Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOperator Enclosure Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3401-530RevC

Setmetafgeslotenbestuurdersruimte

Groundsmaster

360machinevoorveelzijdiggebruik

Modelnr.:31220

Installatie-instructies

Veiligheid

Algemeen

Hoewelrisicobeheersingenongevallenpreventie

deelsafhankelijkzijnvanhetontwerpende

constructievanhetvoertuig,zijneerdergenoemde

factorenookafhankelijkvandeoplettendheid,

zorgvuldigheidengoedetrainingvandepersonendie

demachinegebruiken,transporteren,onderhouden

enstallen.Onjuistgebruikofonderhoudvande

machinekanlichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.

Omhetrisicooplichamelijkofdodelijkletsel

teverminderen,moetuzichaandevolgende

veiligheidsinstructieshouden.

Vóórhetgebruik

•Leeseerstdeinstructiesvoordemontagevande

afgeslotenbestuurdersruimteenzorgdatudeze

begrijpt.

•Zorgervoordatalleveiligheidsschermen,

veiligheidsvoorzieningenenstickersop

hunplaatszitten.Alsveiligheidsschermen,

veiligheidsvoorzieningenofstickersontbreken

ofonleesbaarofbeschadigdzijn,moetudeze

herstellenofvervangen,voordatuhetvoertuig

gaatgebruiken.

•Draailossemoeren,boutenenschroevenvast

zodathetveiligisomdemachinetegebruiken.

•Zorgervoordatdeveiligheidsschakelaarsjuist

afgesteldzijnzodatudemotoralleenkunt

startenalshetpedaalinneutraalstaat,de

aftakasschakelaaruitgeschakeldisenofwel

debestuurderopdestoelzitofdeparkeerrem

ingeschakeldis.

Tijdenshetgebruik

•Neemplaatsopdebestuurdersstoelalsude

machineenstarteningebruikneemt.

•Alvorensdemotortestarten,moetuhetvolgende

doen:

1.Steldeparkeerreminwerking.

2.Zorgervoordathetpedaalinneutraalstaat

endeaftakasschakelaaruitgeschakeldis.

3.Zodrademotorstart,zetudeparkeerrem

vrijenhaaltuuwvoetvanhettractiepedaal.

Demachinemagnietbewegen.Alsde

machinetochbeweegt,raadpleegdande

Gebruikershandleidingomhetprobleemop

telossen.

•Laatdemotornietineenafgeslotenruimte

zondergoedeventilatielopen.Uitlaatgassenzijn

gevaarlijkenkunnendodelijkzijnbijinademing.

•Raakdemotor,deradiateurenhetuitlaatsysteem

nietaanalsdemotorlooptofdirectnadatudeze

hebtafgezet.Dezeonderdelenkunnenheetzijn

enbrandwondenveroorzaken.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

1.Controleerofhetpedaalinneutraalstaat.

2.Schakelhetmaaidek(ofwerktuig)uiten

wachttotalleonderdelentotstilstandzijn

gekomen.

3.Steldeparkeerreminwerking.

4.Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje.

•Laathetfrontwerktuigneeropdegrondalsude

machinevoorlangeretijdparkeert.Ditontlasthet

hefcircuitvandrukenvoorkomtdathetwerktuig

perongelukwordtneergelatenopdegrond.

•Parkeernietopeenhelling.

VOORZICHTIG

Dezemachinesteltdegebruikerblootaan

geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij

langdurigeblootstellingkanditleidentot

gehoorbeschadiging.

Draaggehoorbeschermingalsudezemachine

gebruikt.

Onderhoudenafstelling

•Voordatuonderhoudswerkzaamhedenverricht

ofdemachineafstelt,moetuhetwerktuigop

degrondlatenzakken,demotorafzetten,de

parkeerreminwerkingstellenenhetsleuteltje

verwijderen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3401-530*C

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-530 Rev C Set met afgesloten bestuurdersruimte Groundsmaster® 360 machine voor veelzijdig gebruik Modelnr.: 31220 Installatie-instructies Veiligheid 3. Algemeen Hoewel risicobeheersing en ongevallenpreventie deels afhankelijk zijn van het ontwerp en de constructie van het voertuig, zijn eerdergenoemde factoren ook afhankelijk van de oplettendheid, zorgvuldigheid en goede training van de personen die de machine gebruiken, transporteren, onderhouden en stallen.
PAGE 2
• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid zodat u veilig met de machine kunt werken. • Draag oogbescherming als u de afgesloten • bestuurdersruimte gaat monteren. • Als de motor moet lopen om onderhouds- of afstelwerkzaamheden uit te voeren, moet u uw kleding, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van het werktuig en andere bewegende delen houden. Houd omstanders op een afstand. • Maak de accukabels los voordat u onderhoud uitvoert aan de machine.
PAGE 3
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 2 Voorste steun Bout (⅜" x 1¾") Ring Borgmoer (⅜") 1 2 4 2 De voorste montagerail aanbrengen. 3 Vloermat 1 De vloermat aanbrengen.
PAGE 4
kunnen deze laten draaien tijdens het verwijderingsproces. 1 B. Verwijder de borstbout waarmee de bevestigingspen aan het draagframe is bevestigd (Figuur 1). C. Schuif voorzichtig de bevestigingspen uit het draagframe en de trekkoppeling (Figuur 1).
PAGE 5
g012230 Figuur 3 1. Aandrijfas 3. Rolpen 2. Inbusbouten en borgmoeren 4. Tandwielkast g017278 Figuur 2 1. Maaihoogtepen 6. 2. Maaihoogtebeugel Schakel de motor in en laat het maaidek volledig neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Opmerking: Laat het maaidek op stutmateriaal rusten om het gemakkelijker te kunnen verwijderen. WAARSCHUWING Maak het eindjuk van de aandrijfas los van de as van de tandwielkast van het maaidek: A.
PAGE 6
12. Monteer de borgring van de rolbeugelpen aan de binnenkant van de rolbeugel en bevestig met een ½" ring en ½" borgmoer; zie Figuur 5. 13. Bevestig de achterzijde van de demper aan de rolbeugel; gebruik een zeskantbout (¾" x 1¾"), 2 ringen (¾") en een borgmoer (¾") zoals wordt getoond in Figuur 5. 14. Herhaal de stappen om de steun van de demper links achteraan te monteren. Ruimte vrijmaken om de slangen te leiden (enkel Kubota-machines) 1.
PAGE 7
g014584 Figuur 8 1. Voorkap 3. Flenskopbout 2. Drukmoer (indien vereist) g014580 Figuur 7 1. Flenskopbout 2. 3. Drukmoer (indien vereist) 2. Steunbeugel van opslagcompartiment 3. Het opslagcompartiment bevestigen. 4. Breng het opslagcompartiment aan als u de inkepingen hebt gemaakt. Bevestig de voorste steun aan de vloerplaat. Gebruik hiervoor 2 bouten (⅜" x 1¾"), 4 ringen (⅜") en 2 borgmoeren (3/8"). Plaats de voorste montagerail zoals wordt getoond in Figuur 9. 3.
PAGE 8
3 4 De vloermat aanbrengen De afgesloten bestuurdersruimte monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Vloermat Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure 1. Breng de vloermat aan over het rempedaal en gebruik dan de snee in de mat om deze rond het tractiepedaal te monteren (Figuur 10). 1 Afgesloten bestuurdersruimte 4 Platte ring (⅜") 4 Borgmoer (⅜") 1 Achterste montagerail bovenaan 3 Bolkopbout (5/16") 3 Ringen (5/16") 2 Bout (¾" x 4") 2 Borgmoer (¾") Procedure 1.
PAGE 9
5. Verwijder de 4 bouten (⅜") waarmee de hoeken van de afgesloten bestuurdersruimte aan de laadbordstandaarden zijn bevestigd. Gooi de bouten weg. De 2 voorste laadbordstandaarden en de achterste standaard mogen aan het laadbord bevestigd blijven en kunnen worden hergebruikt voor stalling wanneer u de afgesloten bestuurdersruimte afneemt tijdens de zomer. 6.
PAGE 10
5 Het wasreservoir monteren en de activeringskabel van de bestuurdersruimte aankoppelen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Wasreservoir Figuur 13 1 Beugel van wasreservoir 1. Achterste montagerail bovenaan 1 Beugel van wasreservoir – Yanmar 1 Kabelboom Druk van de buitenkant van de afgesloten bestuurdersruimte het rechte uiteinde van de metalen tankontluchtingsleiding (de leiding die u eerder verwijderd hebt) door de rubberen pakking links onderaan het achterpaneel.
PAGE 11
2. 3. Gebruik de 4 slotbouten (⅜" x ¾") en flensmoeren om het wasreservoir aan de beugel te bevestigen (Figuur 16). Bevestig het bovenste gat van de beugel van het wasreservoir met een ¼" bout en een ¼" borgmoer. Richt de moer naar de buitenkant. Kabelboom aansluiten 1. Verwijder de moer van de positieve accuklem zoals op Figuur 18 en maak de ringaansluiting van de rode draad met de aanduiding 'accu positief' vast aan de bout. Maak de moer opnieuw vast.
PAGE 12
6 De verwarmingsslang monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g017259 Figuur 19 1. Contact met 3 aansluitingen 2. Slang die van de afgesloten bestuurdersruimte komt Opmerking: Voor machines met een Yanmar-motor dient de kabelboom naar de andere kant van de motor te lopen. Gebruik het kabelboomverlengstuk van 460 mm dat bij de set werd geleverd om tussen de accu en de cabine te kunnen komen. 3.
PAGE 13
6. Plaats een opvangbak onder de onderste slang van de radiateur. 7. Verwijder de aftapplug zodat de olie in de opvangbak kan lopen. 8. Snij de onderste radiateurslang midden in het rechte eind door en laat de rest van het systeem leeglopen. 9. Breng een T-fitting aan met de ribbel naar beneden zoals op Figuur 22. 10. Bevestig met de 2 slangklemmen (1½"). g033039 Figuur 21 1. Flensmoer (5/16") 3. Bout (5/16" x 2") 2. Slangbeugel 3.
PAGE 14
Leid de korte slang rond het luchtfilter en eronder naar de thermostaatbehuizing. Leid de lange slang rond het luchtfilter en naar beneden langs de onderkant van de radiateur. Vermijd scherpe bochten die de slang kunnen knikken en de stroom belemmeren. 13. Bevestig de korte en lange slang met kabelbinders om te vermijden dat ze knikken of warme, bewegende of scherpe onderdelen raken. 14. Verwijder de afdichtingsdoppen van de snelkoppelfittings en breng de doppen samen om ze schoon te houden.
PAGE 15
13. Wikkel Teflon-tape rond de schroefdraad van de nieuwe dubbele temperatuurschakelaar en monteer deze waar de rechterschakelaar zich bevond zoals in Figuur 27. Bevestig de draad van de rechterschakelaar aan het uiteinde van de schakelaar en verbind de draad van de temperatuurschakelaar met de draad van de linkerschakelaar. g017261 Figuur 25 1. Onderste radiateurslang 3. Lange slang 2. T-fitting 10. 11. Koppel de draden af die aan de 2 thermostaatschakelaars zijn bevestigd.
PAGE 16
Gebruiksaanwijzing 7 Bedieningsfuncties De montage voltooien In Figuur 28 ziet u een lijst van de bedieningsfuncties. Elke schakelaar wordt bediend door een resetdrukknopschakelaar die zich net boven de schakelaar bevindt. Als 1 van de drukknoppen eruit springt, wacht dan enkele minuten alvorens hem weer in te drukken. Als hij er opnieuw uit springt, gebruik de functie dan niet en laat het probleem controleren. Geen onderdelen vereist Procedure 1. Richt de koplampen.
PAGE 17
Onderhoud • Om de gasveer los te maken drukt u met uw Het bevestigingsmateriaal controleren en vastdraaien. • Na 8 bedrijfsuren het bevestigingsmateriaal controleren en vastdraaien. Tijdens de verdere levensduur van de machine regelmatig controleren en vastdraaien. Opmerking: Laat de deur niet volledig openzwaaien; dan kunnen de achterruiten breken. De afgesloten bestuurdersruimte schoonmaken Wassen met milde zeep of reinigingsmiddel. Verwijder aangekoekt vuil of ander vreemd materiaal met de hand.
PAGE 18
Belangrijk: Laat de deur niet volledig openzwaaien; dan kunnen de achterruiten breken. 14. Verbind de rubberen brandstofontluchtingsslang met de metalen ontluchtingsleiding. Verwijder de R-klem van de rolbeugel links onderaan en breng de metalen ontluchtingsleiding door de R-klem. Breng de R-klem aan op de rolbeugel, en zorg er daarbij voor dat de metalen ontluchtingsleiding naar voren wijst. Het maaidek monteren g012230 Figuur 30 1. Schuif het maaidek onder het draagframe van de machine. 2.
PAGE 19
8. Plaats zekering F1 (15 A) in de zekeringhouder.
PAGE 20
Schema's g017289 Zijkabelboom van de afgesloten bestuurdersruimte (Rev.
PAGE 21
g017290 Zijkabelboom van het voertuig (Rev.
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Opmerkingen:
PAGE 24