Form No. 3386-378 Rev A Groundsmaster® 360 – tvåhjulsdriven flerfunktionsmaskin Modellnr 31230—Serienr 314000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
modell- och serienumren sitter. Skriv numren i det tomma utrymmet. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Avgaserna från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Innehåll Underhålla bromsarna ...............................................36 Justera fotbromsarna ..............................................36 Justera parkeringsbromsen ......................................36 Underhålla remmarna ................................................37 Kontrollera generatorremmen .................................37 Underhålla styrsystemet .............................................38 Justera drivningens neutralinställning ........................
Säkerhet • Undersök noga det område där maskinen ska köras Maskinen uppfyller eller överträffar ANSI-standarden B71.4-2012 som var i kraft då maskinen tillverkades. • • Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder var försiktig, varning eller fara – anvisning för personsäkerhet.
• • • • • • • • • • • • Se till att det finns tillräckligt utrymme ovanför dig innan – se upp för gupp, gropar och andra dolda faror. Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar. Stanna knivarnas rotation innan du korsar ytor som ej är gräsbevuxna. Rikta aldrig utkastet mot kringstående när redskap anslutits och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats.
• Håll händer, fötter, hår och löst sittande kläder borta från • Ta bort eller märk ut hinder som t.ex. stenar och grenar i området kring utkastaren, klipparens undersida och alla rörliga delar när motorn är igång. klippområdet. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. • Se upp för diken, hål, stenar, gropar och andra ojämnheter • Rör inte de delar av utrustningen eller redskapen som som ändrar drivvinkeln eftersom ojämn terräng kan få maskinen att välta.
117-4766 1. Avkapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 117-3276 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. 117-3270 1. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 117-2718 117-3272 1.
117-3273 1. Varning – läs bruksanvisningen. 6. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 7. Varning – lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du kliver ur maskinen. 3. Varning – ha på dig säkerhetsbältet när du sitter på förarplatsen. 8. Vältrisk – sänk ned klippenheten om du ska köra nedför en sluttning.
106-9290 1. Inmatning 5. I säte 2. Ej aktiv 6. Kraftuttag 10. Kraftuttag 9. Utdata 3. Avstängning vid hög temperatur 7. Parkeringsbroms – urkopplad 11. Start 4. Varning för hög temperatur 8. Neutral 12. ETR (Energize to Run) 13. Start 14. Effekt 120-0259 107-2916 1. Ta ut tändningsnyckeln och läs handboken innan du utför service eller underhåll. 2. Risk för utslungade föremål – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen. Håll gräsriktaren på plats.
115-0492 1. Klipphöjd (mm) Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal Användning Inga delar krävs – Justera vältskyddet Inga delar krävs – Kontrollera däcktrycket. Inga delar krävs – Kontrollera hydraulvätske-, motoroljeoch kylvätskenivån.
Produktöversikt 2 Reglage Kontrollera däcktrycket Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och använder maskinen. Inga delar krävs Gaspedal Med gaspedalen (Figur 4) kan du reglera körningen framåt och bakåt. Tryck ned pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du vill köra med maxhastigheten utan last ska du trampa ned pedalen helt och ha gasreglaget i det snabba läget.
Kraftuttagsreglaget (PTO) den (Figur 4). För att frigöra parkeringsbromsen ska du trampa ned bromspedalen tills parkeringsbromsspärren lossas. Med kraftuttagsreglaget (PTO) startar och stannar du klippknivarna (Figur 5). Rattlutningspedal Timmätare Om du vill luta ratten mot dig ska du trampa ned fotpedalen och dra ratten mot dig så att den sitter bekvämt, och sedan släppa upp pedalen (Figur 4). Timmätaren (Figur 5) registrerar antalet timmar som motorn har arbetat.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som överstiger 85 dBA och kan orsaka hörselskador vid längre arbetspass. Använd hörselskydd när du kör denna maskin. Fylla på bränsle Figur 6 1. Bränslemätare Använd endast rent färskt diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal ska vara 40.
Fylla bränsletanken • Kontrollera tätningar, slangar och packningar som kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden. 1. Parkera maskinen på en plan yta. • Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen i början. 2. Stäng av motorn och dra åt parkeringsbromsen. • Kontakta din återförsäljare om du vill ha mer information 3. Rengör runt tanklocket och ta bort locket (Figur 7). om biodiesel.
Viktigt: Kontrollera att sätesspärren håller sätet på plats. VARNING Minska risken för personskador och dödsfall i vältolyckor genom att hålla störtbågen uppfälld och låst samt använda säkerhetsbältet. 4. Fäll upp störtbågen genom att lossa hårnålssprintarna och ta bort de två tapparna (Figur 8). 5. Fäll upp störtbågen till upprätt läge, sätt i de två tapparna och spärra dem med hårnålssprintarna (Figur 8). Kontrollera att sätesspärren håller sätesplattan på plats.
Viktigt: När motorn startas för första gången eller efter det att motorns olja har bytts ut eller motorn, transmissionen eller hjulmotorn har genomgått översyn, ska du köra framåt och backa med gasreglaget i det långsamma läget i ett par minuter. Prova också lyftspaken och kraftuttaget tills du är säker på att allting fungerar som det ska. Stäng sedan av motorn och kontrollera vätskenivåerna samt undersök om det finns några oljeläckor, lösa delar eller andra märkbara funktionsfel på maskinen. 3.
VAR FÖRSIKTIG Barn eller kringstående kan skadas om de försöker flytta eller köra traktorn när den är lämnad utan uppsikt. Ta alltid ur tändningsnyckeln och dra åt parkeringsbromsen när du lämnar maskinen utan tillsyn, även om det bara är för några minuter. Använda gräsklipparen Höja och sänka klipparen Figur 12 Med brytaren för däcklyft höjer och sänker du klippdäcket (Figur 11). Motorn måste vara igång för att du ska kunna använda den här brytaren. 1.
Testa säkerhetssystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Testa säkerhetssystemet före varje användningstillfälle. Låt en auktoriserad serviceverkstad reparera systemet omedelbart om det inte fungerar enligt nedanstående beskrivning. 1. Sitt på sätet, dra åt parkeringsbromsen och koppla in kraftuttaget. Försök starta motorn – den ska inte dras runt. 2. Sitt på sätet, dra åt parkeringsbromsen och koppla ur kraftuttaget. Tryck ner gaspedalen. Försök att starta motorn – den ska inte dras runt.
Justera korsryggsstödet Sätets ryggstöd kan justeras för att anpassa korsryggsstödet efter din rygg. Justera genom att vrida vredet under det vänstra armstödet i endera riktningen för att uppnå bästa bekvämlighet (Figur 14). Ställa in Deluxe-sätet Figur 14 1. Ryggstödsratt 3. Justeringsvred för korsryggsstödet 2. Sätesfjädringsratt 4. Sätesjusteringsspak Figur 16 2. Flytta sätet till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet på plats. 3.
1. Lyft spaken för att låsa upp sätet och justera det (Figur 16). Dra upp låsspärren för att frigöra ryggstödets spärr (Figur 16). När du frigör ryggstödets spärr ska du inte utsätta ryggstödet för något tryck. 2. Flytta sätet till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet på plats. Tryck på sätets främre eller bakre del för att flytta sätet till önskad position. Släpp låsspärren för att spärra ryggstödet. 3. Kontrollera att sätet sitter på plats genom att försöka röra det fram och tillbaka.
Skjuta maskinen för hand Lasta maskiner Du kan behöva skjuta på maskinen om den får motorstopp, bensinen tar slut etc. Då måste du först öppna båda hydrauliska överströmningsventilerna. Var ytterst försiktig när du lastar maskiner på lastbilar eller släp. En fullbreddsramp som är tillräckligt bred för att gå utanför bakdäcken rekommenderas i stället för en ramp för varje sida av enheten (Figur 20). Traktorramens nedre/bakre del sträcker sig bakåt mellan bakhjulen och förhindrar att maskinen tippar bakåt.
Figur 20 1. Släp 3. Högst 15 grader 2. Fullbreddsramp 4. Fullbreddsramp – från sidan Transportera maskiner VARNING Det är farligt att köra på gator eller vägar utan blinkers, strålkastare och reflexer, eller utan en skylt med ”långsamtgående fordon”, och det kan orsaka olyckor med personskador som följd. Kör aldrig maskinen på allmän väg utan de skyltar, lampor och/eller markeringar som krävs enligt lokala föreskrifter. Figur 21 1.
Arbetstips Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna, vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Kontrollera knivarna varje dag för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Slipa knivarna om så behövs. Om en kniv är skadad eller sliten ska den bytas ut omedelbart mot en originalkniv från Toro. Se Serva knivarna.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 10 timmarna • Kontrollera generatorremmens spänning. • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och oljefiltret. Efter de första 200 timmarna • Byta hydrauloljan och -filtret. Varje användning eller dagligen • • • • • Testa säkerhetssystemet.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion.
VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Figur 22 Serviceintervallstabell Förberedelser för underhåll Använda huvens stötta 1. Frigör huvens spärrar. 2. Luft huven tills du kan placera stöttan bakom ramröret (Figur 23). 3. Sänk huven tills stöttan hamnar framför och vilar mot ramröret. 1 Figur 23 4.
Smörjning arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar vilket leder till ökat slitage. Smörj alla smörjnipplar omedelbart efter att maskinen har tvättats, oavsett det intervall som angetts i underhållsschemat. Smörja lager och bussningar 1. Torka av smörjnipplarna så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. Serviceintervall: Var 50:e timme Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr. 2 på litiumbas för allmänt bruk.
Motorunderhåll det i skålen. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 4. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan. Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 400:e timme 5. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan ca klockan 5 till klockan 7 sett från änden. Undersök luftrenaren för att se om det finns skador som kan orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad.
Justera gasreglaget 4. Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivån på den. Oljenivån ska nå upp till markeringen Full. 1. För gasreglaget framåt och framför instrumentpanelens skåra och för den därefter tillbaka cirka 3 mm till det SNABBA tomgångsspärrläget. 5. Om oljenivån inte når upp till markeringen Full på oljestickan ska du ta bort påfyllningslocket (Figur 26) och fylla på olja tills nivån når upp till markeringen. 2. Kontrollera växelväljarspakens läge på motorns bränsleinsprutningspump.
Underhålla bränslesystemet Lufta bränslesystemet Obs: Se Fylla på bränsle för lämpliga bränslerekommendationer. Om något av det följande har inträffat måste du lufta bränslesystemet innan du startar motorn: 7. Dra åt avtappningspluggen längst ned på filterskålen. • Vid den första starten av en ny maskin. FARA • Motorn har stannat till följd av att bränslet har tagit slut. Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva.
Lufta bränsleinsprutarna Bränsleledningar och anslutningar Obs: Den här proceduren ska enbart användas om bränslesystemet har luftats genom normal snapsning och motorn inte vill starta, se Lufta bränslesystemet. Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera bränsleledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador, lösa anslutningar, innehåller skräp eller om de försämrats på annat sätt. 1.
Underhålla elsystemet Serva batteriet Viktigt: När du arbetar med elsystemet ska du alltid koppla loss den negativa (–) batterikabeln först för att undvika att ledningarna skadas genom kortslutning. Serviceintervall: Var 50:e timme Håll batteriets ovansida ren. Om maskinen förvaras på en plats med extremt hög temperatur, kommer batterierna att laddas ur snabbare än om maskinen förvaras på en sval plats.
Förvaring av batteriet Underhålla drivsystemet Om maskinen står i förvaring i mer än 30 dagar, skall batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt. Håll batteriet helt uppladdat för att förhindra att det fryser. Ett fullständigt laddat batteri har en specifik vikt på 1,265–1,299.
Underhålla kylsystemet 3. Skruva på locket till expansionstanken. FARA Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är varm. Låt alltid motorn svalna i minst 15 minuter eller tills kylarlocket har svalnat så mycket att man kan ta i det utan att bränna handen innan det tas bort. • Ta inte på kylaren eller de omgivande delar som är varma. Figur 34 1.
Underhålla bromsarna Upprepa steget från kylarens framsida och sedan igen från fläktsidan. 4. När kylaren är noggrant rengjord ska du avlägsna allt skräp som kan ha samlats i kanalen vid kylarens nedre del och runt ramen. Rensa även i motorrummet och bromslänken tills du erhåller bästa prestanda. Justera fotbromsarna Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt.
Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmen Serviceintervall: Var 100:e timme Efter de första 10 timmarna 1. Öppna huven och säkra med stöttan. 2. Kontrollera generatorremmens spänning genom att trycka ner remmen (Figur 38) mittemellan generatorn och vevaxelskivorna med en kraft på 10 kg. 2 4 1 3 Figur 37 1. Bromskablar 3. Parkeringsbromsens spärrhake 2. Skruvar (2) 4. Bromsspärr 2. Tryck parkeringsbromspedalen framåt tills bromsspärren griper in helt i parkeringsbromsens spärrhake (Figur 37).
Underhålla styrsystemet Justera drivningens neutralinställning Obs: Om hydrauloljan, drivmotorn eller slangarna nyligen har bytts på maskinen måste eventuell luft i systemet avlägsnas innan den här proceduren kan genomföras. Du gör det genom att köra maskinen framåt och bakåt i några minuter och därefter byta oljan på vanligt sätt. När maskinen står på en plan yta får den inte krypa när gaspedalen släpps upp. Om den kryper ska du justera inställningen på följande vis: Figur 39 1.
Figur 40 1. Gaspedal 3. 1,5 mm 2. Stoppskruv med kontramutter (fram) 4. Stoppskruv med kontramutter (back) Figur 41 1. Klipphastighetsbegränsare 2. Stoppbult med kontramutter 4. Gänga in stoppbulten för att öka gräsklipparens hastighet och ut för att minska den. 4. Justera stoppskruven hela vägen in (bort från gaspedalen). 5. Dra åt kontramuttern för att säkra justeringen. 5. Ta hjälp av handen för att trycka gaspedalen hela vägen framåt (med lätt tryck) tills det tar stopp.
Underhålla hydraulsystemet Hydraultank fylls på fabriken med ca 17 liter högkvalitativ transmissions-/hydraulolja. Rekommenderad utbytesvätska: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) Alternativa vätskor: Om Toro-vätska inte finns tillgängligt kan du använda Mobil® 424-hydraulvätska. Obs: Toro tar inget ansvar för skador som orsakas av olämpliga ersättningsvätskor.
Förvaring Motor 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt filter. 3. Fyll på motorn med 3,8 l rekommenderad motorolja. Se Byta motorolja. 4. Starta motorn och kör den på tomgång i ca två minuter. 5. Tappa av bränslet från bränsletanken, bränsleledningarna, pumpen, filtret och separatorn. Spola bränsletanken med ren diesel och anslut alla bränsleledningar. 6. Rengör och serva luftrenaren ordentligt. 7.
D. Ladda långsamt batteriet var 24 timmar i 60:e dag för att förhindra att det blysulfateras.
Anteckningar: 43
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
