Form No. 3391-350 Rev A Guardian® Recycler®-maaier van 183 cm Groundsmaster® 3280-D tractie-eenheid Modelnr.: 31335—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 31336—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Raadpleeg de inbouwverklaring achterin deze uitgave voor meer informatie. kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. WAARSCHUWING Figuur 1 CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. 1.
Veiligheid Controleren op kromme messen...............................23 Mes(sen) verwijderen en monteren............................23 Het/de mes(sen) controleren en slijpen .....................24 Ongelijke meshoogte controleren en corrigeren ..........................................................25 De aandrijfriem vervangen.......................................25 Grasgeleider vervangen ...........................................
• Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u op een werken. Gebruik de machine uitsluitend als deze naar behoren werkt. • Veilig omgaan met brandstof • Om letsel en schade te voorkomen dient u bijzonder • • • • • • • • • • • • voorzichtig te zijn bij de omgang met benzine. Benzine is uiterst brandbaar en de dampen ervan zijn explosief. Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen. Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof.
• Laat de machine eerst afkoelen voordat u deze opslaat. • • • • • • • • • Gebruik van dit product voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn voor de bestuurder of omstanders. Parkeer de machine niet in de nabijheid van een open vuur. Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten als u de machine stalt of transporteert. U mag brandstof niet opslaan in de nabijheid van een open vuur of binnenshuis aftappen uit de brandstoftank.
• Voordat u het hydraulische systeem loskoppelt of werkzaamheden eraan verricht, moet u alle druk in het systeem opheffen. Dit doet u door de motor af te zetten en de maaidekken neer te laten op de grond. • Als de motor moet lopen om onderhouds- of afstelwerkzaamheden uit te voeren, moet u uw kleding, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de maaidekken, werktuigen en bewegende delen houden. Houd iedereen op afstand.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7818 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor instructies om de mesbout/moer vast te zetten met een torsie van 115–149 Nm. 120-6604 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2.
93-6697 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Vul om de 50 bedrijfsuren bij met SAE 80w-90 (API GL-5) olie. 100-5622 1. Maaihoogte-instelling 117–4979 1. Ledematen kunnen worden gegrepen – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. 107-2908 Uitsluitend model 31336 107-1622 Uitsluitend model 31336 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – Bevestig de grasgeleider Hefarm, rechts Hefarm, links 1 1 Bevestig de hefarmen aan de tractie-eenheid Geen onderdelen vereist – Bevestig de hefarmen aan het maaidek Geen onderdelen vereist – Bevestig de aftakas aan de tandwielkast van het maaidek. Geen onderdelen vereist – De machine smeren.
2 1 Belangrijk: Als het maaidek van 183 cm (modelnummer 31336) wordt bevestigd op tractie-eenheid model 30307, 30308, 30309, 30343, 30344 of 30345 met een serienummer vóór 311000301 moet de uitlijnset met onderdeelnummer 120-6599 op het maaidek worden gemonteerd voordat deze aan de tractie-eenheid wordt bevestigd. 3 4 1 De grasgeleider bevestigen (alleen model 31336) 5 G018264 Figuur 2 Geen onderdelen vereist 1. Grasgeleider 4.
4 3 5 2 Figuur 3 1. Draaipen 4. Contraveer van rem 2. Hefarm 5. Lip 1 3. Draaibeugel 8. Monteer de wielen en banden. Haal de wielmoeren aan met 102 tot 108 Nm. 9. Herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine. g018216 3 Figuur 4 De hefarmen aan het maaidek bevestigen 1. Beugel van zwenkwielarm 4. Hefarm 2. R-pen 5. Drukring 3. Gaffelpen 4. Bevestig de hefarm aan de zwenkwielarm met 2 drukringen, een gaffelpen en een R-pen.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Figuur 5 1. Aftakas 2. Bouten en borgmoeren 3. Tandwielkast 4. Rolpen Maaibreedte 1,829 m Maaihoogte Instelbaar van 25 tot 127 mm in stappen van 13 mm. Nettogewicht Model 31335 - 251 kg Model 31336 - 292 kg 2. Bevestig deze met een rolpen. Werktuigen/accessoires 3. Draai de bouten en moeren vast.
Gebruiksaanwijzing u de assen van de zwenkwielen in de bovenste of onderste gaten van de zwenkwielvorken. Vervolgens moet u een gelijk aantal afstandsstukken op de zwenkwielvorken aanbrengen of verwijderen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 1. Start de motor en breng het maaidek omhoog zodat deze vrijkomt van de grond en de maaihoogte kan worden gewijzigd. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje nadat het maaidek omhoog is gebracht.
1. Verwijder de klemkapjes van de spilas (Figuur 7) en schuif de as uit de zwenkwielarm. Plaats de twee opvulstukken (van 3 mm) op de spilas zoals deze oorspronkelijk waren geplaatst. Deze opvulstukken zijn nodig om ervoor te zorgen dat de maaidekken over de gehele breedte horizontaal staan. Schuif het benodigde aantal afstandsstukken van 13 mm op de spilas om de gewenste maaihoogte te bereiken; schuif daarna de klemring op de as.
Figuur 13 Figuur 11 1. Interne rollen Glijders afstellen 1. Antiscalpeerrol 4. Flensmoer 2. Afstandsstuk 3. Lagerbus 5. Bout 2. Kies een opening en let er hierbij op dat de antiscalpeerrol is geplaatst bij de dichtstbijzijnde, door u gewenste corresponderende maaihoogte. De glijders moeten in de laagste stand worden gemonteerd als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan 64 mm, en in de hoogste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaistand van minder dan 64 mm. 3.
1 2 3 4 Figuur 16 G008961 Figuur 14 1. Hendel ontgrendelen 3. Plaats de afvoerplaat 2. Draai de sluitnok om de sluitdruk te doen toe- of afnemen 4. Hendel vergrendelen Stand C Dit is de volledig open stand. Deze stand wordt aanbevolen voor de volgende gevallen. • Maaiomstandigheden met hoog, dicht gras. Stand van afvoerplaat instellen • Vochtige omstandigheden. (Uitsluitend model 31336) • Vermindert het energieverbruik van de motor.
5. Trek de afstand aan de voorkant van de afstand aan de achterkant om de schuinstand te berekenen. 6. Stel de ringen van de voorste of achterste zwenkwielen af om de gewenste schuinstand van de maai-eenheid te verkrijgen (Figuur 18). 7. Om het mesvlak gemakkelijker te meten, moet u de machine in de hoogste maaistand zetten; zie Maaihoogte instellen (bladz. 13). 8. Laat het maaidek neer op een vlak oppervlak. Verwijder de kappen van de bovenkant van de maaidekken. 9.
Selecteer de juiste maaihoogteinstelling Verwijder bij het maaien ongeveer 25 mm of niet meer dan 1/3 van de grassprieten. Bij zeer lang, mals en dicht gras moet u wellicht de maaihoogte-instelling een stap omhoog zetten. Maai met correcte tussenpozen In de meeste normale condities moet u ongeveer om de 4–5 dagen uw gazon maaien. Houd er echter rekening mee dat gras niet het hele jaar door even snel groeit.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. • Draai de mesbouten vast. Bij elk gebruik of dagelijks • Smeer de lagerbussen van de zwenkwielarmen. • Smeer de zwenkwiellagers. • Maaimessen controleren. Om de 50 bedrijfsuren • • • • • • Controleer de smeerolie van de tandwielkast Spuit vet in alle smeernippels.
Smering Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Als de machine in normale omstandigheden wordt gebruikt, moet u alle lagers en lagerbussen om de 50 bedrijfsuren of direct na een wasbeurt smeren. 1. Smeer de volgende punten: Figuur 21 • Lagerbussen van as van zwenkwielvork (4) (Figuur 19).
3. Rol het maaidek bij de tractie-eenheid vandaan en ontkoppel het mannelijke en vrouwelijke gedeelte van de aftakas (Figuur 25). Figuur 25 Figuur 23 1. Aftakas 1. Peilstok/vulplug GEVAAR De kap verwijderen Als de motor wordt gestart en de aftakas kan draaien, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt.
4 3 5 2 Figuur 27 1. Buis van zwenkwielarm 2. Lagerbussen 1 5. Smeer vet aan de binnen- en buitenkant van de nieuwe lagerbussen. Druk de lagerbussen voorzichtig in de bevestigingsbuis met behulp van een hamer en een vlakke plaat. 6. Controleer de zwenkwielas op slijtage en vervang deze in geval van beschadiging. 7. Steek de zwenkwielas door de lagerbussen en de bevestigingsbuis. Schuif de drukring en afstandsstuk(ken) op de as.
2. Pak het uiteinde van het mes vast met een doek of een dikke, gevoerde handschoen. Verwijder de mesbout, de antiscalpeercup en het mes van de as (Figuur 30). 3. Controleer de lagers, het afstandsstuk en de binnenkant van de wielnaaf op slijtage. Beschadigde delen vervangen. 4. Om het zwenkwiel in elkaar te zetten, drukt u het lager in de wielnaaf. Om de lagers te monteren, moet u op de buitenste loopring van het lager drukken. 5. Schuif het afstandsstuk van het lager in de wielnaaf.
Het/de mes(sen) controleren en slijpen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de 50 bedrijfsuren GEVAAR Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. Figuur 31 • Controleer op gezette tijden het maaimes op slijtage of beschadigingen. 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming 2. Gebogen deel/wiek 4.
Ongelijke meshoogte controleren en corrigeren De aandrijfriem vervangen De drijfriem van het maaimes, die wordt gespannen door de veerbelaste spanpoelie, is vervaardigd van zeer duurzaam materiaal. De riem zal echter na vele bedrijfsuren tekenen van slijtage gaan vertonen. Tekenen dat een riem aan het slijten is zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, als de messen slippen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de riem als u deze zaken constateert.
Figuur 35 1. Geleiding van drijfriem Figuur 36 5. Plaats de drijfriemkappen terug. 1. Bout 2. Afstandsstuk 5. Gemonteerde veer 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. L-vormige uiteinde van de veer achter de rand van het maaidek plaatsen voordat u de bout monteert 8. J-vormig haakuiteinde van veer Grasgeleider vervangen WAARSCHUWING 4. Veer Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan het maaidek voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.
Opmerkingen: 27
Opmerkingen: 28
Opmerkingen: 29
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: Serienr.
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
