Form No. 3424-860 Rev A Večnamenski stroj Groundsmaster® 360 z 2-kolesnim ali 4-kolesnim pogonom Model št.: 31223—Serijska št.: 400000000 in gor Model št.: 31230—Serijska št.: 400000000 in gor Model št.: 31236—Serijska št.: 400000000 in gor Registrirano pri www.Toro.com.
Izdelek je skladen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami; za podrobnosti glejte poseben list z izjavo o skladnosti izdelka. OPOZORILO KALIFORNIJA Problem 65 Opozorilo Izpuh dizelskega motorja in nekatere njegove sestavine so skladno z zakonodajo države Kalifornija pripoznane za povzročiteljice raka, napak pri rojstvih in ostalih škodljivih vplivov na reprodukcijo. g014165 Diagram 1 1.
Vsebina Uporaba podpornega droga za pokrov motorja.......................................................... 36 Mazanje .............................................................. 36 Mazanje ležajev in puš...................................... 36 Vzdrževanje motorja ........................................... 39 Varnost motorja ................................................ 39 Servisiranje zračnega filtra ............................... 39 Preverjanje ravni motornega olja ......................
Varnost • Ne približujte se nobeni izpustni odprtini. Ta stroj je bil zasnovan v skladu s standardi EN ISO 5395:2013 in ANSI B71.4-2012. • Otroci ne smejo biti v območju delovanja. Nikoli ne Mimoidoči in ljubljenčki morajo biti na varni razdalji od stroja. dovolite otrokom, da upravljajo stroj. Splošna varnost • Pred servisiranjem, dolivanjem goriva ali Ta izdelek lahko amputira roke in noge oziroma izvrže predmete z veliko hitrostjo.
decal117-3233 117-3233 1. Za informacije o varovalkah preberite Priročnik za upravljanje. 2. Elektromagnet za 4-kolesno krmiljenje – 7,5 A 3. Omogočitev priključne gredi, lučka 4-kolesnega krmiljenja, dvignjen okrov, lebdenje okrova – 7,5 A 4. Indikator žarilne svečke, elektromagnet pretoka goriva, diagnostična lučka, zagon – 7,5 A 5. Žarometi, aktuator okrova, priključna gred – 10 A 6. Luči – 15 A 7. Stikalo za zaznavanje prisotnosti upravljavca – 10 A decal117-3272 8.
decal117-3273 117-3273 1. Opozorilo – preberite Priročnik za upravljanje. 6. Nevarnost izmeta predmetov z veliko hitrostjo – mimoidoči morajo biti na varni razdalji od stroja. 2. Opozorilo – stroja ne smete upravljati, če za to niste usposobljeni. 7. Opozorilo – preden zapustite stroj, vklopite parkirno zavoro, ugasnite motor in odstranite ključ iz stikala na ključ. 3. Opozorilo – ko sedite na upravljavčevem sedežu, se pripnite z varnostnim pasom. 8.
decal120-0273 120-0273 decal117-3277 117-3277 1. Spuščanje okrovov 6. Dvokolesno krmiljenje 2. Dvigovanje okrovov 7. Štirikolesno krmiljenje 3. Motor – zaustavitev 4. Motor – delovanje 5. Motor – zagon 8. Hitro 9. Zvezno spremenljiva nastavitev 10.
decal121-8378 121-8378 Samo modeli s kabino 1. Ventilator – izklop 5. Zunanji zrak 2. Ventilator – vklop 6. Notranji zrak 3. Hladen zrak 7. Klimatska naprava – izklop 4. Vroč zrak 8. Klimatska naprava – vklop decaloemmarkt Oznaka proizvajalca 1. Označuje, da je rezilo del, ki ga je izdelal proizvajalec originalnega stroja. decal125-9688 125-9688 Samo modeli s kabino 1. Brisalci vetrobranskega stekla – izklop 3. Brisalci vetrobranskega stekla – vklop 2. Brisalci vetrobranskega stekla 4.
decal132-6553 132-6553 Samo modeli s kabino 1. Višina košnje decal130-0594 130-0594 Samo modeli s kabino 1. Opozorilo – preberite Priročnik za upravljanje; vedno se pripnite z varnostnim pasom; nosite opremo za zaščito sluha. decal132-3600 132-3600 Samo modeli s kabino 1. Za dodatne informacije o varovalkah preberite Priročnik za upravljanje. 5. Delovna luč (20 A) 2. Žarometi (25 A) 6. Pomožno napajanje (15 A) 3. Ventilator kondenzatorja in 7. Kabinska luč (15 A) sklopka klimatske naprave (30 A) 4.
decal125-7427 125-7427 1. Dvigovanje/spuščanje okrova 5. Motor – delovanje 2. 2-kolesno krmiljenje 6. Motor – zagon 3. 4-kolesno krmiljenje 7. Hitro 4. Motor – zaustavitev 8. Počasi decal132-3378 132-3378 Samo modeli s kabino 1. Dvigovanje/spuščanje okrova 5. Motor – delovanje 2. 2-kolesno krmiljenje 6. Motor – zagon 3. 4-kolesno krmiljenje 7. Hitro 4. Motor – zaustavitev 8.
decalbatterysymbols Oznake na akumulatorjih Na akumulatorju lahko najdete vse ali samo nekatere naslednje oznake. 1. Nevarnost eksplozije 6. Mimoidoči morajo biti na varni razdalji od akumulatorja. 2. Prepovedano kajenje, približevanje z odprtim plamenom ali ognjem 7. Nosite opremo za zaščito oči; eksplozivni plini lahko povzročijo slepoto in druge poškodbe. 3. Nevarnost opeklin zaradi kemikalij/jedkih tekočin 8. Kislina iz akumulatorja lahko povzroči slepoto ali hude opekline. 4.
Nastavitve Prosti deli V spodnji karti potrdite vse dele kateri so bili poslani. Postopek Opis 1 2 3 4 5 Uporaba Količina Kardanska gred Vijak (5/16 x 1¾ cole) Varovalna matica (5/16 cole) Vzmetni zatič (3/16 x 1½ cole) Varovalni zatič Mazalka Vijak z glavo v obliki podložke (5/16 x ⅞ cole) 1 4 4 2 2 2 Ni zahtevanih delov – Preverite tlak v pnevmatikah. Ni zahtevanih delov – Preverite ravni hidravlične tekočine, motornega olja in hladilne tekočine.
pritrdite drugi konec kardanske gredi na gred menjalnika priključka. D. 7. Namažite mazalke na kardanski gredi. 8. Ko povežete drugi konec gredi na gred menjalnika priključka, priključite priključek kabelskega snopa na priključek tuljave elektromagnetnega ventila priključne gredi (Diagram 3). 2 g018339 Diagram 3 1. Priključek kabelskega snopa 3. Privijte varovalne matice z zateznim navorom od 20 do 25 N·m.
4 Preverjanje ravni tekočin Ni zahtevanih delov Postopek 1. 2. 3. Pred zagonom motorja preverite raven hidravlične tekočine, glejte Preverjanje hidravličnega sistema (stran 50). g014166 Diagram 5 Pred zagonom motorja preverite raven motornega olja, glejte Preverjanje ravni motornega olja (stran 39). 1. Varnostni lok 2. Zatič Pred zagonom motorja preverite hladilni sistem, glejte Preverjanje sistema hlajenja (stran 46).
Pregled izdelka (Diagram 6). Za sprostitev parkirne zavore pritisnite zavorno stopalko, dokler se zapah parkirne zavore ne odmakne brez dotika mehanizma za zaklepanje položaja. Kontrole Pred zagonom motorja in upravljanjem se seznanite s krmilniki stroja. Stopalka za nastavitev nagiba volana Stopalka za vožnjo Za nagib volana v smeri proti vam, pritisnite stopalko navzdol, povlecite volanski drog proti sebi v najbolj udoben položaj in sprostite stopalko (Diagram 6).
Diagnostična lučka počakajte, da se stopalka za vožnjo premakne v položaj NEVTRALNO ter vklopite parkirno zavoro. Za več minut pustite motor v prostem teku, da se ohladi na varno raven. Ugasnite motor in preverite hladilni sistem; glejte Preverjanje sistema hlajenja (stran 46). Samo za stroje s 4-kolesnim pogonom Diagnostična lučka se prižge, ko sistem zazna napako (Diagram 7). Ročica plina Indikator napolnjenosti Ročica plina (Diagram 7) nadzira vrtljaje motorja.
Krmilniki v kabini Samo modeli s kabino g196911 g198816 Diagram 10 Diagram 9 1. Nadzor ventilatorja 4. Stikalo klimatske naprave 2. Nadzor temperature 5. Nadzor kroženja zraka 1. Zapah vetrobranskega stekla 3. Stikalo brisalca vetrobranskega stekla Zapah zadnjega okna Dvignite zapah, če želite zadnje okno odpreti. Pritisnite zapah, da okno zaklenete v odprtem položaju. Povlecite zapah navzven in navzdol, da okno zaprete in pritrdite (Diagram 10).
Specifikacije Opomba: Tehnični podatki in zasnova se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Delovanje Teža stroja z okrovi kosilnice Stroj s 4-kolesnim pogonom in varnostnim lokom (ROPS) Stroj s kabino Stroj z 2-kolesnim pogonom in varnostnim lokom (ROPS) Brez okrova kosilnice 1.134 kg 1.361 kg 1.088 kg Okrov kosilnice s stranskim izmetom velikosti 183 cm 1.344 kg 1.571 kg 1.298 kg Osnovni okrov kosilnice velikosti 183 cm 1.323 kg 1.549 kg 1.276 kg Osnovni okrov kosilnice velikosti 157 cm 1.305 kg 1.532 kg 1.259 kg Okrov kosilnice s stranskim izmetom velikosti 254 cm 1.
Polnjenje rezervoarja za gorivo Dolivanje goriva Opomba: Če je možno, po vsaki uporabi dolijte gorivo v rezervoar za gorivo. S tem boste zmanjšali možnost nabiranja kondenzacije v rezervoarju za gorivo. Priporočeno gorivo Uporabite le čisto, sveže dizelsko gorivo ali biodizelsko gorivo z nizko (< 500 ppm) ali ultra nizko (< 15 ppm) vsebnostjo žvepla. Cetansko število mora biti najmanj 40. Gorivo kupujte v količinah, ki jih boste porabili v 180 dneh, da tako zagotovite njegovo svežino. 1.
Spreminjanje položaja naslonjala Naslonjalo sedeža lahko nastavite tako, da zagotovite mirno in udobno vožnjo. Naslonjalo sedeža postavite v najbolj udoben položaj. Za nastavitev naslonjala sedeža v najbolj udoben položaj v katero koli smer zavrtite gumb, ki je pod desnim naslonom za roko (Diagram 13). Spreminjanje ledvene opore Naslonjalo sedeža lahko nastavite tudi tako, da prilagodite ledveno oporo za spodnji del hrbta.
• Ko ne opravljate košnje, ustavite rezila. • Če zadenete ob predmet ali če zaznate neobičajne • • • • • g014265 Diagram 16 1. Drog za sprostitev zapaha sedeža Med uporabo Varnost med upravljanjem • Splošna varnost • • • Lastnik/upravljavec je odgovoren za preprečevanje • • • • • • • • • nesreč, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali premoženjsko škodo. Nosite primerna oblačila, vključno z opremo za zaščito oči; ustrezno zaščitno protizdrsno obutev in opremo za zaščito sluha.
Najprej pomislite na varnost Stroji z zložljivim varnostnim lokom • Ko je varnostni lok v dvignjenem položaju, se • • • • V poglavju o varnosti preberite vsa varnostna navodila in oznake. Poznavanje teh informacij lahko pomaga, da sebe in mimoidoče zavarujete pred poškodbami. vedno pripnite z varnostnim pasom. Varnostni lok (ROPS) je integralna varnostna naprava. Ko je varnostni lok v dvignjenem in zaklenjenem položaju, morate biti med upravljanjem stroja vedno pripeti z varnostnim pasom.
OPOZORILO Ko je zložljivi varnostni lok v spuščenem položaju, nimate nikakršne zaščite pred prevračanjem. • Zložljivi varnostni lok lahko zložite samo, če je to nujno. Za dvigovanje varnostnega loka odstranite razcepke in odstranite 2 zatiča (Diagram 18). 5. Dvignite varnostni lok v dvignjeni položaj in namestite 2 zatiča ter ju pritrdite z razcepkama (Diagram 18). Pomembno: Ko je varnostni lok v dvignjenem in zaklenjenem položaju, se vedno pripnite z varnostnim pasom.
Pomembno: Ne pozabite odstraniti ključa, ker se lahko v nasprotnem primeru zažene črpalka za gorivo ali druga oprema motorja in tako izprazni akumulator. Vožnja stroja Ročica za plin nadzoruje vrtljaje motorja, ki se merijo v vrt./min (vrtljaji na minuto). Za najboljšo zmogljivost postavite nadzor plina v položaj HITRO. Pri košnji vedno nastavite plin v položaj HITRO. Ustavljanje stroja g014176 Diagram 20 1. Zagon 3. Izklop 2. Delovanje/žarilna svečka 4. Indikatorska lučka za žarilno svečko 7.
Preizkušanje varnostnega zapornega sistema Servisni interval: Pred vsako uporabo ali dnevno Če varnostni sistem ne deluje, kot je opisano spodaj, se za popravilo takoj obrnite na pooblaščenega serviserja. 1. Usedite se na sedež, vklopite parkirno zavoro in premaknite stikalo za priključno gred v položaj VKLOP. Poskusite zagnati motor: motor se ne bi smel zagnati. 2. Usedite se na sedež, vklopite parkirno zavoro in premaknite priključno gred v položaj IZKLOP ter pritisnite stopalko za vožnjo.
Preverjanje zapornih stikal Opomba: Zagotovite, da je na prikazovalnik diagnostične naprave ACE nameščena pravilna prekrivna šablona za odčitavanje. Zaporna stikala preprečujejo zaganjanje in zagon motorja, če stopalka za vožnjo ni v NEVTRALNEM položaju in priključna gred ni izklopljena. Motor se mora ustaviti, ko pritisnete stopalko za vožnjo, ko ne sedite na sedežu ali ko je parkirna zavora vklopljena.
Preverjanje funkcije izhoda 1. Parkirajte stroj na ravni podlagi, spustite priključek, ugasnite motor in vklopite parkirno zavoro. 2. Dvignite sedež. 3. Poiščite kabelski snop in priključke v bližini krmilnika. 4. Pazljivo odklopite priključek povratne zanke iz priključka kabelskega snopa. 5. Priključite priključek diagnostične naprave ACE v ustrezen priključek kabelskega snopa. Če je stroj opremljen s sprednjo priključno napravo, bo imel 2 krmilnika.
3. položaj, ki je višji od 15 cm, odstranite zatič za omejitev višine košnje in vstavite zatič v položaj za višino košnje 15 cm; glejte Nastavitev višine košnje (stran 29). Opomba: Na voljo imate 4 vrstice lukenj za nastavitev položaja (Diagram 26). V zgornji vrstici je višina košnje izpisana nad zatičem. V drug vrstici je višina enaka navedeni višini plus 6 mm. V tretji vrstici je višina enaka navedeni višini plus 12 mm. V spodnji vrstici je višina enaka navedeni višini plus 18 mm.
Delovni namigi Nastavitev ročice za plin na hitro/hitrost vožnje Da boste imeli dovolj moči za upravljanje stroja in okrova med košnjo, motor upravljajte tako, da je ročica za plin v položaju za HITRO ter prilagodite hitrost vožnje razmeram. Zmanjšajte hitrost vožnje, ko se obremenitev rezil poveča; in povečajte hitrost vožnje, ko se obremenitev rezil zmanjša. Smer košnje g014390 Diagram 27 Spreminjajte smer košnje, da sčasoma ne bi na travnati površini ustvarili kolesnice.
Čiščenje kosilnice Po uporabi Po vsaki uporabi očistite odrezke in umazanijo na spodnji strani kosilnice. Če se v kosilnici nabere veliko trave in umazanije, se bo kakovost košnje poslabšala. Varnost po upravljanju • Očistite travo in druge ostanke iz rezalnih enot, Da zmanjšate nevarnost požara, ne dovolite, da se trava, listi in mast nabirajo v predelih, kjer so motor, glušnik, akumulator, parkirna zavora, rezalne enote in posoda za gorivo. Pobrišite razlito olje ali gorivo.
Lokacije privezovalnih nastavkov Spreminjanje delovanja stroja 1. Zavrtite vsak ventil obtočnega voda v desno za 1 obrat in jih zategnite z roko (Diagram 28). Na sprednjem in zadnjem delu stroja so nameščeni privezovalni nastavki (Diagram 29). Opomba: Ventilov obtočnega voda ne smete zategniti preveč. 2. Opomba: Za privezovanje stroja na 4 vogalih uporabljajte ustrezne trakove, ki imajo odobritev ameriškega ministrstva za transport (DOT).
Vzdrževanje Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Postopek vzdrževanja Po prvih 10 urah • Preverite napetost jermena alternatorja. • Preverite napetost jermena na kompresorju klimatske naprave. • Zategnite kolesne matice z ustreznim zateznim momentom. Po prvih 50 urah • Zamenjajte motorno olje in filter. Po prvih 200 urah • Zamenjajte hidravlično tekočino in filter.
Kontrolni seznam za vsakodnevno vzdrževanje To stran lahko kopirate za redno uporabo. Postavka vzdrževalnega pregleda Za teden: Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Sobota Nedelja Preverite delovanje varnostnih zapor. Preverite delovanje zavor. Preverite raven motornega olja. Preverite raven tekočine v hladilnem sistemu. Izpraznite ločevalnik vode/goriva. Preverite zračni filter, protiprašno posodo in odzračevalni ventil. Preverite za nenavadne zvoke motorja.2 Preverite hladilnik in mrežo za tujke.
Obvestilo za vsa težavna območja Pregled je opravil: Postavka Datum Informacije POZOR Če pozabite ključ v stikalu na ključ, lahko nekdo nenamerno zažene motor ter vas ali mimoidoče hudo poškoduje. Pred vsakim vzdrževanjem odstranite ključ iz stikala na ključ. decal120-0259 Diagram 30 Tabela servisnih intervalov Predvzdrževalni postopki Varnost pred vzdrževanjem • Pred nastavljanjem, čiščenjem, popravilom ali zapuščanjem stroja morate opraviti naslednje: • – Parkirajte stroj na ravni površini.
Mazanje • Če je treba, za podporo stroja ali komponent uporabite dvižna stojala. • Pri sestavnih delih, ki so pod tlakom, bodite pri Mazanje ležajev in puš sproščanju tlaka zelo previdni. Servisni interval: Vsakih 50 ur V zelo prašnih in umazanih pogojih namažite mazalke ležajev in puš pogosteje. Priprava stroja na vzdrževanje 1. Prepričajte se, da je priključna gred izklopljena. 2. Parkirajte stroj na ravni površini. 3. Vklopite parkirno zavoro. 4. Če je treba, spustite okrov kosilnice. 5.
g197547 Diagram 32 Na sliki je okrov kosilnice nameščen 37
Opomba: Za dostop do mazalk za drogovja sornika. Zdaj bi morali videti, kako mast izteka iz zgornjega in spodnjega dela na območjih okoli odlitka preme/sestava puše pri vseh 4 sestavih premnega sornika (Diagram 34). zadnjega krmiljenja odstranite prostor za odlaganje.
Vzdrževanje motorja zraka pod visokim tlakom, ki lahko potisne umazanijo skozi filter v sesalni vod. Varnost motorja Opomba: Ta čistilni postopek preprečuje ostankom, da pri odstranjevanju filtra prodrejo v sesalni vod. • Pred preverjanjem olja ali dolivanjem olja v karter morate ugasniti motor. Ne spreminjajte regulatorja vrtljajev oziroma ne nastavljajte previsokega števila vrtljajev. • 3. Pomembno: Ne čistite izrabljenih elementov, da preprečite poškodbe na vložku filtra.
Menjava motornega olja in filtra Servisni interval: Po prvih 50 urah Vsakih 150 ur 1. Odstranite izpustni čep (Diagram 36) in pustite, da olje steče v odtočno posodo. g014916 Diagram 35 1. Merilna palica 4. 5. 2. Pokrovček nastavka za dolivanje olja Odstranite merilno palico in preverite raven olja na palici. Raven olja mora segati do oznake POLNO.
Prilagajanje plina 1. 2. Vzdrževanje sistema za gorivo Premaknite ročico plina naprej v sprednji del reže na nadzorni plošči in jo nato pomaknite nazaj za približno 3 mm v položaj HITRO v prostem teku. Opomba: Za priporočila glede ustreznega goriva glejte Priporočeno gorivo (stran 20). Preverite položaj ročice za nadzor hitrosti na črpalki za vbrizgavanje goriva. Ročica za nadzor hitrosti se mora dotakniti vijaka za visoko hitrost, ko je ročica za nadzor plina v položaju HITRO (zatik) (Diagram 37).
4. Odstranite posodo za filter in očistite pritrdilno površino. 5. S čistim oljem namažite tesnila na posodi za filter. 6. 7. potiskati zrak ven okoli odzračevalnega vijaka. Ključ mora ostati v položaju VKLOP, dokler okoli vijaka ne priteče neprekinjen pretok goriva. 5. Z roko privijte posodo za filter, dokler se tesnilo ne dotakne pritrdilne površine in nato zavrtite za dodatno ½ obrata. Zategnite vijak in obrnite ključ v položaj IZKLOP. Opomba: Po tem postopku bi se moral motor zagnati.
Vzdrževanje električnega sistema Čiščenje rezervoarja za gorivo Servisni interval: Vsaki 2 leti Varnost električnega sistema Izpraznite in očistite rezervoar za gorivo vsaki 2 leti. Po izpraznitvi rezervoarja odstranite in očistite še mrežaste filtre v vodu. Za izpiranje rezervoarja uporabite čisto dizelsko gorivo. • Pred popravilom stroja morate odklopiti akumulator. Najprej odklopite negativno priključno sponko in nato še pozitivno. Najprej priklopite pozitivno priključno sponko in nato še negativno.
OPOZORILO Akumulatorske priključne sponke ali kovinska orodja lahko povzročijo kratek stik s kovinskimi sestavnimi deli stroja, kar lahko privede do iskrenja. Iskre lahko povzročijo eksplozijo plinov iz akumulatorja, kar ima lahko za posledico hude telesne poškodbe. • Pri odstranjevanju ali nameščanju akumulatorja ne dovolite, da se priključne sponke akumulatorja dotaknejo kovinskih delov stroja.
Vzdrževanje pogonskega Popravljanje neporavnanosti krmiljenja sistema 1. Preverjanje tlaka v pnevmatikah Pritisnite stikalo za izbiro krmiljenja nazaj v položaj za 4-kolesno krmiljenje (Diagram 44). Servisni interval: Vsakih 50 ur Vzdržujte tlak zraka v sprednjih in zadnjih pnevmatikah. Pravilni zračni tlak je 1,72 bara v zadnjih pnevmatikah in 1,03 bara v sprednjih pnevmatikah. Če ima stroj nameščeno kabino, je treba sprednje in zadnje pnevmatike napolniti do 1,72 bara.
Vzdrževanje hladilnega sistema 3. Namestite pokrovček izravnalne posode. Varnost sistema hlajenja • Zaužitje hladilne tekočine motorja lahko povzroči zastrupitev; zato morate otrokom in ljubljenčkom preprečiti dostop do tekočine. • Izpust vroče hladilne tekočine pod tlakom ali dotik z vročim hladilnikom in deli v bližini lahko povzroči hude opekline. – Pred odstranjevanjem pokrovčka hladilnika vedno počakajte vsaj 15 minut, da se motor ohladi.
Na strani hladilnika z ventilatorjem izpihajte delce s stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku 3,45 bara (ne uporabljajte vode). Ponovite ta postopek na sprednjem delu hladilnika spet s strani z ventilatorjem. Vzdrževanje zavor 4. Ko ste hladilnik temeljito očistili, odstranite vse delce iz kanala na podnožju hladilnika in okoli ogrodja. 5. Očistite motorni prostor in zavorno drogovje. Nastavite delovne zavore, ko je prosti hod zavorne stopalke večji od 25 mm ali ko zavore niso več učinkovite.
Vzdrževanje jermena Preverjanje jermena alternatorja. Servisni interval: Vsakih 100 ur Po prvih 10 urah 1. Odprite pokrov motorja in ga podprite s podpornim drogom. 2. Preverite napetost jermena alternatorja tako, da ga pritisnete (Diagram 49) na sredini med alternatorjem in jermenicami ročične gredi s silo 10 kg. g011617 Diagram 48 1. Zavorni kabli 3. Zaskočka parkirne zavore 2. Vijaki (2) 4. Zatik zavore 2.
Vzdrževanje krmilnih sistemov Nastavitev pogona za vožnjo v nevtralni položaj Opomba: Če ste stroju pred kratkim zamenjali hidravlično tekočino ali če ste zamenjali pogonske motorje ali cevi, pred tem postopkom preverite, ali je v sistemu prisoten ujeti zrak. Postopek opravite tako, da stroj vozite naprej in nazaj nekaj minut in nato dolijete olje, če je treba. Opomba: Ko ste na ravni površini, se stroj ne sme začeti premikati, ko spustite stopalko za vožnjo. 1. 2.
2. Premaknite ročico plina v položaj POČASI, ugasnite motor, odstranite ključ iz stikala na ključ in počakajte, da se vsi premikajoči deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3. Popustite protimatico na omejevalnem vijaku stopalke za vožnjo (Diagram 51). Vzdrževanje hidravličnih sistemov Posoda je v tovarni napolnjena s približno 17 l visokokakovostnega olja za menjalnike/hidravlične tekočine za traktorje.
2. Sprostite stopalko za vožnjo v NEVTRALNI položaj in zaženite motor. Motor naj teče pri najnižjih možnih vrtljajih, da se sistem odzrači. Ne vklapljajte priključne gredi. 3. Dvignite okrov, da iztegnete dvižne cilindre, ugasnite motor in odstranite ključ. 4. Odstranite pokrovček za dolivanje hidravlične tekočine (Diagram 52) z nastavka za dolivanje. 5. Odstranite merilno palico in jo obrišite s čisto krpo (Diagram 52). 6.
Vzdrževanje kabine Polnjenje posode s tekočino za pranje 1. Opravite pred-vzdrževalni postopek; glejte Priprava stroja na vzdrževanje (stran 36). 2. Odprite pokrov motorja in poiščite posodo s tekočino za pranje (Diagram 54). g028378 Diagram 55 1. Filter 3. Vijak 2. Rešetka g028438 Diagram 54 Posoda s tekočino za pranje s simbolom tekočine za pranje. 3. Če je treba, v posodo dolijte tekočino za pranje. 4. Zaprite pokrov motorja.
Pomembno: Za čiščenje kondenzatorja ne Čiščenje tuljave klimatske naprave smete uporabiti vode, ker lahko vlaga na delih povzroči nabiranje umazanije in prahu, kar oteži čiščenje sestavnih delov. Servisni interval: Vsakih 50 ur V izjemno prašnih ali umazanih okoljih morate tuljavo klimatske naprave očistiti pogosteje. 1. Opravite pred-vzdrževalni postopek; glejte Priprava stroja na vzdrževanje (stran 36). 2.
Čiščenje Skladiščenje Čiščenje kabine Servisiranje motorja 1. Izpustite motorno olje iz oljne kadi in namestite izpustni čep. 2. Odstranite in zavrzite oljni filter. Namestite nov filter. 3. V motor nalijte 3,8 l priporočenega motornega olja; glejte Menjava motornega olja in filtra (stran 40). 4. Zaženite motor in ga 2 minuti pustite v prostem teku. 5. Izpraznite gorivo iz rezervoarja za gorivo, vodov za gorivo, črpalke, filtra in izločevalnika.
lakom. Popravite vse udrtine v kovinskih delih karoserije. 7. Servisiranje akumulatorja in kablov opravite, kot je opisano v nadaljevanju: A. Odstranite priključne sponke akumulatorja s priključnih nastavkov akumulatorja. B. Očistite akumulator, priključne sponke in priključne nastavke z žično krtačo in raztopino sode bikarbone. C. Za preprečevanje korozije namažite priključne sponke kabla in priključne nastavke akumulatorja z mastjo Grafo 112X za ustvarjanje trde zaščitne plasti (št.
Opombe:
Opombe:
Opombe:
Obvestilo o varovanju zasebnosti za Evropo Podatki, ki jih zbira podjetje Toro Podjetje Toro Warranty Company (Toro) spoštuje vašo zasebnost. Za obravnavo vašega garancijskega zahtevka in stika v primeru odpoklica izdelka, vas prosimo, da nam posredujete določene osebne podatke, neposredno ali prek lokalne podružnice podjetja Toro oziroma zastopnika.
Garancija Toro Dvoletna omejena garancija Zajeti pogoji in izdelki Podjetje Toro Company in njegova podružnica Toro Warranty Company, v skladu z medsebojnim dogovorom jamčita, da bo vaš komercialni izdelek Toro (»izdelek«) brez napak v materialu ali izdelavi za obdobje dveh let ali 1.500 delovnih ur*, kar nastopi prej. Garancija velja za vse izdelke z izjemo prezračevalnikov (za te izdelke glejte ločeno garancijsko izjavo).
