Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWindshield Wiper Kit, Groundsmaster or Reelmaster Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension Kit

FormNo.3406-256RevA

Kitdelimpiaparabrisas

UnidaddetracciónSerieGroundsmaster

oReelmaster

conKit

deextensióndeROPSde2postes

Nºdemodelo31311

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Motordellimpiaparabrisas1

Brazodellimpiaparabrisas1

Escobilladellimpiaparabrisas1

Instaleelmotordellimpiaparabrisas.

Brazodellimpiaparabrisas1

Escobilladellimpiaparabrisas1

Instaleelbrazodellimpiaparabrisas.

Depósito1

Soporte

Perno(5/16"x3/4")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Manguito1

Acoplamientodentado1

Brida2

Instaleeldepósito.

Interruptor1Instaleelinterruptor.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-256*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-256 Rev A Kit de limpiaparabrisas Unidad de tracción Serie Groundsmaster® o Reelmaster® con Kit de extensión de ROPS de 2 postes Nº de modelo 31311 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
1 1 Instalación del motor del limpiaparabrisas 7 8 Piezas necesarias en este paso: 1 Motor del limpiaparabrisas 1 Brazo del limpiaparabrisas 1 Escobilla del limpiaparabrisas g035739 6 5 4 3 2 Figura 2 Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 1. Motor 2. Junta 5. Perno 6. Tapón de plástico 3. Eje 7. Tuerca de seguridad 4. Arandela de freno 8. Arandela 2.
PAGE 3
1 2 1 g03551 1 2 Figura 3 1. Contratuerca grande 2. Brazo del limpiaparabrisas g035513 Figura 5 1. Tornillos 2. Escobilla del limpiaparabrisas 5. Instale el tubo en la espiga del brazo del limpiaparabrisas. 6. Ajuste las boquillas del lavaparabrisas orientándolas hacia el parabrisas hasta que obtenga una pulverización correcta. 3 1 Instalación del depósito g035512 Figura 4 1. 76 mm Piezas necesarias en este paso: 4. Instale la escobilla del limpiaparabrisas según se muestra en Figura 5.
PAGE 4
1 2 1 3 g035758 Figura 6 1. Perno (5/16 x 3/4") 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") Figura 8 1. Cubierta 2. Soporte 3. Manguito 2. Conector del arnés 2. Instale el depósito en el soporte con 4 pernos (5/16" x ¾") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 7. 1 g035633 Figura 7 1. Soporte instalado 3. Depósito 2. Tuerca con arandela prensada (5/16") 4. Perno (5/16" x ¾") Figura 9 1. Depósito instalado 6. Recorte la manguera a la longitud necesaria. 7.
PAGE 5
4 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Procedimiento Figura 10 1. Sujetacables Interruptor 1. Retire el tapón del panel de control. 3. Acoplamiento dentado 2. Localice el conector del arnés de cables existente y conecte el interruptor al conector (Figura 12). 2. Manguera 1 g035509 Figura 12 1. Interruptor Figura 11 1. Sujetacables 3. Acoplamiento dentado 2. Manguera 8. Sujete la manguera al arnés de cables con las bridas, según se muestra en Figura 11. 9.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8