Form No. 3391-324 Rev A Groundsmaster® 360 – fyrhjulsdriven flerfunktionsmaskin Modellnr 31223—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv numren i det tomma utrymmet. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen.
Innehåll Kontrollera säkringarna...........................................39 Serva batteriet ........................................................39 Förvaring av batteriet ..............................................39 Underhålla drivsystemet .............................................40 Kontrollera däcktrycket...........................................40 Korrigera felanpassad styrning .................................40 Underhålla kylsystemet ..............................................
Säkerhet • Byt ut trasiga ljuddämpare. • Om ett klippdäck är monterat på maskinen ska du innan användning kontrollera att knivarna, knivskruvarna och klippaggregatet inte är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade knivar och skruvar i dubbel uppsättning så att jämvikten bibehålls. Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2012. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador.
• Se till att vältskyddet är i säkert bruksskick genom att – se upp för gupp, gropar och andra dolda faror. • Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar. • Rikta aldrig utkastet mot kringstående när redskap • anslutits och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. • • • Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats. • Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn.
• Rör inte de delar av utrustningen eller redskapen som • • • • • • Se upp för diken, hål, stenar, gropar och andra ojämnheter kan vara heta efter att ha varit igång under arbetet. Låt dem svalna innan du försöker utföra underhåll, justering eller service. Batterisyra är giftigt och kan orsaka brännskador. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Skydda ansikte, ögon och kläder när du arbetar med ett batteri.
106-2353 1. Elektriskt uttag 117-3270 1. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 117-2718 117-3272 1. Varning – läs bruksanvisningen. Underlåtenhet att använda vältskyddet (ROPS) kan resultera i personskada vid vältning. Använd säkerhetsbältet när ROPS används. Använd inte säkerhetsbältet när vältskyddet sänks. 117-4766 1.
117-3273 1. Varning – läs bruksanvisningen. 6. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 7. Varning – lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 3. Varning – ha på dig säkerhetsbältet när du sitter på förarplatsen. 8. Vältrisk – sänk ned klippenheten om du ska köra nedför en sluttning.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 115-0492 Modeller utan hytt 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 1. Klipphöjd (mm) 5. Läs bruksanvisningen. 120-0259 9 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9.
7-2916 1. Ta ut tändningsnyckeln och läs handboken innan du utför service eller underhåll. 2. Risk för utslungade föremål – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen. Håll gräsriktaren på plats. Håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 10 3. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll dig på avstånd från rörliga delar.
7-3277 Modeller med fyrhjulsdrift och utan hytt 1. Sänk däcken 6. Tvåhjulsstyrning 2. Höj däcken 7. Fyrhjulsstyrning 3. Motor – stopp 8. Snabbt 4. Motor – kör 9. Steglös reglerbar inställning 5. Motor – start 10.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Drivaxel Skruv, 5/16 x 1 3/4 tum Låsmutter, 5/16 tum Rulltapp, 3/16 x 1 1/2 tum Låspinne Smörjnippel Bricka och huvudskruv, 5/16 x 7/8 tum 1 4 4 2 2 2 2 Inga delar krävs – Justera vältskyddet Inga delar krävs – Kontrollera däcktrycket. Inga delar krävs – Kontrollera hydraulvätske-, motoroljeoch kylvätskenivån.
8. När drivaxelns andra ände är ansluten till redskapets transmissionsaxel ansluter du ledningsnätets elkontaktdon till kontakdonet på kraftuttagets elektromagnetiska ventilspole (Figur 3). 2 Monteringsdelar för klippdäck (tillval) G018339 1 Figur 3 Delar som behövs till detta steg: 1. Ledningsnätets elkontaktdon 3. Placera kraftuttagets drivaxel under maskinens främre del. Se till att drivaxelns axelok (Figur 4) placeras mot transmissionens kraftuttagsaxel.
Produktöversikt Reglage Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och använder maskinen. Gaspedal Med gaspedalen (Figur 6) kan du reglera körningen framåt och bakåt. Tryck ned pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du vill köra med maxhastigheten utan last ska du trampa ned pedalen helt och ha gasreglaget i det snabba läget. Figur 5 1. Störtbåge 3.
Parkeringsbroms Gasreglage Om du vill lägga i parkeringsbromsen ska du trampa ned bromspedalen och trycka den övre delen framåt för att spärra den (Figur 6). Frigör parkeringsbromsen genom att trampa ned bromspedalen tills parkeringsbromsspärren dras tillbaka utan att låsmekanismen aktiveras. Med gasreglaget (Figur 7) styr du motorns hastighet. Om du för gasreglaget framåt mot det snabba läget ökar motorhastigheten. Om du för det bakåt mot det långsamma läget, sänks motorhastigheten.
Bränslemätare Redskap/tillbehör Bränslemätaren (Figur 8) visar hur mycket bränsle som finns kvar i bränsletanken. Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända tillbehör. Figur 8 1. Bränslemätare 2.
Körning • Kontrollera tätningar, slangar och packningar som Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. • • VAR FÖRSIKTIG Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som överstiger 80 dBA och kan orsaka hörselskador vid längre arbetspass. kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden. Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen i början.
2. Stäng av motorn och dra åt parkeringsbromsen. VARNING 3. Rengör runt tanklocket och ta bort locket (Figur 9). Minska risken för personskador och dödsfall i vältolyckor genom att hålla störtbågen uppfälld och låst samt använda säkerhetsbältet. Kontrollera att sätesspärren håller sätesplattan på plats. VARNING Det finns inget vältskydd om störtbågen är nedfälld. • Fäll inte ned störtbågen om det inte är absolut nödvändigt. • Använd inte säkerhetsbältet om störtbågen är nedfälld.
Viktigt: Kontrollera att sätesspärren håller sätet på plats. 3. Dra åt parkeringsbromsen. 4. För kraftuttagsbrytaren till det urkopplade läget (Figur 11). 4. Fäll upp störtbågen genom att lossa hårnålssprintarna och ta bort de två tapparna (Figur 10). 5. Fäll upp störtbågen till upprätt läge, sätt i de två tapparna och spärra dem med hårnålssprintarna (Figur 10). Viktigt: Använd alltid säkerhetsbältet när störtbågen är i det uppfällda och låsta läget. Använd inte säkerhetsbälte när störtbågen är nedsänkt.
Viktigt: När motorn startas för första gången eller efter det att motorns olja har bytts ut eller motorn, transmissionen eller hjulmotorn har genomgått översyn, ska du köra framåt och backa med gasreglaget i det långsamma läget i ett par minuter. Prova också lyftspaken och kraftuttaget tills du är säker på att allting fungerar som det ska. Stäng sedan av motorn och kontrollera vätskenivåerna samt undersök om det finns några oljeläckor, lösa delar eller andra märkbara funktionsfel på maskinen.
1. Låt maskinen värmas upp i 5–10 minuter om motorn är kall, innan du kopplar in kraftuttaget. VAR FÖRSIKTIG Barn eller kringstående kan skadas om de försöker flytta eller köra traktorn när den är lämnad utan uppsikt. 2. Se till att gaspedalen är i neutralläget och att motorn körs med full gas när du sitter i sätet. 3. Dra upp kraftuttagsbrytaren för att koppla in den (Figur 15).
Testa säkerhetssystemet före varje användningstillfälle. Låt en auktoriserad serviceverkstad reparera systemet omedelbart om det inte fungerar enligt nedanstående beskrivning. 1. Sitt på sätet, dra åt parkeringsbromsen och koppla in kraftuttaget. Försök starta motorn – den ska inte dras runt. 2. Sitt på sätet, dra åt parkeringsbromsen och koppla ur kraftuttaget. Tryck ner gaspedalen. Försök att starta motorn – den ska inte dras runt. 3.
Kontrollera säkerhetsbrytarna Endast fyrhjulsdrift Syftet med säkerhetsbrytarna är att förhindra att motorn dras igång eller startar om inte gaspedalen är i neutralläget och kraftuttaget är urkopplat. Dessutom ska motorn stanna om gaspedalen trycks ned då föraren inte sitter på sätet eller om parkeringsbromsen ligger i. VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador.
Obs: Se till att korrekt överläggsdekal placeras på diagnosinstrumentet. 3. Leta reda på ledningsnätet och kontaktdonen nära styrenheten. 4. Koppla försiktigt ur loopbacksanslutningen från ledningsnätets kontaktdon. 5. Anslut diagnosinstrumentets kontaktdon till lämpligt kontaktdon i ledningsnätet. Maskiner som är utrustade med ett redskap framtill har två reglage. Obs: Se till att korrekt överläggsdekal placeras på diagnosinstrumentet. 6.
Ställa in standardsätet Ändra sätets position Sätet kan flyttas framåt och bakåt. Ställ in sätet så att du har bäst kontroll över maskinen och sitter bekvämt. 1. För spaken i sidled för att låsa upp sätet och justera det (Figur 20). Figur 21 1. Sätesfjädringsratt 2. Inställning av förarens vikt Ändra ryggstödets position Sätets ryggstöd kan justeras så att man får en bekväm åkning. Ställ in sätets ryggstöd i det läge som du tycker är mest bekvämt.
Viktigt: För att sätet ska kunna justeras efter förarens vikt måste föraren sitta i sätet och tändningsnyckeln vara i läget På. VARNING Ställ inte in armstöden på det nedersta läget – säkerhetsbältets rulle kommer eventuellt inte att fungera som avsett. Du justerar sätet efter förarvikten genom att dra i eller trycka på viktjusteringsspaken (Figur 22). Ändra armstödens vinkel Förarvikten är rätt justerad när pilen befinner sig i mitten på det tomma området i inspektionsfönstret.
Figur 25 Figur 24 1. Överströmningsventiler 1. Sätesspärrens frigöring Lasta maskiner Skjuta maskinen för hand Var ytterst försiktig när du lastar maskiner på lastbilar eller släp. En fullbreddsramp som är tillräckligt bred för att gå utanför bakdäcken rekommenderas i stället för en ramp för varje sida av enheten (Figur 26). Traktorramens nedre/bakre del sträcker sig bakåt mellan bakhjulen och förhindrar att maskinen tippar bakåt.
Transportera maskiner VARNING Om man lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att den ska välta bakåt, vilket kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING Det är farligt att köra på gator eller vägar utan blinkers, strålkastare och reflexer, eller utan en skylt med ”långsamtgående fordon”, och det kan orsaka olyckor med personskador som följd. • Var särskilt försiktig vid körning på en ramp.
Figur 27 1. Främre fästpunkt 2.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 10 timmarna • Kontrollera generatorremmens spänning. • Kontrollera kompressorremmens spänning för luftkonditioneringen (modeller med hytt). • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och oljefiltret. Efter de första 200 timmarna • Byta hydrauloljan och -filtret.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion.
VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Figur 28 Serviceintervallstabell Förberedelser för underhåll Använda huvens stötta 1. Frigör huvens spärrar. 2. Luft huven tills du kan placera stöttan bakom ramröret (Figur 29). 3. Sänk huven tills stöttan hamnar framför och vilar mot ramröret. 1 Figur 29 4.
Smörjning och smutsiga arbetsförhållanden. Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage. Smörj alla smörjnipplar omedelbart efter att maskinen har tvättats, oavsett det intervall som angetts i underhållsschemat. Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Torka av smörjnipplarna så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna.
Obs: Du måste ta bort förvaringsfacket för att kunna nå smörjnipplarna på den bakre styrlänken. Säkerställ att fett rinner ut ur både överdelen och underdelen av de monterade områdena vid axelgjutningen/bussningen vid alla fyra monterade axeltappar. Obs: Lyft maskinen från golvet så att fettet lättare kan röra sig genom både de övre och undre axeltappsbussningarna. g028816 Figur 31 Obs: Lagrens livslängd kan påverkas negativt av olämpliga tvättprocedurer.
Motorunderhåll det i skålen. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 4. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan. Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 400:e timme 5. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan ca klockan 5 till klockan 7 sett från änden. Undersök luftrenaren för att se om det finns skador som kan orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad.
Justera gasreglaget 4. Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivån på den. Oljenivån ska nå upp till markeringen ”Full”. 1. För gasreglaget framåt och framför instrumentpanelens skåra och för den därefter tillbaka cirka 3 mm ut ur det SNABBA tomgångsspärrläget. 5. Om oljenivån inte når upp till markeringen Full på oljestickan ska du ta bort påfyllningslocket (Figur 33) och fylla på olja tills nivån når upp till markeringen. 2. Kontrollera växelväljarspakens läge på motorns bränsleinsprutningspump.
Lufta bränslesystemet Underhålla bränslesystemet Om något av det följande har inträffat måste du lufta bränslesystemet innan du startar motorn: Obs: Se Fylla på bränsle för lämpliga bränslerekommendationer. • Vid den första starten av en ny maskin. • Motorn har stannat till följd av att bränslet har tagit slut. • Underhåll har utförts på komponenter i bränslesystemet, FARA t.ex. vid filterbyte, service av separatorn etc.
Bränsleledningar och anslutningar Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera bränsleledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador, lösa anslutningar, innehåller skräp eller om de försämrats på annat sätt. Figur 38 1. Bränsleinsprutare 2. Vrid nyckeln i tändningslåset till det påslagna läget och observera bränsleflödet runt kontaktdonet. Vrid nyckeln till det avslagna läget när du ser en jämn bränsleström. 3.
Underhålla elsystemet VARNING Viktigt: När du arbetar med elsystemet ska du alltid koppla loss den negativa (–) batterikabeln först för att undvika att ledningarna skadas genom kortslutning. KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter: kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet.
Underhålla kylsystemet Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket FARA Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. Serviceintervall: Var 50:e timme Kontrollera trycket var 50:e körtimme eller en gång per månad beroende på vilket som inträffar först. Håll lufttrycket i fram- och bakdäcken. Lufttrycket ska vara 1,72 bar i bakdäcken och 1,03 bar i framdäcken.
Upprepa steget från kylarens framsida och sedan igen från fläktsidan. 3. Skruva på locket till expansionstanken. 4. När kylaren är noggrant rengjord ska du avlägsna allt skräp som kan ha samlats i kanalen vid kylarens nedre del och runt ramen. Rensa även i motorrummet och bromslänken tills du erhåller bästa prestanda. 5. Stäng rensningskåpan och sätt tillbaka flänsmuttern. 6. Stäng huven. Obs: Rengör inte kylarens utsida med vatten.
Justera parkeringsbromsen Underhålla bromsarna Om parkeringsbromsen inte kan aktiveras måste bromsens spärrhake justeras. Justera fotbromsarna 1. Lossa de två skruvar som håller fast parkeringsbromsens spärrhake på ramen (Figur 44). Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av.
Underhålla remmarna Underhålla styrsystemet Kontrollera generatorremmen Justera drivningens neutralinställning Serviceintervall: Var 100:e timme Efter de första 10 timmarna Obs: Om hydrauloljan, drivmotorn eller slangarna nyligen har bytts på maskinen måste eventuell luft i systemet avlägsnas innan den här proceduren kan genomföras. Du gör det genom att köra maskinen framåt och bakåt i några minuter och därefter byta oljan på vanligt sätt. 1. Öppna huven och säkra med stöttan. 2.
Figur 46 Figur 47 1. Transmissionens reglagestänger • Om vänster bakhjul snurrar bakåt ska du förlänga stången genom att långsamt vrida den moturs (sett framifrån) tills vänster bakhjul slutar att snurra eller bara snurrar långsamt bakåt. 1. Gaspedal 3. 1,5 mm 2. Stoppskruv med kontramutter (fram) 4. Stoppskruv med kontramutter (back) 4. Justera stoppskruven hela vägen in (bort från gaspedalen). • Om vänster bakhjul snurrar framåt ska du förkorta 5.
Underhålla hydraulsystemet Hydraultanken fylls på fabriken med ca 17 liter högkvalitativ transmissions-/hydraulolja. Rekommenderad utbytesvätska: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) Alternativa vätskor: Om Toro-vätska inte finns tillgängligt kan du använda Mobil® 424-hydraulvätska. Obs: Toro tar inget ansvar för skador som orsakas av olämpliga ersättningsvätskor.
Rengöring Avfallshantering Motorolja, batterier, hydraulolja och kylarvätska förorenar miljön. Kassera dessa produkter i enlighet med gällande statliga och lokala föreskrifter. Figur 49 1. Transmissionslådans avtappningsplugg 3. Hydraultankens avtappningsplugg 2. Filter 4. Rengör området runt hydrauloljefiltret och ta loss filtret (Figur 49). 5. Sätt omedelbart dit ett nytt hydrauliskt oljefilter. 6. Sätt tillbaka avtappningspluggarna för hydraultanken och transmissionslådan. 7.
Förvaring B. Rengör batteriet, kabelanslutningarna och polerna med en stålborste och bakpulverlösning. Motor C. Fetta in kabelanslutningarna och batteriposterna med smörjfett av typen Grafo 112X (skin-over) (Toro-artikelnr 505-47) eller vaselin för att förhindra korrosion. D. Ladda långsamt batteriet var 24 timmar i 60:e dag för att förhindra att det blysulfateras. 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt filter. 3.
Anteckningar: 48
Anteckningar: 49
Anteckningar: 50
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
