Form No. 3391-337 Rev A Groundsmaster® 360 universalmaskin med tohjulsdrift Modellnr. 31230—Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 identifiserer plasseringen av modell- og serienummer på produktet. Skriv inn numrene i tilhørende felt. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
Innhold Vedlikehold av bremser ..............................................36 Justere bremsene ....................................................36 Justere parkeringsbremsen ......................................36 Vedlikehold av remmer ..............................................37 Kontrollere generatorremmen .................................37 Vedlikehold av kontrollsystem .....................................37 Justere trekkdrivet for fri .........................................
Sikkerhet • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012. • Skift ut defekte lyddempere. • Før bruk må du alltid sjekke at knivene, knivboltene og og fjern alle gjenstander som kan slenges opp i luften. klippeenheten er i orden, og fri for skader og slitasje. Skadde eller slitte knivblader og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde balansen.
• Kontroller området du skal klippe gress i og ta aldri ned – Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget. en sammenleggbar veltebøylebeskyttelse i områder med skråninger, kanter eller vann. • Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av • Kontroller nøye at du har klaring hvis du skal kjøre under veier. objekter (for eksempel greiner, døråpninger, elektriske ledninger osv.), slik at du ikke kommer i kontakt med dem.
• Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en • Reduser hastigheten, og vær svært forsiktig i skråninger. • Fjern gjenstander, for eksempel steiner, greiner osv., fra dødelig gift uten lukt. Ikke kjør motoren innendørs eller på et innestengt område. klippeområdet, eller marker hvor de er. Gjenstander kan ligge skjult i høyt gress. • Hold hender, føtter, hår og løstsittende klær borte fra utløpsområdet, undersiden av gressklipperen og alle bevegelige deler mens motoren går.
117-4766 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. 117-3276 1. Kjølemiddel under trykk 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 117-3270 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering av hender, viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. 117–2718 117-3272 1.
117-3273 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 6. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 7. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. 8. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving, og senk klippeenheten når du kjører nedover skråninger. 4.
106-9290 1. Innganger 5. I setet 2. Ikke aktiv 6. Kraftuttak (PTO) 10. Kraftuttak (PTO) 3. Nedstenging ved høy temperatur 7. Parkeringsbrems – av 11. Start 4. Varsling ved høy temperatur 8. Fri 9. Utganger 13. Start 14. Effekt 12. ETR (Energize to Run) 120-0259 107-2916 1. Ta ut tenningsnøkkelen og les 2. Fare for at gjenstander slynges brukerhåndboken før du utfører service gjennom luften – ikke bruk eller vedlikehold.
115-0492 1. Klippehøyde (mm) Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 120-0257 10.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Juster veltebeskyttelsen. Ingen deler er nødvendige – Kontrollere trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Kontroller nivået på den hydrauliske oljen, motoroljen og kjølemiddelnivået. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
Oversikt over produktet 2 Kontrollere trykket i dekkene Kontroller Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen. Ingen deler er nødvendige Prosedyre Trekkpedal Det har blitt pumpet ekstra mye luft i dekkene på fabrikken. Derfor må du slippe ut litt luft for å redusere trykket. Det korrekte lufttrykket for modeller uten førerhus er 1,03 bar i forhjulene og 1,72 bar i bakhjulene. Hvis førerhus er montert på maskinen, skal for- og bakhjulene ha et lufttrykk på 1,72 bar.
Parkeringsbrems Kraftuttaksbryter (PTO) For å aktivere parkeringsbremsen trykker du bremsepedalen ned og toppedalen over fremover for å låse (Figur 4). Når du vil ta av parkeringsbremsen trykker du begge bremsepedalene ned til parkeringsbremselåsen trekkes inn. Kraftuttaksbryteren starter og stanser gressklipperens kniver (Figur 5). Pedal til vippejustering for ratt Timetelleren (Figur 5) registrerer antallet timer motoren har vært i bruk. Den er aktiv når nøkkelbryteren er i Kjør-stillingen.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. FORSIKTIG Denne maskinen har et volum på over 85 dBA ved førerens øre, og det kan føre til hørselsskade hvis man utsettes for dette volumet i lengre perioder. Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen. Fylle drivstoff Figur 6 1. Drivstoffmåler 2. Drivstofftanklokk Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold.
• Malte/lakkerte overflater kan skades av FARE biodieselblandinger. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner drivstoffdamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Plasser alltid drivstoffbeholderne på bakken i god avstand fra sprederen før du fyller drivstoff.
5. Skru drivstofftanklokket godt på igjen. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Merk: Fyll på drivstofftanken etter hver bruk, hvis det er mulig. Dette vil minimere mulig oppsamling av kondensasjon inne i drivstofftanken. Bruke veltebøylebeskyttelsessystemet (ROPS) • Hold veltebøylen i hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte når du bruker maskinen. • Kontroller at du raskt kan løsne sikkerhetsbeltet i nødtilfeller. • Det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede.
FARE Hvis du klipper på vått gress eller i bratte skråninger kan det føre til at maskinen sklir og at du mister kontrollen. Hvis hjulene kjører over en kant kan det føre til velt, som igjen kan resultere i alvorlig skade, dødsfall eller drukning. Advarsel – det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. Hold veltebøylen i hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte. Figur 9 Les og følg instruksjonene og advarslene for veltebøylebeskyttelsen. 1. Kraftuttaksbryter 3.
Viktig: Når du starter motoren for første gang, eller etter at du har skiftet motorolje eller overhalt motoren, drivverket eller hjulmotor, kjører du maskinen forover og i revers i Sakte-posisjonen i ett eller to minutter. Bruk også løftespaken og spaken for kraftuttaket til å kontrollere at alle delene virker som de skal. Slå deretter av motoren, og kontroller oljenivåene. Kontroller om det er oljelekkasje, løse deler eller andre merkbare feil.
Teste sikkerhetssperresystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Sikkerhetssperresystemet må testes hver gang maskinen skal brukes. Hvis systemet ikke fungerer slik som beskrevet nedenunder, må du be et autorisert forhandlerverksted om å reparere det omgående. 1. Mens du sitter på setet, tilkobler du parkeringsbremsen, og flytter kraftuttaket til på-stilling. Prøv å starte motoren – motoren skal ikke starte. 2.
Figur 13 1. Nedstenging ved høy temperatur – motortemperaturen har overskredet et sikkert nivå og motoren har slått seg av. Kontrollere kjølesystemet 2. Advarsel ved høy temperatur – motortemperaturen nærmer seg usikre nivåer og klippeenheten har slått seg av. Kontrollere kjølesystemet Figur 14 3. Føreren sitter på setet. 1. Knott for ryggstøtte 4. Kraftuttaket er tilkoblet. 5. Parkeringsbremsen er frakoblet. 3. Justeringsknott for korsryggstøtte 2. Seteopphengsknott 4. Justeringsspak for sete 6.
Endre korsryggstøtten 1. Løft spaken for å låse opp setet for justering (Figur 16). Seteryggen kan justeres for en tilpasset korsryggstøtte. 2. Når du har flyttet setet til ønsket posisjon, slipper du spaken for å låse setet på plass. For å justere, drei knotten under det venstre armlenet i begge retninger for å gi best mulig komfort (Figur 14). 3. Kontroller at setet er låst på plass ved å prøve å bevege det fram og tilbake. Justere Deluxe-setet Merk: Ikke bruk låsespaken mens du betjener maskinen.
Skyve maskinen for hånd Juster setet ved å presse mot for- eller baksiden av setet for å flytte det til ønsket stilling. Utløs låsespaken for å låse ryggstøtten. Hvis maskinen bryter sammen, går tom for drivstoff, osv. må du kanskje skyve den. For å gjøre dette, må du først åpne begge de hydrauliske omløpsventilene. Merk: Ryggstøtten skal ikke kunne flyttes til en annen stilling når den er låst. Heve/senke setet Viktig: Skyv alltid maskinen for hånd, men ikke over en lengre strekning.
Laste maskinene Vær svært forsiktig når du skal laste enheter på tilhengere eller lastebiler. Det anbefales å bruke en rampe som er bred nok til å dekke bakhjulene i stedet for individuelle ramper for hver side av enheten (Figur 20). Den nedre, bakre delen av traktorrammen strekker seg bakover mellom bakhjulene og fungerer som en stopper for å velte bakover. En rampe med full bredde gir en overflate for rammedelene å støtte seg til hvis enheten skulle begynne å tippe bakover.
Klippehastighet Hvis du ønsker forbedret klippekvalitet, kan du redusere bakkehastigheten. Unngå å klippe for kort Hvis gressklipperen har en klippebredde som er bredere enn klipperen du brukte tidligere, må du øke klippehøyden et hakk for å sikre at ujevnheter i plenen ikke klippes for kort. Velg riktig klippehøyde etter forholdene Klipp omtrent 25 mm eller ikke mer enn en tredjedel av gresstrået når du klipper.
Vedlikehold Merk: Angi høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • Kontroller spenningen til generatorremmen. • Stram til hjulenes hakemuttere. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. Etter de 200 første timene • Skift hydraulisk olje og filter. For hver bruk eller daglig • • • • • Test sikkerhetssystemet. Kontroller motoroljenivået.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø.
FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen utilsiktet starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Figur 22 Tabell for serviceintervaller Forberedelse for vedlikehold Bruke panserets støttestang 1. Utløs panserlåsene. 2. Løft opp panseret til støttestangen kan plasseres bak rammerøret (Figur 23). 3. Senk panseret til stangen er foran og hviler mot rammerøret. 1 Figur 23 4.
Smøring det kommer skitt inn i lagrene og hylsene, noe som igjen kan resultere i økt slitasje. Smør alle smøreniplene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene. Smøre lagrene og hylsene 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. Serviceintervall: Hver 50. driftstime Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk.
Vedlikehold av motor 4. Rengjør smussutstøtningsporten i det avtakbare dekselet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og skift ut uttaksventilen. Overhale luftrenseren 5. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom ca. kl. 5:00 til 7:00 sett fra enden. Serviceintervall: Hver 400. driftstime 6. Fest låsen. Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis den er skadet.
Justere gassen 5. Hvis oljenivået er under full-merket, tar du av oljelokket (Figur 26) og fyller olje til nivået når opp til full-merket på peilestaven. 1. Beveg gasspaken fremover mot fronten av kontrollpanelsporet og deretter bakover omtrent 3 mm til hurtig sperrestilling. Ikke fyll på for mye. Viktig: Kontroller at motoroljenivået er mellom øvre og nedre grense på oljemåleren. Motorsvikt kan inntreffe som et resultat av for mye eller for lite motorolje. 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem Tappe drivstoffsystemet Merk: Se Fylle drivstoff hvis du vil ha anbefalinger om drivstoff. Du må tappe drivstoffsystemet før du starter motoren hvis noen av følgende situasjoner har oppstått: 7. Stram til tappepluggen på bunnen av filterboksen. • Første oppstart av en ny maskin. FARE • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt.
Tappe luft fra drivstoffinjektorene Drivstoffledninger og -koblinger Merk: Denne fremgangsmåten må bare brukes hvis drivstoffsystemet er tømt for luft ved bruk av vanlige fremgangsmåter for priming og motoren ikke starter. Se Tappe drivstoffsystemet. Serviceintervall: Hver 400. driftstime Kontroller drivstoffledningene og koblingene hver 400 driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte, tilsmusset eller løse. 1.
Vedlikehold av elektrisk system For å oppnå god elektrisk kontakt, må batterikablene sitte fast på batteripolene. ADVARSEL Viktig: Når du vedlikeholder det elektriske systemet, må du alltid koble fra batteriledninger, negative (-) kabler først, for å forhindre at kortslutninger skal forårsake skader på ledningene.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikehold av kjølesystem Kontrollere trykket i dekkene FARE Utslipp av varmt kjølemiddel under trykk eller å ta på en varm radiator og omsluttende deler kan føre til alvorlige brannsår. Serviceintervall: Hver 50. driftstime Kontroller trykket etter hver 50. driftstime eller én gang i måneden, avhengig av hva som kommer først. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm.
Gjenta trinnet fra forsiden av radiatoren og ytterligere én gang fra viftesiden. 3. Sett lokket på ekspansjonstanken. 4. Når radiatoren er grundig rengjort, fjerner du rusk som kan ha samlet seg i kanalen ved foten av radiatoren og rundt rammen. Rengjør også motorrommet og bremseforbindelsen for å sikre optimal ytelse. 5. Lukk rengjøringsdekslet og fest flensmutteren. 6. Lukk panseret. Figur 33 1.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. Merk: Bruk hjulmotorens motreaksjon til å vippe tromlene frem og tilbake for å sikre at tromlene har frigang før og etter justeringen. 2 1 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Vedlikehold av remmer Kontrollere generatorremmen Justere trekkdrivet for fri Serviceintervall: Hver 100. driftstime Etter de 10 første timene Merk: Hvis du nylig har skiftet hydraulikkoljen eller trekkmotorer eller slanger på maskinen, må eventuell luft i systemet fjernes før denne prosedyren kan utføres. Dette kan gjøres ved å kjøre maskinen fremover og bakover i noen minutter, og deretter fylle på olje etter behov. 1. Åpne panseret, og fest støttestangen. 2.
Figur 38 Figur 39 1. Girstenger • Hvis venstre bakhjul roterer for raskt ved rygging, forleng stangen ved å dreie den sakte mot klokken (sett forfra) til venstre bakhjul slutter å rotere eller roterer minimalt ved rygging. 1. Trekkpedal 3. 1,5 mm 2. Stoppbolt med låsemutter (fremover) 4. Stoppbolt med låsemutter (rygging) 4. Skru stoppbolten helt inn (vekk fra kontrollpedalen). 5. Skyv trekkpedalen lett helt fram med hånden til den stopper, og hold den der.
Vedlikehold av hydraulisk system Beholderen fylles med ca. 17 l girolje / hydraulisk olje av høy kvalitet på fabrikken. Anbefalte erstatningsvæsker er: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Tilgjengelig i spann på 19 liter eller fat på 208 liter. Se delekatalogen eller kontakt Toro-distributør for å få oppgitt delenumre.) Alternative oljer: Hvis Toro-oljen ikke er tilgjengelig, kan man bruke Mobil® 424 hydraulisk olje.
Lagring Motor 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen tilbake. 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt filter. 3. Fyll motoren med 3,8 l liter anbefalt motorolje. Se Skifte motorolje. 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 5. Tøm drivstofftanken, drivstoffslangene, pumpen, filteret og utskilleren fullstendig for alt drivstoff. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff, og kople sammen alle drivstoffslangene. 6.
Notat: 41
Notat: 42
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
