind de schroefdraad van de meegeleverde ⅝" nippel met Teflon-tape en breng de nippel aan op de plaats waar de linkerschakelaar zat. Maak het uiteinde van de korte verwarmingsslang vast aan de nippel en bevestig met een slangklem van 1" (Figuur 26). • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor heet is.
PAGE 15
7 De montage voltooien Geen onderdelen vereist Procedure 1. Richt de koplampen. Raadpleeg ASABE S608 voor informatie over de afstelling of uw lokale standaarden. 2. Stel de achteruitkijkspiegel af voor een optimaal gezichtsveld. 3. Hang de deuren aan de hengsels, zorg ervoor dat ze volledig steunen en breng het uiteinde van de gasschokdemper aan op de kogelbout. Laat de deur niet volledig openzwaaien; dan kunnen de achterruiten breken. g017263 Figuur 27 1. Schakelaar temperatuur 3.
PAGE 16
Gebruiksaanwijzing Onderhoud Bedieningsfuncties Het bevestigingsmateriaal controleren en vastdraaien. In Figuur 28 ziet u een lijst van de bedieningsfuncties. Elke schakelaar wordt bediend door een resetdrukknopschakelaar die zich net boven de schakelaar bevindt. Als 1 van de drukknoppen eruit springt, wacht dan enkele minuten alvorens hem weer in te drukken. Als hij er opnieuw uit springt, gebruik de functie dan niet en laat het probleem controleren.
PAGE 17
• Om de gasveer los te maken drukt u met uw • Belangrijk: Laat de deur niet volledig openzwaaien; dan kunnen de achterruiten breken. duim op het oranje lipje. Druk naar beneden zodra de sluitklem omhoog staat. Verwijder de deuren door deze recht omhoog te tillen terwijl u ze licht voor- en achteruit draait. 15. Opmerking: Laat de deur niet volledig 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. openzwaaien; dan kunnen de achterruiten breken.
PAGE 18
8. g012230 Figuur 30 1. Aandrijfas 3. Rolpen 2. Inbusbouten en borgmoeren 4. Tandwielkast D. Draai de borgmoeren vast om het eindjuk aan de as van de tandwielkast te bevestigen (Figuur 30). Draai de borgmoeren vast met een torsie van 20 tot 25 N·m. 4. Schakel de motor in en laat het maaidek volledig naar boven komen. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 5. Zorg ervoor dat de trekkoppeling overeenkomt met het draagframe en bevestig de koppeling met de borgpen (Figuur 29).
PAGE 19
Schema's g017289 Zijkabelboom van de afgesloten bestuurdersruimte (Rev.
PAGE 20
g017290 Zijkabelboom van het voertuig (Rev.
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Opmerkingen:
PAGE 24