Operator's Manual

g004140
Figure41
1.DiagnosticACE
5.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,
maisnedémarrezpaslemoteur.
Remarque:Letexteenrougesurl'autocollant
serapporteauxcommutateursd'entréeetle
texteenvertauxcommutateursdesortie.
6.Ladiode«inputsdisplayed»(entréesafchées)
surlacolonneinférieuredroitedel'outilde
diagnosticACEdoitêtreallumée.Siladiode
«outputsdisplayed»(sortiesafchées)est
allumée,appuyezsurleboutondel'outilde
diagnosticACEpourfairepasserladiodeà
«inputsdisplayed»(entréesafchées).
L'outildediagnosticACEallumeladiode
associéeàchaqueentréequandvousfermezle
commutateurdecetteentrée.
7.Faitespassersuccessivementchaque
commutateurdeouvertàfermé(c.-à-d.
asseyez-voussurlesiège,engagezlapédale
dedéplacement,etc.)etvériezsiladiode
appropriéedel'outildediagnosticACEclignote
quandlecommutateurcorrespondantest
fermé.Répétezlaprocédurepourtousles
commutateursquevouspouvezchanger
manuellement.
8.Siuncontacteurestferméetsiladiode
appropriéenes'allumepas,contrôleztousles
câblagesettouteslesconnexionsaucontacteur
et/oucontrôlezlecontacteuravecunohmmètre.
Remplaceztouslescommutateursetréparez
lescâblagesdéfectueux.
Remarque:L'outildediagnosticACEpeutdétecter
lessolénoïdesdesortieoulesrelaisquisontexcités.
Cetteméthodepermetdedéterminerrapidementla
sourcedeladéfaillance.
Contrôledelafonctiondesortie
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezl'accessoire,arrêtezle
moteuretserrezlefreindestationnement.
2.Soulevezlesiège.
3.Localisezlefaisceaudecâblageetles
connecteursprèsducontrôleur.
4.Débranchezleconnecteurdeboucledufaisceau
decâblageavecprécaution.
5.Branchezleconnecteurdel'outildediagnostic
ACEauconnecteurappropriédufaisceau
decâblage.Silamachineestéquipée
d'unaccessoirefrontal,ellecomprenddeux
contrôleurs.
Remarque:Vériezquelemasquecorrectest
apposésurl'outildediagnosticACE.
6.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,
maisnedémarrezpaslemoteur.
Remarque:Letexteenrougesurl'autocollant
serapporteauxcommutateursd'entréeetle
texteenvertauxcommutateursdesortie.
7.Ladiode«inputsdisplayed»(entréesafchées)
surlacolonneinférieuredroitedel'outilde
diagnosticACEdoitêtreallumée.Siladiode
«outputsdisplayed»(sortiesafchées)est
allumée,appuyezsurleboutondel'outilde
diagnosticACEpourfairepasserladiodeà
«inputsdisplayed»(entréesafchées).
Remarque:Vousdevrezpeut-êtrealterner
plusieursfoisentre«inputsdisplayed»(entrées
afchées)et«outputsdisplayed»(sorties
afchées)poureffectuerlaprocéduresuivante.
Pouralterner,appuyezuneseulefoissurle
bouton.Effectuezcetteopérationaussisouvent
quenécessaire;nemaintenezpaslebouton
enfoncé.
8.Asseyez-voussurlesiègeetessayez
d'actionnerlafonctionvouluedelamachine.La
diodedesortieappropriéedoits'allumerpour
indiquerquel'ECMactivecettefonction.
Remarque:Silesdiodesdesortiecorrectesne
s'allumentpas,vériezquelescommutateursd'entrée
requissontréglésauxpositionsvouluespouractiver
lafonction.Vériezsilescommutateursfonctionnent
correctement.
Silesdiodesdesortiesontalluméescommespécié,
maisquelamachinenefonctionnepascorrectement,
leproblèmen'estpasd'origineélectrique;effectuez
lesréparationsquis'imposent.
Remarque:Sichaquecontacteurdesortieest
àlapositioncorrecteetfonctionnecorrectement,
maisquelesdiodesdesortienesontpasallumées,
49