Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Consignesdesécuritépour
lesystèmehydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinsidu
liquideestinjectésouslapeau.Touteinjectionde
liquidehydrauliquesouslapeaudoitêtreéliminée
danslesquelquesheuresquisuiventparune
interventionchirurgicaleréaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartie
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsurle
système.
Spécicationsduliquide
hydraulique
Leréservoirestremplienusined'unehuile
hydraulique/detransmissiondebonnequalité.Le
liquidederemplacementrecommandéestlesuivant:
Liquidehydraulique/detransmissiondehautequalité
«ToroPremiumTransmission/HydraulicFluid»
(disponibleenbidonsde19litres[5gallons]ouen
barilsde208litres[55gallons].Voirlecataloguede
piècesouundistributeurToropourlesnumérosde
référence.)
Autresliquides:s'ilestimpossibledeseprocurer
l'huileToro,ilestpossibled'utiliserdel'huile
hydrauliqueMobil®424.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencas
dedommagecauséparl'utilisationdeproduitsde
remplacementinadéquats.
Denombreuxliquideshydrauliquessontpresque
incolores,cequirenddifcileladétectiondesfuites.
Unadditifcolorantrougepoursystèmehydraulique
estdisponibleenbouteillesde20ml(2/3ozliq).
Unebouteillesuftpour15à22litres(4à6gallons
américains)deliquidehydraulique.Vouspouvez
commandercesbouteilleschezlesdépositairesToro
agréés(réf.44-2500).
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane,
relâchezlapédalededéplacementenposition
NEUTREetmettezlemoteurenmarche.
2.Faitestournerlemoteurauralentipourpurger
l'airdusystème.
Important:N'engagezpaslaPDF.
3.Levezletablierdecoupepourdéployerles
vérinsdelevage,coupezlemoteuretenlevez
laclé.
4.Enlevezlebouchon(Figure50)dugoulotde
remplissageduréservoirhydraulique.
5.Retirezlajaugeetessuyez-lasurunchiffon
propre(Figure50).
6.Vissezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetvériezleniveaudeliquide
(Figure50).
Sileniveaun'atteintpaslazonecrantéedela
jauge,ajoutezunequantitésufsantedeliquide
hydrauliquedehautequalitépourfairemonterle
niveaujusqu'àlazonecrantée.Neremplissez
paslesystèmehydrauliqueexcessivement.
7.Remettezlajaugeenplaceetvissezlebouchon
àlamaindanslegoulotderemplissage.
8.Vériezquelesexiblesetlesraccordsne
présententpasdefuite.
g014190
Figure50
1.Jaugedeniveau
55