Form No. 3422-207 Rev A Универсальная полноприводная машина Groundsmaster® 360 Номер модели 31223—Заводской номер 402370001 и до Номер модели 31230—Заводской номер 402370001 и до Номер модели 31236—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих европейских директив; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Внимание: Внимательно прочтите и В настоящем руководстве приведены потенциальные опасности и рекомендации по их предотвращению, обозначенные символом (Рисунок 2), который предупреждает об опасности серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности. изучите содержание данного Руководства оператора, чтобы обеспечить максимальную безопасность, оптимизировать рабочие характеристики и научиться правильно использовать эту машину.
Обслуживание аккумулятора ......................... 49 Проверка предохранителей ........................... 49 Хранение аккумуляторной батареи ............... 50 Техническое обслуживание приводной системы ....................................................... 50 Проверка давления воздуха в шинах............. 50 Устранение рассогласования рулевого управления .................................................. 50 Техническое обслуживание системы охлаждения .................................................
Техника безопасности • Не эксплуатируйте данную машину без установленных на ней исправных ограждений и других защитных устройств. • Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса. Следите, чтобы люди и домашние животные находились на безопасном расстоянии от машины. Конструкция данной машины соответствует требованиям стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2017. • Не допускайте детей в рабочую зону. Запрещается допускать детей к эксплуатации машины.
decal112-1461 112-1461 decal117-3270 117-3270 1. Установка ремня 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность порезов и травматической ампутации кистей рук; опасность затягивания ремнем! Держитесь подальше от движущихся частей; все ограждения и кожухи должны быть на штатных местах. decal117-3233 117-3233 1. Изучите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 2. Электромагнитный клапан управления полным приводом — 7,5 А 3.
decal117-3276 117-3276 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Опасность взрыва! Прочтите Руководство оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. decal117-3277 117-3277 1. Опускание дек 6. Рулевое управление с приводом на два колеса 2. Подъем дек 7. Рулевое управление с полным приводом 3. Двигатель — останов 8. Быстро 4. Двигатель — работа 9. Бесступенчатая регулировка 5. Двигатель — пуск 7 10.
decal117-4766 117-4766 1. Опасность порезов и травматической ампутации рук и ног, вентилятор! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и устройства должны быть на штатных местах. decal120-0273 120-0273 decal120-0250 120-0250 1. Тихоходное транспортное средство decal125-9688 125-9688 Только для модели с кабиной 1. Стеклоочистители ветрового стекла выключены 2. Стеклоочистители ветрового стекла 8 3. Стеклоочистители ветрового стекла включены 4.
decal132-3600 132-3600 Только для модели с кабиной 1. Прочтите дополнительную информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 5. Рабочее освещение (20 A) 2. Фара (25 A) 6. Вспомогательное питание (15 A) 3. Вентилятор конденсатора и муфта кондиционера воздуха (30 A) 7. Освещение кабины (15 A) 4. Вентилятор (25 А) 8. Стеклоочистители ветрового стекла (15 А) decal130-0594 130-0594 Только для модели с кабиной 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. decal132-6553 132-6553 Только для модели с кабиной 1. Высота скашивания 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8.
decal121-8378 121-8378 Только для модели с кабиной 1. Вентилятор выключен 5. Наружный воздух 2. Вентилятор включен на полную мощность 6. Внутренний воздух 3. Холодный воздух 7. Кондиционер выключен 4. Теплый воздух 8.
decal117-3273 117-3273 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 6. Опасность травмирования отбрасываемыми предметами! Посторонние должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 7. Внимание! Прежде чем покидать машину, включите стояночный тормоз, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 8.
decal132-3378 132-3378 Только для модели с кабиной 1. Подъем и опускание дек 5. Двигатель — работа 2. Рулевое управление с приводом на 2 колеса 6. Двигатель – пуск 3. Рулевое управление с приводом на 4 колеса 7. Быстро 4. Двигатель — останов 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование Карданный вал механизма отбора мощности Болт (5/3 x 16-1/4 дюйма) Контргайка (5/16 дюйма) Цилиндрический штифт (3/16 x 1-1/2 дюйма) Стопорный штифт Масленка Винт с буртиком под головкой (5/16 x 7/8 дюйма) 2 2 Используйте крепежные детали для установки дополнительной деки газонокосилки. 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте защитную дугу.
2. 1 Отсоедините разъем жгута проводов от разъема катушки электромагнитного клапана механизма отбора мощности (Рисунок 3). Установка карданного вала механизма отбора мощности (РТО) на дополнительную деку газонокосилки или систему быстрой установки (QAS) g018339 Рисунок 3 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Карданный вал механизма отбора мощности 4 Болт (5/3 x 16-1/4 дюйма) 4 Контргайка (5/16 дюйма) 2 Цилиндрический штифт (3/16 x 1-1/2 дюйма) 1. Разъем жгута проводов 3.
A. Установите цилиндрический штифт в концевую вилку и вал. B. Установите болты в концевую вилку карданного вала. C. Установите и затяните контргайки, чтобы закрепить концевую вилку на карданном валу механизма отбора мощности. 3 Регулировка защитной дуги Примечание: Сохраните оставшиеся болты, контргайки и цилиндрический штифт для крепления другого конца карданного вала к валу редуктора навесного оборудования. D. Детали не требуются Процедура Затяните контргайки с моментом от 20 до 25 Н∙м. 7.
Знакомство с изделием 4 Проверка давления воздуха в шинах Органы управления Детали не требуются Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления. Процедура Педаль тяги Машина поставляется с повышенным давлением в шинах. Поэтому стравите немного воздуха, чтобы снизить давление; см. раздел Проверка давления воздуха в шинах (страница 50). Педаль тяги (Рисунок 6) управляет движением вперед и назад.
Педаль для регулировки наклона рулевой колонки Для наклона рулевой колонки в сторону оператора нажмите на педаль, потяните рулевую колонку на себя, установите ее в наиболее удобное положение и отпустите педаль (Рисунок 6). Чтобы переместить рулевое колесо от себя, нажмите на педаль и отпустите ее, когда рулевое колесо достигнет нужного рабочего положения. Стояночный тормоз Для включения стояночного тормоза надавите на педаль тормоза и нажмите на верхнюю часть педали для ее фиксации (Рисунок 6).
механизма отбора мощности, переместите машину на безопасное ровное место, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО, дайте педали тяги вернуться в положениеНЕЙТРАЛЬ и включите стояночный тормоз. Дайте двигателю поработать в течение нескольких минут на холостом ходу, пока он не охладится до безопасного уровня. Заглушите двигатель и проверьте систему охлаждения; см. Проверка системы охлаждения (страница 51). Индикатор свечей предпускового подогрева (оранжевый) g014170 Рисунок 8 1.
диагностики. Убедитесь, что шлейфовый разъем подсоединен к разъему жгута проводов. обнаружил неисправность электронной системы. Индикатор диагностики расположен на панели управления (Рисунок 9). Когда электронный контроллер работает правильно и замок зажигания установлен в положение ON (ВКЛ.), индикатор диагностики контроллера включается на 3 секунды, а затем выключается, что свидетельствует о правильном функционировании индикатора.
• При использовании кондиционера воздуха • окно в ОТКРЫТОМ положении. Вытяните и опустите фиксатор, чтобы закрыть и заблокировать окно (Рисунок 11). установите переключатель на рециркуляцию воздуха. При использовании обогревателя или вентилятора установите режим забора наружного воздуха. Внимание: Закройте заднее окно перед открыванием капота, иначе возможно повреждение капота или заднего окна.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Эксплуатация Масса машины с деками газонокосилки Машина с приводом на четыре колеса и конструкцией ROPS Машина с кабиной Машина с приводом на два колеса и конструкцией ROPS Без деки газонокосилки 1134 кг 1361 кг 1088 кг 72-дюймовая дека газонокосилки с боковым выбросом 1344 кг 1571 кг 1298 кг 72-дюймовая базовая дека газонокосилки 1323 кг 1549 кг 1276 кг 62-дюймовая базовая дека газонокосилки 1305 кг 1532 кг 1259 кг 100-дюймовая дека газонокосилки с задним выбросом 1492 кг 1719 кг 144
• Используйте только разрешенную к Используйте летнее дизельное топливо (№ 2-D) при температуре выше -7 °C и зимнее (№ 1-D или смесь № 1-D/2-D) при более низкой температуре. применению емкость для топлива. • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет.
машины. Это поможет свести к минимуму возможное накапливание конденсата внутри топливного бака. Проверка гидравлической системы Залейте топливо в топливный бак до нижней кромки заливной горловины. Не переполняйте топливный бак. Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте гидравлическую систему, см. Проверка гидравлической системы (страница 57).
1. Сядьте на сиденье, включите стояночный тормоз и переведите рычаг механизма отбора мощности (РТО) в положение ВКЛ.. Попробуйте запустить двигатель; двигатель не должен запускаться. 2. Сядьте на сиденье, включите стояночный тормоз, переведите рычаг механизма отбора мощности (РТО) в положение ВЫКЛ. и нажмите на педаль тяги. Попробуйте запустить двигатель; двигатель не должен запускаться. 3.
Изменение положения спинки Спинку сиденья можно отрегулировать для обеспечения комфортной посадки во время движения. Установите спинку сиденья в наиболее удобное положение. Для регулировки спинки сиденья поворачивайте ручку под правым подлокотником в обоих направлениях, пока не будет достигнуто максимально комфортное положение (Рисунок 14). Изменение положения поясничной опоры Спинку сиденья можно отрегулировать, чтобы задать индивидуальное положение поясничной опоры. g014265 Рисунок 17 1.
• Не скашивайте влажную траву. Пониженная • • • • • • • • • • • • – Дождитесь остановки всех движущихся частей. тяга может вызвать проскальзывание. Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что все приводы находятся в нейтральном положении, включите стояночный тормоз и займите место оператора. Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от вращающихся частей. Держитесь на достаточном расстоянии от отверстия выброса.
• Помните, что когда защитная дуга находится • насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться в случае обрушения кромки. Поддерживайте установленную безопасную дистанцию между машиной и любой опасностью. в опущенном положении, защита при опрокидывании отсутствует. Проверьте участок, где будет производиться скашивание, и никогда не складывайте защитную дугу в зонах, где имеются склоны, обрывы или водоемы. • Находясь у основания склона, оцените степень его опасности.
Применение системы защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) • Во время работы на машине защитная дуга должна быть поднята и заблокирована, а ремень безопасности застегнут. • Убедитесь, что ремень безопасности можно быстро отстегнуть в экстренной ситуации. • Проверьте подлежащий скашиванию участок; запрещается складывать защитную дугу в местах, где имеются склоны, обрывы или вода.
систему может потребоваться повторение этой процедуры. 8. Дроссельная заслонка должна оставаться в среднем положении между МЕДЛЕННО и БЫСТРО до тех пор, пока двигатель и гидросистема не прогреются. Внимание: При первом пуске двигателя, после замены моторного масла или после капитального ремонта двигателя, трансмиссии или колесного привода подвигайте машину вперед и назад в течение одной-двух минут с рычагом дроссельной заслонки в положении МЕДЛЕННО.
Переключение с рулевого управления с приводом на четыре колеса на рулевое управление с приводом на два колеса Управление машиной Рычаг дроссельной заслонки регулирует частоту вращения двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Для наиболее эффективной работы двигателя установите рычаг дроссельной заслонки в положение БЫСТРО При скашивании всегда устанавливайте дроссельную заслонку в положении БЫСТРО . Переведите переключатель режимов рулевого управления (Рисунок 21) в переднее положение.
Включение механизма отбора мощности (PTO) Эксплуатация деки газонокосилки или навесного оборудования Переключатель механизма отбора мощности (РТО) запускает и останавливает ножи газонокосилки и некоторые приводные навесные орудия. Подъем и опускание деки газонокосилки и навесного оборудования Подъем и опускание деки газонокосилки и навесного оборудования производится с помощью переключателя подъема деки (Рисунок 22). Переключатель можно использовать только при работающем двигателе. 1.
полностью, а затем немедленно отпустите переключатель, как показано на Рисунок 24. 2. 3. приводит к необходимости регенерации фильтра твердых частиц дизельного двигателя (DPF). Поверните стопорный штифт высоты скашивания так, чтобы его выступы совпали с прорезями в отверстиях кронштейна высоты скашивания, и выньте штифт (Рисунок 24).
Чередование направления скашивания отсеке, на стояночном тормозе, режущих блоках и в отсеке хранения топлива не было травы, листьев или избытка смазки. Удаляйте все следы утечек масла или топлива. Чередуйте направление скашивания, чтобы избежать образующихся со временем на травяном покрытии следов от колес. Это также способствует более равномерному разбрасыванию скошенной травы, что ускоряет ее перегнивание и позволяет использовать в качестве удобрения.
Толкание машины вручную Если машина заглохла или выработала топливо, может потребоваться ее перемещение толканием. Для этого сначала следует открыть оба гидравлических перепускных клапана. Внимание: Толкайте машину вручную, но не на большое расстояние. Буксировка машины запрещена, т. к. при этом можно вывести из строя гидравлическую систему. Толкание машины 1. g014270 Выключите механизм отбора мощности, поверните ключ в положение OFF (ВЫКЛ.), извлеките ключ и включите стояночный тормоз. 2.
g014264 Рисунок 26 1. Передняя точка крепления 2.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • Проверьте натяжение приводного ремня генератора. • Проверьте натяжение ремня компрессора кондиционера воздуха. • Затяните зажимные гайки колес. Через первые 50 часа • Замените моторное масло и фильтр.
Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. У местного официального дистрибьютора компании Toro можно также приобрести «Руководство по техническому обслуживанию». Примечание: Чтобы получить электрическую или гидравлическую схему для вашей машины, посетите веб-сайт www.Toro.com. Перечень операций ежедневного технического обслуживания Сделайте копию этой страницы для повседневного использования.
Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие. Проверьте индикатор засорения воздушного фильтра 3. 1 Проверьте свечу предпускового подогрева и сопла инжекторов, если запуск затруднен, на выхлопе чрезмерное количество дыма или двигатель работает неровно.
• При необходимости используйте подъемные опоры для поддержки машины и компонентов. • Осторожно сбрасывайте давление из компонентов с накопленной энергией. Использование опорной стойки капота 1. Откройте защелки капота. 2. Поднимите капот настолько, чтобы можно было установить опорную стойку за трубой рамы (Рисунок 27). 3. Опустите капот настолько, чтобы опорная стойка была напротив трубы рамы и упиралась в нее. 4.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Закачайте консистентную смазку в масленки подшипников и втулок (в условиях особой запыленности и загрязненности производите смазывание чаще). На машине установлены масленки, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Заправляйте масленки консистентной смазкой сразу после каждой мойки вне зависимости от указанного интервала. 1.
Примечание: Для доступа к масленкам заднего рулевого привода снимите багажный отсек. Примечание: Поднимите машину над полом при помощи домкратов и зафиксируйте ее подъемными опорами, чтобы облегчить распределение смазки через верхнюю и нижнюю втулки поворотных шкворней. Это позволит увидеть выдавливание смазки через верхние и нижние посадочные площадки втулок / поворотных колес мостов во всех четырех узлах поворотных шкворней (Рисунок 30).
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. g014183 Рисунок 30 • Не изменяйте настройку регулятора оборотов 1. Индикатор необходимости технического обслуживания воздухоочистителя двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя 2. Крышка воздухоочистителя 2.
положение — примерно между «5 и 7 часами» при взгляде с торца. 7. Зафиксируйте защелку. Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Двигатель поставляется с заправленным маслом картером, однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Емкость картера двигателя составляет приблизительно 5,2 л с фильтром. g014916 Используйте высококачественное моторное масло, удовлетворяющее следующим требованиям: Рисунок 31 1.
Регулировка дроссельной заслонки 1. 2. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед до упора в пазу панели управления, а затем отведите его назад примерно на 3 мм в положение холостого хода БЫСТРО . Проверьте положение рычага регулировки скорости на насосе для впрыска топлива. Когда рычаг дроссельной заслонки находится в положении БЫСТРО (фиксированном), рычаг регулировки скорости должен касаться винта высоких оборотов (Рисунок 33). g014185 Рисунок 32 1. Маслосливная пробка 2. Масляный фильтр 2.
Техническое обслуживание топливной системы Примечание: Рекомендации по использованию надлежащего топлива см. в разделе Заправка топливом (страница 24). ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Сразу же вытирайте пролитое топливо.
2. Откройте капот и зафиксируйте его опорной стойкой. 3. С помощью динамометрического ключа 12 мм выверните винт для продувки из топливного насоса (Рисунок 35) . g003973 Рисунок 36 1. Топливные инжекторы g003993 Рисунок 35 1. Винт для продувки 4. 5. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. и наблюдайте за потоком топлива вокруг соединителя. Дождитесь начала вытекания топлива сплошным потоком и поверните ключ в положение ВЫКЛ. 3. Надежно затяните соединитель трубки. 4.
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клеммы аккумулятора или металлические инструменты могут закоротить на металлические компоненты машины, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к травмированию. • При демонтаже или установке аккумуляторной батареи не допускайте прикосновения ее клемм к металлическим частям машины.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Поддерживайте правильное давление воздуха в передних и задних шинах. Правильное давление воздуха в задних шинах составляет 172 кПа, а в передних - 103 кПа. Если на машине установлена кабина, то и передние, и задние шины должны быть накачаны до 172 кПа. Неодинаковое давление в шинах приведет к неравномерному скашиванию.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. – Прежде чем снимать крышку радиатора, подождите не менее 15 минут, чтобы двигатель остыл.
долейте жидкость в систему. Не допускайте переполнения. 3. Закройте расширительный бачок крышкой. g014515 Рисунок 42 1. Крышка отверстия для очистки 3. Очистка радиатора Выдуйте мусор из радиатора сжатым воздухом низкого давления (50 фунтов на кв. дюйм), направляя его на радиаторную решетку со стороны вентилятора (не использовать воду). Повторите это действие с передней стороны радиатора, снова направляя воздух со стороны вентилятора. 4.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 25 мм или снизилась эффективность работы тормозов. Свободный ход — ход педали тормоза до начала ощущения сопротивления. Примечание: Используйте люфт колесных g011617 Рисунок 44 моторов, чтобы наклонить барабаны назад и вперед и обеспечить их свободный ход до и после регулировки. 1.
Техническое обслуживание органов управления Техническое обслуживание ремней Регулировка ремня генератора Регулировка нейтрали привода тяги Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Примечание: Если в машине была недавно Через первые 10 часа 1. Откройте капот и зафиксируйте его опорной стойкой. 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 45) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг.
Примечание: Передний конец тяги управления имеет левую резьбу. Задний конец тяги, подсоединенный к трансмиссии, имеет правую резьбу. самопроизвольного медленного перемещения. Регулировка максимальной скорости движения 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите механизм отбора мощности, отпустите педаль тяги в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ) и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы головкой упорного болта и нижней стороной педали тяги не составит 1,5 мм. 8. Затяните контргайку, чтобы застопорить упорный болт. 9. Чтобы изменить скорость движения задним ходом, можно отрегулировать упорный болт заднего хода. Чтобы увеличить скорость движения задним ходом, заверните упорный болт; чтобы уменьшить скорость движения задним ходом, выверните упорный болт.
• Для обнаружения гидравлических утечек 6. используйте картон или бумагу. Перед выполнением любых работ на гидравлической системе безопасно стравите все давление в гидравлической системе. • Вставьте масломерный щуп в заливную горловину до отказа; затем извлеките его и проверьте уровень жидкости (Рисунок 48). Уровень должен быть в области с рисками на щупе, в противном случае залейте достаточное количество высококачественной гидравлической жидкости, чтобы поднять уровень до области с рисками.
Техническое обслуживание кабины Заполнение бачка омывателя 1. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Техника безопасности при обслуживании (страница 40). 2. Откройте капот и найдите бачок стеклоомывателя (Рисунок 50). g014393 Рисунок 49 1. Сливная пробка картера трансмиссии 3. Сливная пробка гидравлического бака 2. Фильтр 4. Очистите область вокруг фильтра гидравлической жидкости и снимите фильтр (Рисунок 49).
Очистка змеевика кондиционера воздуха Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов В условиях особой запыленности и загрязненности чаще производите очистку змеевика кондиционера воздуха. 1. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Техника безопасности при обслуживании (страница 40). 2. Поднимите 4 фиксатора на решетке кондиционера воздуха (Рисунок 53) и снимите решетку с верхней части кабины. g028378 Рисунок 51 Салонный воздушный фильтр 1. Фильтр 3. Винт 2.
5. низу верхней части кабины (Рисунок 54), и снимите панель в сборе. Очистка Очистите сжатым воздухом низкого давления (не выше 276 кПа) решетку, воздуховод кондиционера воздуха, вентиляторы и панель вентиляторов. Очистка кабины Внимание: Соблюдайте меры предосторожности при очистке в зонах вокруг уплотнений и осветительных приборов на кабине (Рисунок 55). При использовании воды под давлением, держите распылитель на расстоянии не менее 0,6 м от машины.
Хранение клапанов трансмиссии. Удалите избыточную смазку. Подготовка двигателя 1. 2. Слейте моторное масло из поддона картера и установите на место пробку сливного отверстия. Замените масло и масляный фильтр двигателя; см. раздел Замена моторного масла и масляного фильтра (страница 45). 5. Слегка зачистите и подкрасьте поцарапанные, сколотые или заржавевшие покрашенные поверхности. Выправите все вмятины в металлическом корпусе. 6. Обслужите аккумулятор и кабели следующим образом: A.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
