Form No. 3431-623 Rev A Kit (solo) cabina riscaldata Tosaerba rotante serie Groundsmaster® 4000-D, 2015 e successivi Nº del modello 31232—Nº di serie 400400001 e superiori Manuale dell'operatore Sicurezza Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
decal132-3600 132-3600 1. Per maggiori informazioni sui fusibili leggete il Manuale dell'operatore. 5. Luce da lavoro – 20 A 2. Faro anteriore – 25 A 6. Alimentazione ausiliaria – 15 A 7. Luce della cabina – 15 A 3. Ventola condensatore e frizione A/C – 30 A 4. Ventola – 25 A 8. Tergivetri del parabrezza – 15 A decal130-0594 130-0594 1.
decal121-8378 121-8378 1. Ventola – spenta 3. Aria fredda 5. Aria esterna 7. Aria condizionata – accesa (se presente) 2. Ventola – accesa al massimo 4. Aria calda 6. Aria interna 8.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Adesivo di sicurezza 1 Applicazione dell'adesivo di sicurezza sul finestrino posteriore.
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Posizionamento della macchina 1. Liberate dello spazio sotto l'impianto del paranco. Nota: Verificate che il vostro impianto di paranco possa sostenere la cabina in sicurezza sopra la macchina durante l'installazione. 2. Spostate la macchina sull'area di lavoro, abbassate gli apparati di taglio, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 3.
2 Applicazione dell'adesivo di sicurezza Parti necessarie per questa operazione: 1 Adesivo di sicurezza Procedura Nota: Seguite questa procedura se richiesto dai regolamenti locali. Applicate l'adesivo di sicurezza sul finestrino posteriore, come illustrato nella Figura 2.
3 Applicazione delle tenute in schiuma sintetica Parti necessarie per questa operazione: 1 Guarnizione sinistra in schiuma sintetica 1 Guarnizione destra in schiuma sintetica 1 Guarnizione posteriore in schiuma sintetica Montaggio delle guarnizioni laterali in schiuma sintetica Rimuovete il supporto dell'adesivo dalle guarnizioni in schiuma sintetica e applicatele sulla cabina, come illustrato nella Figura 3.
4 5 Montaggio della piastra del gradino Montaggio del paraurti degli apparati di taglio Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Piastra del gradino 1 Staffa del paraurti sinistra 1 Supporto del gradino 1 Staffa del paraurti destra 2 Bullone (⅜ x 3½") 2 Paraurti 2 Dado flangiato (⅜") 2 Dado flangiato (5/16") Procedura Procedura Rimuovete il supporto del gradino sulla macchina e poi montate il supporto incluso nel kit cabina, come illustrato ne
6 Montaggio delle parti in schiuma sintetica Parti necessarie per questa operazione: 1 Guarnizione anteriore 1 Schiuma sintetica della pedana 1 Guarnizione posteriore Montaggio delle parti in schiuma sintetica sulla piattaforma dell'operatore Montate le parti in schiuma sintetica sulla piattaforma dell'operatore (Figura 6).
7 Montaggio della cabina Parti necessarie per questa operazione: 1 Cabina 1 Pedana 2 Raccordi diritti 2 Fascette stringitubo 1 Copertura della guarnizione laterale 1 Guarnizione laterale 1 Bullone a testa tonda (⅜") 1 Dado flangiato (⅜" x ¾") Collegamento ai punti di sollevamento Utilizzate i 4 punti di sollevamento su ciascun angolo della cabina (Figura 7). Importante: Non permettete al sistema di sollevamento di entrare a contatto con il rivestimento in plastica.
Fissaggio della cabina sulla macchina Nota: Assicuratevi di applicare la striscia adesiva su una superficie pulita, con una pressione sufficiente a far aderire la striscia alla piattaforma. Utilizzate la bulloneria esistente per fissare la cabina alla macchina (Figura 8). g031299 Figura 9 G034422 g034422 Figura 8 Montaggio della pedana Montate la pedana sulla piattaforma dell'operatore (Figura 9).
Montate i raccordi del flessibile di riscaldamento g031337 Figura 10 Spurgate il refrigerante dal motore; fate riferimento al Manuale dell'operatore. Importante: Lasciate raffreddare il motore e spurgate il refrigerante prima di effettuare la seguente procedura. g031330 Figura 11 Nota: Conservate i tappi del motore con il gruppo ROPS per l'uso una volta rimossa la cabina.
g031424 Figura 12 Importante: Non fissate i flessibili a parti calde o mobili. Collegamento dei flessibili di riscaldamento Collegate i flessibili di riscaldamento ai raccordi dei flessibili. g031338 Figura 13 Nota: Collegate il flessibile di riscaldamento contenente il tappo rosso al foro di mandata e il flessibile di riscaldamento contenente il tappo verde al foro di ritorno sul motore, come illustrato nella Figura 13.
Montaggio della guarnizione laterale Montaggio della guarnizione laterale sulla cabina (Figura 15).
8 Montaggio del serbatoio del detergente lavacristallo Parti necessarie per questa operazione: 1 Serbatoio del detergente lavacristallo 2 Fascetta del serbatoio 1 Supporto del serbatoio 6 Bullone a testa tonda (5/16" x 7/8") 6 Dado flangiato (5/16") 1 Cablaggio preassemblato Montaggio del serbatoio Montate il serbatoio del detergente lavacristallo sulla macchina (Figura 16). g034424 Figura 16 Nota: Utilizzate la bulloneria esistente per fissare il supporto del serbatoio alla macchina.
g031417 g031444 Figura 17 Figura 18 Importante: Non fissate i flessibili a parti calde o mobili. Collegamento del cablaggio elettrico Collegate il cablaggio preassemblato per il serbatoio del detergente lavacristallo (Figura 18).
9 10 Collegamento del cablaggio Completamento elettrico dell'installazione Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura Individuate il cablaggio preassemblato sotto il telaio della macchina e collegatelo al cablaggio preassemblato sulla cabina (Figura 19). g031452 Figura 19 Nota: Utilizzate fascette per cavi per fissare il cablaggio preassemblato in posizione. Importante: Non fissate i flessibili a parti calde o mobili. 17 1.
Leva del parabrezza Quadro generale del prodotto Tirate verso l'alto le leve per aprire il parabrezza (Figura 21). Premete sulla leva per bloccare il parabrezza in posizione aperta. Tirate verso l'esterno e il basso la leva per chiudere e bloccare il parabrezza. Comandi Comandi in cabina g008830 Figura 21 1. Leva del parabrezza g030398 Figura 20 1. Interruttore dei tergivetri 2. Regolatore della temperatura Leva del finestrino posteriore 4. Comando di ricircolo dell'aria 5.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 250 ore Procedura di manutenzione • Pulite i filtri dell'aria della cabina (sostituiteli qualora siano strappati o eccessivamente sporchi). Pulizia del filtro dell'aria ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone. Togliete la chiave di accensione prima di ogni intervento di manutenzione.
Rimessaggio Pulizia della cabina Importante: Prestate attenzione alle guarnizioni e alle luci della cabina (Figura 24). Se utilizzate una lancia a pressione, mantenete l'asta di lavaggio ad almeno 0,6 m di distanza dalla macchina. Non utilizzate la lancia a pressione direttamente sulle guarnizioni o le luci della cabina o sotto la sporgenza posteriore. Rimuovete la cabina per il rimessaggio durante i mesi più caldi. Preparazione della macchina per la rimozione della cabina 1.
7. Montate il ROPS sulla macchina prima di utilizzarla.
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie 31231 316000001 e superiori 31232 316000001 e superiori Descrizione del prodotto Kit (solo) cabina riscaldata, Tosaerba rotante serie Groundsmaster 4100-D, 2015 e successivi Kit (solo) cabina riscaldata, Tosaerba rotante serie Groundsmaster 4000-D, 2015 e successivi Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva GM4100 T4 REMOVABLE HEATED CAB Veicolo polifunzionale 2006/42/CE GM4000 T4 REMOVABLE HEATED CAB Veicolo polifunzionale 2
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto.
