Form No. 3391-346 Rev A Guardian® Recycler® -ruohonleikkuri Groundsmaster® 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 31335—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 31336—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa. Kuva 1 VAARA 1. Varoitusmerkintä KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi.
Turvaohjeet • Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta. • Älä täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa. • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
Kuljetus • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai • Älä käytä leikkuria alkoholin tai huumausaineiden • vaikutuksen alaisena. • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai • hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon.
• Varmista ennen järjestelmän paineen lisäämistä, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa. • Pidä kehosi ja kätesi kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 Nm. 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 115-4505 1.
93-6697 1. Lue käyttöopas. 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. 100-5622 1. Leikkuukorkeuden säätö 117–4979 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 107-2908 Vain malli 31336 107-1622 Vain malli 31336 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara: Älä käytä leikkuria suuntain yläasennossa tai irrotettuna. Suuntaimen on oltava paikallaan. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Suuntaimen kiinnitys Nostovarsi, oikea Nostovarsi, vasen 1 1 Nostovarsien asennus ajoyksikköön Mitään osia ei tarvita – Nostovarsien kytkeminen leikkuuyksikköön. Mitään osia ei tarvita – Kytke voimanulosoton akseli leikkuuyksikön vaihteistoon. Mitään osia ei tarvita – Koneen voitelu.
2 1 Tärkeää: Jos 183 cm:n sivulle heittävä leikkuuyksikkö, malli 31336, asennetaan ajoyksikkömalliin 30307, 30308, 30309, 30343, 30344 tai 30345, jonka sarjanumero on aikaisempi kuin 311000301, leikkuuyksikköön on ensin asennettava leikkuuyksikön kohdistussarja (osanumero 120–6599). 3 4 1 Suuntaimen kiinnitys (Vain malli 31336) 5 G018264 Kuva 2 Mitään osia ei tarvita 1. Suuntain Ohjeet 2. Jousi 3.
4 3 5 2 Kuva 3 1. Saranatappi 4. Jarrun palautusjousi 2. Nostovarsi 3. Kääntökannatin 5. Kieleke 1 8. Asenna pyörä- ja rengaskokoonpano. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 102–108 Nm. 9. Suorita samat toimenpiteet koneen vastakkaisella puolella. g018216 3 Kuva 4 Nostovarsien kytkeminen leikkuuyksikköön 1. Kääntöpyörän varren pidike 4. Nostovarsi 2. Sokka 3. Liitintappi 5. Painealuslaatta 4. Kiinnitä nostovarsi kääntöpyörän varteen kahdella painealuslaatalla, liitintapilla ja sokalla.
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kuva 5 1. Voimanulosoton akseli 2. Pultit ja lukkomutterit 3. Vaihteisto 4. Telan tappi Leikkuuleveys 1,829 m Leikkuukorkeus Säädettävissä 25–127 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein Nettopaino Malli 31335: 251 kg Malli 31336: 292 kg Lisätarvikkeet/lisävarusteet 2. Kiinnitä ne putkisokalla.
Leikkuukorkeuden säätö Käyttö Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–127 mm (13 mm:n välein). Kun säädät leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoiden ylimpiin tai alimpiin reikiin ja lisää (tai poista) yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoihin. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. 1.
Etukääntöpyörät 3. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. 1. Irrota kiristyskanta kara-akselista (Kuva 7) ja liu’uta kara pois kääntöpyörän varresta. Aseta kaksi välilevyä (3 mm) kara-akselille alkuperäisasennuksen mukaisesti. Näiden välilevyjen avulla leikkuuyksiköt saadaan vaakasuoraan koko leveydeltään. Liu’uta sopiva määrä 13 mm välikappaleita kara-akselille saavuttaaksesi haluamasi leikkuukorkeuden. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. 4.
Jalaksien säätö Virtauslevittimen säätö Jalakset on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. (Vain malli 31336) Leikkurin heittovirtausta voidaan säätää erilaisten leikkuuolosuhteiden mukaan. Säädä pikalukot ja levitin siten, että leikkuujälki on mahdollisimman hyvä. Säädä jalaksia irrottamalla laippapultit ja mutterit, siirtämällä jalakset haluttuun asentoon ja asentamalla kiristimet takaisin (Kuva 12). 1.
Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö Leikkuupöydän pitkittäiskaltevuus tarkoittaa leikkuukorkeuden erotusta terätason etureunan ja takareunan välillä. Toro suosittaa terän kaltevuudeksi 8 mm. Tällöin terätason takareuna on 8 mm korkeammalla kuin etureuna. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle. 2. Aseta leikkuuyksikkö haluttuun leikkuukorkeuteen. 3. Käännä yksi terä niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla lattiasta terän etukärkeen.
2. Tarkista ja säädä etu- ja takarenkaiden rengaspaineeksi 1,38 bar. vaurioita, jotka suora auringonvalo voi aiheuttaa herkkään vastaleikattuun ruohoon. 3. Tarkista ja säädä kaikkien kääntöpyörien rengaspaineeksi 3,45 bar. Oikean leikkuukorkeuden asetuksen valinta 4. Tarkista taipuneiden terien varalta. Katso kohta Taipuneen terän tarkistus. Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. • Kiristä terien pultit. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Voitele kääntöpyörän varren holkit. • Voitele kääntöpyörän laakerit. • Tarkista terät. 50 käyttötunnin välein • • • • • • 400 käyttötunnin välein • Vaihda vaihteiston voiteluaine. Tarkista vaihteiston voiteluaine. Voitele rasvanipat.
Voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen. 1. Voitele seuraavat kohdat: • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (4) (Kuva 19). Kuva 21 • Nostovarren tapit, taka (2) (Kuva 22) Kuva 19 Kuva 22 • Kara-akselin laakerit (3) (sijaitsevat hihnapyörän alla) (Kuva 20) 2.
Suojuksen irrotus HENGENVAARA Jos moottori käynnistetään ja voimanulosoton akseli pääsee kääntymään, seurauksena voi olla vakava tapaturma. Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä.
4 3 5 2 Kuva 27 1. Kääntöpyörän varren putki 2. Holkit 1 5. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan. Käytä vasaraa ja litteää levyä ja siirrä holkit asennusputkeen. 6. Tarkista, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia ja vaihda se tarvittaessa. 7. Työnnä kääntöpyörän kara holkkien ja asennusputken läpi. Liu'uta aluslaatta ja välilevy(t) karaan. Asenna kiristyskanta kääntöpyörän karaan, jotta kaikki osat pysyvät paikoillaan. g018216 Kääntöpyörien ja laakereiden huolto Kuva 26 1.
4. Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten. Asentaessasi laakereita paina laakerin ulompaa vierintäpintaa. 5. Liu'uta laakerin välilevy pyörännapaan. Työnnä toinen laakeri pyörännavan avoimeen päähän siten, että se kiinnittyy pyörännavan sisällä olevaan laakerin välilevyyn. 2 6. Asenna kääntöpyöräkokoonpano kääntöpyörän haarukan väliin ja kiinnitä se pultilla ja lukkomutterilla. 1 Taipuneen terän tarkistus G010555 Kuva 30 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Teräsiipien on oltava terän päällä. Kiristä teräpultti momenttiin 115–149 N·m. voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti. Kiinnitä huomiota varsinkin kohtiin, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 31).
Suuntaimen vaihto hihnan jännitys vapautuu ja hihna voidaan vetää pois vaihteiston hihnapyörän päältä (Kuva 34). VAARA Jos heittoaukko ei ole peitossa, leikkuri saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. • Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojuslevyä, leikkuujätelevyä tai ruohosuppiloa ja ruohonkerääjää. • Varmista, että suuntain on ala-asennossa. Kuva 33 1. Kiristinpyörä 1.
Huomautuksia: 24
Huomautuksia: 25
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
