Form No. 3429-108 Rev A Универсальная полноприводная машина Groundsmaster® 360 Номер модели 31223—Заводской номер 403450001 и до Номер модели 31223TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 31230—Заводской номер 403450001 и до Номер модели 31236—Заводской номер 403450000 и до Номер модели 31236TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
ответственность за правильное и безопасное использование машины. Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поисках дилера или для регистрации вашего изделия. g000502 Рисунок 2 Символ предупреждения об опасности В настоящем руководстве используются два слова для выделения важной информации.
Техническое обслуживание приводной системы ....................................................... 54 Проверка давления воздуха в шинах............. 54 Устранение рассогласования рулевого управления .................................................. 54 Техническое обслуживание системы охлаждения ................................................. 55 Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения .............................. 55 Проверка системы охлаждения ....................
Техника безопасности Данная машина спроектирована согласно требованиям стандартов ANSI B71.4-2017 и EN ISO 5395 и соответствует этим требованиям, когда на нее установлен комплект CE согласно «Декларации соответствия». Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal106-2353 106-2353 decal117-3233 117-3233 1. Электрическая розетка 1. Изучите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 2. Электромагнитный клапан управления полным приводом — 7,5 А 3.
decal117-3272 117-3272 1. Внимание! Прочтите Руководство оператора; отказ от использования системы защиты от опрокидывания (ROPS) может привести к травмированию в случае опрокидывания; пристегивайте ремень безопасности, когда защитная дуга находится в рабочем положении; не пристегивайте ремень безопасности, когда защитная дуга опущена. decal117-3277 decal117-3276 117-3277 117-3276 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2.
decal117-4766 117-4766 1. Опасность порезов и травматической ампутации рук и ног, вентилятор! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и устройства должны быть на штатных местах. decal120-0273 120-0273 decal120-0250 120-0250 1. Тихоходное транспортное средство decal125-9688 125-9688 Только для модели с кабиной 1. Стеклоочистители ветрового стекла выключены 2. Стеклоочистители ветрового стекла 8 3. Стеклоочистители ветрового стекла включены 4.
decal132-3600 132-3600 Только для модели с кабиной 1. Прочтите дополнительную информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 5. Рабочее освещение (20 A) 2. Фара (25 A) 6. Вспомогательное питание (15 A) 3. Вентилятор конденсатора и муфта кондиционера воздуха (30 A) 7. Освещение кабины (15 A) 4. Вентилятор (25 А) 8. Стеклоочистители ветрового стекла (15 А) decal130-0594 130-0594 Только для модели с кабиной 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Не разрешайте посторонним лицам приближаться к аккумулятору. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9. Немедленно промойте глаза водой и сразу же обратитесь к врачу.
decal121-8378 121-8378 Только для модели с кабиной 1. Вентилятор выключен 5. Наружный воздух 2. Вентилятор включен на полную мощность 6. Внутренний воздух 3. Холодный воздух 7. Кондиционер выключен 4. Теплый воздух 8.
decal117-3273 117-3273 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 6. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 7. Осторожно! Прежде чем покинуть машину, включите стояночный тормоз, заглушите двигатель и извлеките ключ. 8. Опасность опрокидывания! Снижайте скорость машины перед поворотами, не поворачивайте на высоких скоростях. 3.
decal132-3378 132-3378 Только для модели с кабиной 1. Подъем и опускание дек 5. Двигатель — работа 2. Рулевое управление с приводом на 2 колеса 6. Двигатель — пуск 3. Рулевое управление с приводом на 4 колеса 7. Быстро 4. Двигатель — останов 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование Ведущий вал механизма отбора мощности Болт (5/16 x 1¾ дюйма) Контргайка (5/16 дюйма) Цилиндрический штифт (3/16 x 1½ дюйма) Стопорный штифт Масленка Винт с буртиком под головкой (5/16 x ⅞ дюйма) 2 2 Используйте крепежные детали для установки дополнительного режущего блока. 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте защитную дугу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Если вы запустите двигатель и не предотвратите возможность вращения вала механизма отбора мощности, это может привести к серьезной травме оператора и повреждению машины. Установка ведущего вала механизма отбора мощности на дополнительный режущий блок или систему быстрой установки (Quick Attach System, QAS) • Не запускайте двигатель и не включайте переключатель механизма отбора мощности (PTO), если ведущий вал механизма отсоединен от режущей деки.
2 Использование крепежных деталей дополнительного режущего блока g018340 Рисунок 4 1. Ведущий вал коробки передач 4. Контргайка 2. Болт 5. Цилиндрический штифт Детали, требуемые для этой процедуры: 3. Ведущий вал механизма отбора мощности 4. Задвиньте концевую вилку ведущего вала механизма отбора мощности на ведущий вал коробки передач. 6. Закрепите концевую вилку ведущего вала механизма отбора мощности следующим образом: A. Установите цилиндрический штифт в концевую вилку и вал. B.
2. Перед пуском двигателя проверьте уровень моторного масла; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 46). 3. Перед пуском двигателя проверьте систему охлаждения; см. Проверка системы охлаждения (страница 55). 6 Приклеивание наклейки (только на машинах, соответствующих требованиям СЕ) g014166 Рисунок 5 1. Защитная дуга 3. Шплинт 2.
Педаль для регулировки наклона рулевой колонки Знакомство с изделием Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления. Для наклона рулевой колонки в сторону оператора нажмите педаль вниз, потяните рулевую колонку на себя в наиболее удобное положение и затем отпустите педаль (Рисунок 7). Чтобы переместить рулевое колесо от себя, нажмите на педаль и отпустите ее, когда рулевое колесо достигнет нужного рабочего положения.
g014170 Рисунок 9 1. Указатель уровня топлива 2. Крышка топливного бака g014169 Рисунок 8 1. Переключатель механизма отбора мощности (PTO) 8. Индикатор диагностики (только на полноприводных машинах) 2. Контрольная лампа давления масла 3. Индикатор заряда 9. Ключ замка зажигания 4. Счетчик моточасов Рычаг дроссельной заслонки Рычаг дроссельной заслонки (Рисунок 8) регулирует частоту вращения двигателя.
Описание диагностического индикатора механизма отбора мощности, выведите машину на безопасное ровное место, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение SLOW (МЕДЛЕННО), дайте педали тяги вернуться в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ) и включите стояночный тормоз. Дайте двигателю поработать в течение нескольких минут на холостом ходу, пока он не охладится до безопасного уровня. Заглушите двигатель и проверьте систему охлаждения; см. Проверка системы охлаждения (страница 55).
Органы управления внутри кабины • Перегорели предохранители. • Электронный контроллер работает неправильно. Только для модели с кабиной Чтобы найти неисправность, проверьте электрические соединения, входные предохранители и лампочку индикатора диагностики. Убедитесь, что шлейфовый разъем подсоединен к разъему жгута проводов. Диагностический прибор с дисплеем ACE Машина оборудована электронным контроллером, который управляет большинством функций машины.
g196911 Рисунок 12 1. Фиксатор ветрового стекла Фиксатор заднего окна Поднимите фиксаторы, чтобы открыть заднее окно. Нажмите на фиксатор, чтобы зафиксировать окно в ОТКРЫТОМ положении. Вытяните и опустите фиксатор, чтобы закрыть и заблокировать окно (Рисунок 12). Внимание: Закройте заднее окно перед открыванием капота, иначе возможно повреждение капота или заднего окна.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Эксплуатация Масса машины с режущими блоками Машина с приводом на четыре колеса и конструкцией ROPS Машина с кабиной Машина с приводом на два колеса и конструкцией ROPS Без режущего блока 1134 кг 1361 кг 1088 кг 72-дюймовый режущий блок с боковым выбросом 1344 кг 1571 кг 1298 кг 72-дюймовый базовый режущий блок 1323 кг 1549 кг 1276 кг 62-дюймовый базовый режущий блок 1305 кг 1532 кг 1259 кг 100дюймовый режущий блок с задним выбросом 1492 кг 1719 кг 1446 кг Примечание: Определите леву
Правила техники безопасности при обращении с топливом Таблица выбора топлива (cont'd.) • Будьте предельно осторожны при обращении с топливом. Топливо легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны. • Потушите все сигареты, сигары, трубки и другие источники возгорания. Япония KSM-2610 Корея • Чтобы топливо всегда было свежим, • Запрещается снимать крышку топливного бака приобретайте его в количествах, которые могут быть использованы в течение 180 дней.
• Спустя некоторое время после перехода на • двигателя, см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 46). биодизельные смеси возможно засорение топливного фильтра. Для получения дополнительной информации о биодизельном топливе обратитесь к местному официальному дистрибьютору Toro. Проверка системы охлаждения Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте систему охлаждения, см. Проверка системы охлаждения (страница 26).
Попробуйте запустить двигатель; двигатель не должен запускаться. перемещается из положения НЕЙТРАЛЬНОЕ при включенном стояночном тормозе. Если оператор встанет с сиденья при включенном механизме отбора мощности (РТО), через секунду двигатель заглохнет. Регулировка стандартного сиденья Проверка системы защитных блокировок Изменение положения сиденья Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Сиденье можно передвинуть вперед и назад.
направлениях, пока не будет достигнуто максимально комфортное положение (Рисунок 15). g004489 Рисунок 16 g014174 1. Ручка регулировки подвески сиденья Рисунок 17 2. Настройка по массе оператора 1. Фиксатор сиденья 2. Изменение положения спинки Спинку сиденья можно отрегулировать для обеспечения комфортной посадки во время движения. Установите спинку сиденья в наиболее удобное положение. Чтобы опустить сиденье, потяните вверх защелку фиксатора и опустите сиденье в фиксированное положение.
2. Поверните стопорный штифт высоты скашивания так, чтобы его выступы совпали с прорезями в отверстиях кронштейна высоты скашивания, и выньте штифт (Рисунок 19). В процессе эксплуатации 3. Выберите отверстие в кронштейне высоты скашивания, соответствующее необходимой высоте скашивания, вставьте штифт и, нажимая на него, поверните так, чтобы он зафиксировался в отверстии (Рисунок 19). Правила техники безопасности во время работы Примечание: В кронштейне есть четыре ряда отверстий (Рисунок 19).
• Убедитесь, что ремень безопасности застегнут другим объектам, которые могут ухудшать обзор. и вы можете быстро отстегнуть его в экстренной ситуации. • Всегда останавливайте ножи, когда не косите. • После удара о какой-либо предмет или • Тщательно проверяйте наличие препятствий сверху и не касайтесь их. при появлении аномальных вибраций в машине остановите машину, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем приступить к проверке навесных орудий.
навесных приспособлений. Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления. работать на данном склоне. При выполнении этого осмотра всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию.
Пуск двигателя 1. Поднимите и зафиксируйте защитную дугу (если она установлена), сядьте на сиденье оператора и застегните ремень безопасности. 2. Убедитесь, что педаль тяги находится в положении НЕЙТРАЛЬ . 3. Включите стояночный тормоз. 4. Переведите переключатель механизма отбора мощности (РТО) в положение ВЫКЛ. (Рисунок 21). g014172 Рисунок 20 1. Штифт 3. Защитная дуга (поднятое положение) 2. Шплинт 4. Защитная дуга (опущенное положение) g014175 Рисунок 21 3.
g014176 3. Выкл. 2. Работа/запальная свеча 4. Индикатор запальной свечи 7. Дайте двигателю поработать в режиме холостого хода в течение 60 секунд. 4. Поверните ключ в положение OFF (ВЫКЛ.) 5. Перед транспортировкой или размещением машины на хранение извлеките ключ для предотвращения случайного запуска двигателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Когда индикатор запальной свечи погаснет, поверните ключ в положение ЗАПУСК. После запуска двигателя отпустите ключ.
колеса не выровнены прямо, будет мигать зеленый индикатор и машина будет оставаться в режиме рулевого управления с приводом на два колеса до тех пор, пока все четыре колеса не будут направлены прямо вперед. Медленно поверните рулевое колесо, выпрямляя колеса, до тех пор, пока зеленый индикатор не перестанет мигать и не погаснет. Когда зеленый индикатор не горит продолжительное время, машина находится в режиме рулевого управления с приводом на четыре колеса.
Выключение механизма отбора мощности • Чтобы опустить режущий блок или навесное оборудование, передвиньте переключатель вперед. Для выключения переведите переключатель механизма отбора мощности (РТО) в положение ВЫКЛ.. • Чтобы поднять режущий блок или навесное оборудование, передвиньте переключатель назад. Внимание: Не удерживайте переключатель Советы по эксплуатации нажатым после полного подъема деки газонокосилки или навесного оборудования. Это может вывести из строя гидросистему.
движения и (или) поднять высоту скашивания на одну метку вверх. После эксплуатации Внимание: При срезании более 1/3 высоты травы, при скашивании редкой высокой травы или при работе в сухих условиях рекомендуется использовать плоские широкие ножи, чтобы снизить запыление воздуха, количество мусора и нагрузку на компоненты привода деки.
3. Поверните каждый перепускной клапан на один оборот против часовой стрелки (Рисунок 26). • Для погрузки машины на прицеп или грузовик Примечание: Это позволит перепустить • Надежно привяжите машину в точках используйте наклонные въезды полной ширины. крепления. гидравлическую жидкость в обход насоса, так что колеса смогут вращаться. Определение расположения точек крепления Внимание: Не поворачивайте перепускные клапаны больше чем на один оборот.
g014264 Рисунок 27 1. Передняя точка крепления 2.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Техника безопасности при обслуживании • По возможности не выполняйте техническое • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, • выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • Закачайте консистентную смазку в масленки подшипников и втулок. Закачайте консистентную смазку в масленки подшипников и втулок (в условиях особой запыленности и загрязненности производите смазывание чаще). • Проверьте подсоединения кабелей к аккумулятору. • Проверьте давление воздуха в шинах. • Очистите змеевик кондиционера воздуха.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Сделайте копию этой страницы для повседневного использования. Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте воздушный фильтр, пылезащитную крышку и предохранительный клапан гидросистемы.
Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте индикатор засорения воздушного фильтра 3. 1 Проверьте свечу предпускового подогрева и сопла инжекторов, если запуск затруднен, на выхлопе чрезмерное количество дыма или двигатель работает неровно.
Смазка На машине установлены масленки, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Заправляйте масленки консистентной смазкой сразу после каждой мойки вне зависимости от указанного интервала. Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Закачайте консистентную смазку в масленки подшипников и втулок (в условиях особой запыленности и загрязненности производите смазывание чаще). 1.
Примечание: Для доступа к масленкам заднего шкворней. Это позволит увидеть выдавливание смазки через верхние и нижние посадочные площадки втулок / поворотных колес мостов во всех четырех узлах поворотных шкворней (Рисунок 30). рулевого привода снимите багажный отсек.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер заглушите двигатель и извлеките ключ. g014183 Рисунок 31 • Не изменяйте настройку регулятора оборотов 1. Индикатор необходимости технического обслуживания воздухоочистителя двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя 2. Крышка воздухоочистителя 2.
7. положение — примерно между «5 и 7 часами» при взгляде с торца. так, чтобы его уровень доходил до отметки Full (Полный).Не переполняйте двигатель маслом. Зафиксируйте защелку. Внимание: Следите, чтобы уровень масла двигателя находился между верхним и нижним пределами на масломерном щупе; работа двигателя со слишком большим или слишком малым количеством масла может привести к отказу двигателя.
Замена моторного масла и масляного фильтра Регулировка дроссельной заслонки 1. Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 150 часов 1. Снимите сливную пробку (Рисунок 33) и дайте маслу стечь в сливной поддон. 2. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед до упора в пазу панели управления, а затем отведите его назад примерно на 3 мм в положение холостого хода БЫСТРО . Проверьте положение рычага регулировки скорости на насосе для впрыска топлива.
Техническое обслуживание топливной системы Примечание: Рекомендации по использованию надлежащего топлива см. в разделе Характеристики топлива (страница 25). ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе.
2. Откройте капот и зафиксируйте его опорной стойкой. 3. С помощью динамометрического ключа 12 мм выверните винт для продувки из топливного насоса (Рисунок 36) . g003973 Рисунок 37 1. Топливные инжекторы g003993 Рисунок 36 1. Винт для продувки 4. 5. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. и наблюдайте за потоком топлива вокруг соединителя. Дождитесь начала вытекания топлива сплошным потоком и поверните ключ в положение ВЫКЛ. 3. Надежно затяните соединитель трубки. 4.
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические компоненты машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • При демонтаже или установке аккумулятора не допускайте прикосновения его клемм к металлическим частям машины.
Диагностический прибор с дисплеем ACE Машина оборудована электронным контроллером, который управляет большинством функций машины. Контроллер определяет, какая функция требуется для различных входных переключателей (например, переключателя сиденья, замка зажигания и т.п.), и включает выходы для приведения в действие электромагнитов или реле, выполняющих запрошенную функцию машины.
3. Примечание: Красный текст на наклейке обозначает входные переключатели, зеленый — выходы. Найдите жгут проводов и разъемы рядом с контроллером (Рисунок 40). 6. В нижнем правом столбце диагностического дисплея ACE должен гореть светодиод «показаны входы». Если горит светодиод «показаны выходы», нажмите кнопку переключения на дисплее диагностического прибора ACE, чтобы загорелся светодиод «показаны входы».
Проверка выходных функций 1. это указывает на проблему, не связанную с электрической частью; необходим ремонт. Установите машину на ровной поверхности, опустите навесное оборудование, заглушите двигатель и включите стояночный тормоз. 2. Поднимите сиденье. 3. Найдите жгут проводов и разъемы рядом с контроллером. 4. Осторожно отсоедините шлейфовый разъем от разъема жгута проводов. 5. Подсоедините разъем диагностического прибора ACE к соответствующему разъему жгута проводов.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Поддерживайте правильное давление воздуха в передних и задних шинах. Правильное давление воздуха в задних шинах составляет 1,72 бар, а в передних - 1,03 бар. Если на машине установлена кабина, то и передние, и задние шины должны быть накачаны до 172 кПа. Неодинаковое давление в шинах приведет к неравномерному скашиванию.
Техническое обслуживание системы охлаждения 3. Закройте расширительный бачок крышкой. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g014268 • Выброс под давлением горячей охлаждающей Рисунок 44 жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. 1.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 25 мм или снизилась эффективность работы тормозов. Свободный ход — ход педали тормоза до начала ощущения сопротивления. g014515 Рисунок 45 1. Крышка отверстия для очистки 3. Примечание: Используйте люфт колесных моторов, чтобы наклонить барабаны назад и вперед и обеспечить их свободный ход до и после регулировки.
Техническое обслуживание ремней Регулировка ремня генератора Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Через первые 10 часа 1. Откройте капот и зафиксируйте его опорной стойкой. 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 48) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг. g011617 Рисунок 47 1. Тросы тормозов 3. Защелка стояночного тормоза 2. Винты (2) 4. Углубление тормоза 2.
Техническое обслуживание органов управления Примечание: Передний конец тяги управления имеет левую резьбу. Задний конец тяги, подсоединенный к трансмиссии, имеет правую резьбу. Регулировка нейтрали привода тяги Примечание: Если в машине была недавно заменена гидравлическая жидкость или заменены тяговые электродвигатели или шланги, необходимо удалить весь попавший в систему воздух, прежде чем выполнять данную операцию.
головкой упорного болта и нижней стороной педали тяги не составит 1,5 мм. самопроизвольного медленного перемещения. Регулировка максимальной скорости движения 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите механизм отбора мощности, отпустите педаль тяги в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ) и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы Примечание: Компания Toro не несет ответственность за повреждения, вызванные неправильной заменой. Многие гидравлические жидкости являются почти бесцветными, что затрудняет обнаружение точечных утечек. Красный краситель для добавки в гидравлическое масло поставляется в флаконах емкостью 20 мл. Одного флакона достаточно для 15-22 л гидравлической жидкости. № по каталогу 44-2500 для заказа у местного официального дистрибьютора компании Toro.
g014190 Рисунок 51 1. Масломерный щуп Замена гидравлической жидкости и фильтра g014393 Рисунок 52 1. Сливная пробка картера трансмиссии Интервал обслуживания: Через первые 200 часа Через каждые 800 часов 2. Фильтр Емкость гидравлического бака: приблизительно 17 л 1. Выключите механизм отбора мощности, отпустите педаль тяги в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ) и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание кабины Внимание: Не допускается использовать для очистки машины солоноватую воду или регенерированные сточные воды. Заполнение бачка омывателя 1. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Техника безопасности при обслуживании (страница 39). 2. Откройте капот и найдите бачок стеклоомывателя (Рисунок 53). g028378 Рисунок 54 Салонный воздушный фильтр 1. Фильтр 3. Винт 2.
Очистка змеевика кондиционера воздуха низу верхней части кабины (Рисунок 57), и снимите панель в сборе. 5. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов В условиях особой запыленности и загрязненности чаще производите очистку змеевика кондиционера воздуха. 1. 2. Внимание: Не используйте воду для очистки испарителя, так как влага на компонентах притягивает пыль и грязь и впоследствии компоненты будет труднее очистить. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см.
Очистка Хранение Очистка кабины Безопасность при хранении Внимание: Соблюдайте меры предосторожности при очистке в зонах вокруг уплотнений и осветительных приборов на кабине (Рисунок 58). При использовании воды под давлением, держите распылитель на расстоянии не менее 0,6 м от машины. Не направляйте воду под давлением непосредственно на уплотнения и осветительные приборы кабины или под задний свес.
B. Очистите аккумулятор, клеммы и полюсные штыри проволочной щеткой и водным раствором пищевой соды. C. Для предотвращения коррозии нанесите на кабельные наконечники и на полюсные штыри аккумулятора смазку Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Медленно перезаряжайте аккумуляторную батарею каждые 60 дней в течение 24 часов для предотвращения сульфатации свинца. Подготовка двигателя 1. Слейте моторное масло из поддона картера и установите на место пробку сливного отверстия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
