Installation Instructions

FormNo.3402-805RevA

Kitpare-briseenpolycarbonate

GroupededéplacementGroundsmaster

séries4000,4100ou

5900aveckitdeprolongementdeROPS

N°demodèle31324

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Bagueàembaseépaisse13

Pare-brisesupérieur1

Pare-briseinférieur

Visàépaulement13

Écrouàembase

Rondelledesoutien13

Bagueàembasene

Doublepatte1

Pattedemontagesupérieure1

Pattedemontagelatérale2

Rivetenplastique6

Montezlekit.

Installation

1.Placezlepare-briseinférieurenprenantsoindebienalignerlestrousdemontage(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-805*A

PAGE 1
Form No. 3402-805 Rev A Kit pare-brise en polycarbonate Groupe de déplacement Groundsmaster® séries 4000, 4100 ou 5900 avec kit de prolongement de ROPS N° de modèle 31324 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Figure 1 1. Pare-brise supérieur 5. Pare-brise inférieur 9. Rivet en plastique 2. Bague à embase fine 6. Bague à embase épaisse 10. Patte de montage latérale (2) 3. Rondelle de soutien 7. Patte de montage supérieure 11. Double patte 4. Vis à épaulement 8. Écrou à embase 2. Fixez les coins du pare-brise inférieur au cadre avec les fixations, comme illustré à la Figure 1. 3. Placez le pare-brise supérieur en prenant soin de bien aligner les trous de montage (Figure 1).
PAGE 3
Figure 2 Pose de la patte de montage supérieure sur le cadre 1. Bague à embase épaisse 4. Écrou 5. Cadre 2. Patte de montage supérieure 3. Rivet en plastique (2) 7. Fixez le centre inférieur du pare-brise supérieur et le centre supérieur du pare-brise inférieur au moyen de la double patte et des autres fixations, comme illustré à la Figure 1.
PAGE 4