Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWindshield Wiper Kit, Groundsmaster or Reelmaster Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension Kit

FormNo.3406-255RevA

ScheibenwischerfürWindschutzscheibe

ZugmaschinederSerieGroundsmaster

oderReelmaster

mit

ÜberrollschutzverlängerungmitzweiStreben

Modellnr.31311

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Scheibenwischermotor

Scheibenwischerarm

Scheibenwischerblatt

MontierenSiedenScheibenwischermo-

tor.

Scheibenwischerarm

Scheibenwischerblatt

MontierenSiedenScheibenwischerarm.

Behälter1

Halterungsriegel1

Schraube(5/16x3/4Zoll)

Bundmutter(5/16")

Schlauch

Schlauchzahnung

Kabelbinde2

BefestigenSiedenBehälter.

Schalter

BauenSiedenSchalterein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3406-255*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-255 Rev A Scheibenwischer für Windschutzscheibe Zugmaschine der Serie Groundsmaster® oder Reelmaster® mit Überrollschutzverlängerung mit zwei Streben Modellnr. 31311 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
1 1 Montieren des Scheibenwischermotors 7 8 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Scheibenwischermotor 1 Scheibenwischerarm 1 Scheibenwischerblatt g035739 6 5 4 3 2 Bild 2 Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2. Nehmen Sie die Schraube und Sicherungsscheibe von der Welle ab (Bild 2). 1. Motor 2. Dichtung 5. Schraube 6. Kunststoffkappe 3. Welle 4.
PAGE 3
1 2 1 g03551 1 2 Bild 3 1. Große Sicherungsmutter 2. Scheibenwischerarm g035513 Bild 5 1. Schrauben 2. Scheibenwischerblatt 5. Befestigen Sie den Schlauch an der Zahnung des Scheibenwischerarms. 6. Stellen Sie die Sprühspitzen der Scheibenwaschanlage zum vorderen Glas ein, damit die Scheibenwaschanlage richtig funktioniert. 3 1 Befestigen des Behälters g035512 Bild 4 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1. 76 mm 4. Bringen Sie das Scheibenwischerblatt (wie in Bild 5 abgebildet) an.
PAGE 4
1 2 1 3 g035758 Bild 6 1. Schraube (5/16" x 3/4") 3. Bundmutter (5/16") Bild 8 2. Halterung 1. Abdeckung 3. Schlauch 2. Kabelbaumanschluss 2. Befestigen Sie den Behälter mit vier Schrauben (5/16" x 3/4") und vier Bundmuttern (5/16") an der Halterung, wie in Bild 7 abgebildet. 1 g035633 Bild 7 1. Halterung installiert 3. Behälter 2. Bundmutter (5/16") 4. Schraube (5/16" x 3/4") Bild 9 1. Installierter Behälter 3. Nehmen Sie die Abdeckung von der Strebe ab (Bild 8). 6.
PAGE 5
4 Einbauen des Schalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Verfahren Bild 10 1. Kabelbinde Schalter 1. Entfernen Sie den vorhandenen Stecker vom Armaturenbrett. 3. Schlauchzahnung 2. Schlauch 2. Suchen Sie den Stecker im vorhandenen Kabelbaum und schließen den Schalter am Stecker an (Bild 12). 1 g035509 Bild 12 1. Schalter Bild 11 1. Kabelbinde 3. Schlauchzahnung 2. Schlauch 8. Befestigen Sie den Schlauch mit den Kabelbinden am Kabelbaum, wie in Bild 11 abgebildet. 9.
PAGE 6
Hinweise:
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8