Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
DANGER
Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecleradiateur
brûlantetlespiècesquil'entourentpeuventcauser
desbrûluresgraves.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestchaud.Laisseztoujoursrefroidir
lemoteurpendantaumoins15minutesou
attendezquelebouchonduradiateurnebrûle
plusquandvousletouchez.
•Netouchezpasleradiateuretlespiècesqui
l'entourentcarilssontbrûlants.
DANGER
Leventilateuretlacourroiedetransmissionen
rotationpeuventcauserdesblessurescorporelles.
•N'utilisezjamaislamachinesanslescapotsde
protection.
•N'approchezpasdoigts,mainsetvêtements
duventilateuretlacourroiedetransmissionen
rotation.
•Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact
avantd'effectuerdesentretiens.
PRUDENCE
L'ingestiondeliquidederefroidissementest
toxique.
•N'avalezpasdeliquidederefroidissement.
•Rangez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdomestiques.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouune
foisparjour
Lecircuitderefroidissementestrempliavecunmélange
50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.
Vériezleniveauduliquidederefroidissementdansle
vased'expansionaudébutdechaquejournéedetravail,
avantmêmedemettrelemoteurenmarche.Lacapacité
ducircuitderefroidissementestde7,5l.
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
levased'expansion(
Figure45).Ildoitsesituerentre
lesrepèresquigurentsurlecôtéduréservoir.
2.Sileniveauduliquidederefroidissementestbas,
enlevezlebouchonduvased'expansionetfaites
l'appoint.Neremplissezpasexcessivement.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Figure45
1.Vased'expansion
Nettoyageduradiateur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouune
foisparjour
Nettoyezrégulièrementleradiateurpouréviterdefaire
surchaufferlemoteur.Enrèglegénérale,vériezle
radiateurchaquejouretnettoyez-leaubesoin.Toutefois,
vériezetnettoyezleradiateurplusfréquemmentsi
voustravaillezdansuneatmosphèreextrêmement
poussiéreuseousale.
Remarque:Silemoteuroul'accessoires’arrêtepour
causedesurchauffe,vériezd’abordsidesdébrisne
sontpasaccumuléssurleradiateurettoutautour.
Nettoyezleradiateurcommesuit:
1.Ouvrezlecapotetbloquez-leenpositionavecla
béquille.
2.Desserrezl'écrouàembasequixelecouvercle
denettoyageàlafaceinférieureducadrearrière
(
Figure46).Faitespivoterlecouverclesurlecôté
pourexposerletroudenettoyagedanslecadre.
50