Form No. 3431-627 Rev A Комплект кабины (только) с обогревом Газонокосилка с вращающимися ножами Groundsmaster® 4000-D, выпущенная в 2015 г. и позднее Номер модели 31232—Заводской номер 400400001 и до Руководство оператора Техника безопасности Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
decal132-3600 132-3600 1. Прочтите дополнительную информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 5. Рабочее освещение – 20 A 2. Фара – 25 A 6. Вспомогательное питание – 15 A 7. Освещение кабины – 15 A 3. Вентилятор конденсатора и муфта кондиционера воздуха – 30 A 4. Вентилятор – 25 А 8. Стеклоочистители ветрового стекла – 15 А decal130-0594 130-0594 1.
decal121-8378 121-8378 1. Вентилятор выключен 3. Холодный воздух 5. Наружный воздух 7. Кондиционер включен (при наличии) 2. Вентилятор включен на полную мощность 4. Теплый воздух 6. Внутренний воздух 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Предупреждающий знак 1 Приклейте предупреждающий знак на заднее стекло.
1 Подготовка машины Детали не требуются Расположение машины 1. Очистите рабочее пространство под подъемным устройством. Примечание: Убедитесь в том, что подъемное устройство может безопасно удерживать вес кабины над машиной во время установки. 2. Переместите машину на рабочую площадку, опустите деки газонокосилки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Дайте двигателю остыть, а затем слейте охлаждающую жидкость из машины; см.
2 Приклеивание предупреждающего знака Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предупреждающий знак Процедура Примечание: Выполните эту процедуру, если это требуется, в соответствии с местными правилами. Приклейте предупреждающий знак на заднее стекло, как показано на Рисунок 2.
3 Установка уплотнений из пеноматериала Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Левый уплотнитель из пеноматериала 1 Правый уплотнитель из пеноматериала 1 Задний уплотнитель из пеноматериала Установка боковых уплотнителей из пеноматериала Удалите защитный слой с самоклеящихся поверхностей уплотнителей из пеноматериала и приложите уплотнители к кабине, как показано на Рисунок 3.
4 5 Установка подножки Установка бампера деки газонокосилки Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Подножка 1 Опора подножки 2 Болт (3/8 x 3-1/2 дюйма) 2 Фланцевая гайка (⅜ дюйма) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн левого амортизатора 1 Кронштейн правого амортизатора 2 Бампер 2 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Процедура Процедура Снимите опору подножки с машины и затем установите опору подножки, включенную в комплект кабины, как показано на Рисунок 4.
6 Установка деталей из пеноматериала Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Передний уплотнитель 1 Панель из пеноматериала 1 Задний уплотнитель Установка деталей из пеноматериала на платформу оператора. Установите детали из пеноматериала на платформу оператора (Рисунок 6).
7 Установка кабины в сборе Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кабина в сборе 1 Напольная панель 2 Прямые штуцеры 2 Шланговые хомуты 1 Крышка бокового уплотнителя 1 Боковой уплотнитель 1 Каретный болт (3/8 дюйма) 1 Фланцевая гайка (3/8 x 3/4 дюйма) Подсоединение к точкам подъема Используйте 4 точки подъема, расположенные на каждом углу кабины в сборе (Рисунок 7). Внимание: Не допускайте соприкосновения подъемной системы с пластмассовой обшивкой.
G034422 g031299 g034422 Рисунок 9 Рисунок 8 Установка напольной панели Установите напольную панель на платформу оператора (Рисунок 9). Примечание: Убедитесь в чистоте поверхности в том месте, где полоса с клеящим покрытием приклеивается к платформе, приложите усилие чтобы полоса прикрепилась.
Установите штуцеры шланга обогревателя. g031337 Рисунок 10 Слейте охлаждающую жидкость из двигателя; см. Руководство оператора. Внимание: Дайте двигателю остыть и слейте охлаждающую жидкость, прежде чем выполнять следующую процедуру. g031330 Рисунок 11 Примечание: Сохраните заглушки двигателя вместе с системой ROPS, чтобы использовать их после снятия кабины. Прокладка шлангов обогревателя Проложите шланги обогревателя под машиной в отсек двигателя (Рисунок 12).
g031424 Рисунок 12 Внимание: Не крепите шланги к горячим или движущимся частям. Подсоединение шлангов обогревателя Подсоедините шланги обогревателя к штуцерам шлангов. g031338 Рисунок 13 Примечание: Подсоедините шланг обогревателя, в котором установлена красная заглушка, к впускному отверстию, а шланг обогревателя, в котором установлена зеленая заглушка – к возвратному отверстию на двигателе, как показано на Рисунок 13.
g031404 g034423 Рисунок 14 Рисунок 15 Установка бокового уплотнителя 8 Установите боковой уплотнитель на кабину (Рисунок 15). Установка бачка стеклоомывателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Бачок стеклоомывателя 2 Хомут бака 1 Опора бака 6 Каретный болт (5/16 x 7/8 дюйма) 6 Фланцевая гайка (5/16 дюймов) 1 Жгут проводов Монтаж бачка Установите бачок стеклоомывателя на машину (Рисунок 16).
g031417 g034424 Рисунок 17 Рисунок 16 Внимание: Не крепите шланги к горячим или движущимся частям. Примечание: Используйте имеющиеся крепежные детали, чтобы прикрепить опору бачка к машине. Подсоединение жгута проводов Прокладка и подсоединение шланга Подсоедините жгут проводов, идущий к бачку стеклоомывателя (Рисунок 18). Проложите шланг стеклоомывателя через R-образный хомут под машиной и в направлении задней части машины (Рисунок 17).
9 Подсоединение к жгуту проводов Детали не требуются Процедура Найдите жгут проводов под рамой машины и подсоедините его к жгуту проводов в кабине (Рисунок 19). g031444 Рисунок 18 g031452 Рисунок 19 Примечание: Используйте кабельные стяжки для крепления жгута проводов по месту. Внимание: Не крепите шланги к горячим или движущимся частям.
Знакомство с изделием 10 Завершение установки Органы управления Детали не требуются Органы управления кабиной Процедура 1. Залейте охлаждающую жидкость в машину; см. Руководство по техническому обслуживанию. 2. Проверьте машину на наличие утечек. 3. Проведите сливные шланги через R-образные хомуты с каждой стороны машины. 4. Проверьте наличие деталей, которые могут касаться движущихся частей, и измените их расположение, прежде чем начать работать на машине. 5.
Управление циркуляцией воздуха Переключает на режим рециркуляции воздуха в кабине или на забор в кабину наружного воздуха (Рисунок 20). Фиксатор ветрового стекла Поднимите фиксаторы, чтобы открыть ветровое стекло (Рисунок 21). Нажмите на фиксатор, чтобы зафиксировать ветровое стекло в открытом положении. Вытяните и опустите фиксатор, чтобы закрыть и запереть ветровое стекло. g008830 Рисунок 21 1. Фиксатор ветрового стекла Фиксатор заднего стекла Поднимите фиксаторы, чтобы открыть заднее стекло.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 250 часа Порядок технического обслуживания • Очистите воздушные фильтры кабины (замените их если они порваны или сильно загрязнены). Очистка воздушного фильтра ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим.
Очистка кабины Внимание: Соблюдайте меры предосторожности при очистке в зонах вокруг уплотнений и осветительных приборов на кабине (Рисунок 24). При использовании воды под давлением, держите распылитель на расстоянии не менее 0,6 м от машины. Не направляйте воду под давлением непосредственно на уплотнения и осветительные приборы кабины или под задний свес. g028379 Рисунок 23 1. Фильтры 3. Барашковый винт 2. Решетка 2. Очистите фильтры путем продувки их чистым безмасляным сжатым воздухом.
Хранение Снимите кабину в сборе, чтобы поместить ее на хранение в теплые месяцы года. Подготовка машины к снятию кабины 1. Поставьте машину под подъемное устройство для кабины, заглушите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 2. Заблокируйте колеса клиньями для предотвращения перемещения машины во время установки. 3. Дайте двигателю остыть перед началом данной операции. 4. Слейте охлаждающую жидкость из двигателя. Снятие кабины 1.
Заявление об учете технических условий Номер модели Заводской номер 31231 316000001 и до 31232 316000001 и до Описание изделия Комплект кабины (только) с обогревом; газонокосилка с вращающимися ножами Groundsmaster 4100-D, выпущенная в 2015 г. и позднее Комплект кабины (только) с обогревом; газонокосилка с вращающимися ножами Groundsmaster 4000-D, выпущенная в 2015 г.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
