Operator's Manual

AfchagedediagnosticACE
Lamachineestéquipéed'uncontrôleurélectronique
quigèrelaplupartdesesfonctions.Lecontrôleur
déterminelafonctionrequisepourdivers
commutateursd'entrée(parex.lecommutateurdu
siègeetlecommutateuràclé)etactivelessorties
pouractionnerlessolénoïdesourelaisassociésà
cettefonction.
Pourquelecontrôleurélectroniquepuisse
commanderlamachinecorrectement,chaque
commutateurd'entrée,solénoïdedesortieetrelais
doitêtreconnectéetfonctionnercorrectement.
Utilisezl'outildediagnosticACEetlemasque
correspondantpourvérieretcorrigerles
fonctionsélectriquesdelamachine.Pourtout
renseignementcomplémentaire,adressez-vousà
votreconcessionnaireToroagréé.
Commandesdelacabine
Modèleaveccabineuniquement
g198816
Figure10
1.Commandedeventilateur4.Commandede
climatisation
2.Commandede
température
5.Commandederecyclage
del'air
3.Commanded'essuie-glace
Commandederecyclagedel'air
Permetderecyclerl'airdanslacabineoud'aspirer
l'airextérieurdanslacabine(Figure10).
•Sélectionnezlerecyclagedel'airquandvous
utilisezlaclimatisation.
•Sélectionnezl'apportd'airextérieurquandvous
utilisezlechauffageouleventilateur.
Boutondecommandeduventilateur
Tournezlacommanderotativepourrégulerlavitesse
duventilateur(Figure10).
Boutondecommandedetempérature
Tournezlacommandedetempératurepourrégulerla
températuredanslacabine(Figure10).
Commanded'essuie-glace
Utilisezcettecommandepouractionnerouarrêterles
essuie-glaces(Figure10).
Commandedeclimatisation
Cetinterrupteurpermetd'activeretdedésactiverla
climatisation(Figure10).
Fermeturedepare-brise
Soulevezleverroupourouvrirlepare-brise(Figure
11).Appuyezdessuspourbloquerlepare-brise
ouvertenposition.Tirezpuisabaissezlafermeture
pourfermeretverrouillerlepare-brise.
g196911
Figure11
1.Fermeturedepare-brise
Fermeturedevitrearrière
Soulevezlafermeturepourouvrirlavitrearrière.
Appuyezdessuspourbloquerlavitreenposition
OUVERTE.Tirezpuisabaissezlafermeturepourfermer
etverrouillerlavitre(Figure11).
Important:Fermezlavitrearrièreavantd'ouvrir
lecapot,sinonvousrisquezd'endommagerla
vitreoulecapot.
18