Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 360 Series Traction Unit

FormNo.3405-981RevA

KitdeprolongementdeROPSà2montants

GroupededéplacementGroundsmaster

360Series

N°demodèle31350—N°desérie316000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

133-0980

1.Pharesallumés

4.Plafonnieréteint

2.Phareséteints5.Essuie-glacearrêtés

3.Plafonnierallumé

6.Lave-glaceenmarche

133-1027

1.Ventilateur–vitesse

maximale

2.Ventilateurarrêté

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3405-981*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-981 Rev A Kit de prolongement de ROPS à 2 montants Groupe de déplacement Groundsmaster® 360 Series N° de modèle 31350—N° de série 316000001 et suivants Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage 2 1 Assemblage du cadre Préparation de la machine Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Procédure 1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur et serrez le frein de stationnement. 2. Si les montants de l'arceau de sécurité (ROPS) sont équipés d'éclairages, déposez les éclairages et leurs fixations (Figure 1). Remarque: Conservez les éclairages et les fixations.
PAGE 3
Procédure Remarque: Reportez-vous à la Figure 1 pour les opérations suivantes. 1. Retirez les goupilles du ROPS et installez les 2 boulons (¾" x 4") et les 2 contre-écrous (¾"). 2. Fixez la plaque de montage au panneau de plancher à l'aide de 2 boulons à embase hexagonale (3/8" x 1¾") et de 2 écrous à embase (3/8"). 3. Fixez le socle de montage avant à la plaque de montage à l'aide de 2 boulons à embase hexagonale (½" x 1¾") et de 2 contre-écrous (½"). 4.
PAGE 4
Figure 1 1. Socle de support avant 2. Renfort droit 9. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 17. Plaque de montage 25. Contre-écrou (¾") 10. Support de toit avant 18. Boulon à embase hexagonale (3/8" x 1¾") 26. Panneau droit 19. Écrou à embase (3/8") 3. Renfort gauche 11. Rivet à enfoncer 4. Support supérieur gauche 12. Cache de montant gauche 20. Boulon à embase hexagonale (½" x 1¼") 28. Plaque de protection de fusible 5. Support supérieur droit 13. Obturateur de panneau 21.
PAGE 5
3 Montage du panneau de commande et du pare-soleil Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pare-soleil 1 Panneau de commande 4 Obturateur de trou 12 Rivet à enfoncer 4 Clip 4 Rondelle d'étanchéité 4 Boulon à embase hexagonale (¼" x 1") Figure 3 1. Clip 3. Boulon à embase hexagonale (¼" x /1") 2. Rondelle d'étanchéité 4. Pare-soleil Procédure 1. Insérez les 4 obturateurs dans les trous du panneau de commande (Figure 2).
PAGE 6
Figure 4 1. Connecteur d'alimentation de cabine 2. Connecteur d'alimentation de pare-soleil 4. Branchez les accessoires à leurs connecteurs respectifs indiqués sur le faisceau de câblage. Remarque: Les connecteurs des accessoires sont rattachés au faisceau de câblage. 5. Acheminez le faisceau de câblage le long du cadre de la machine vers la batterie (Figure 4). 6. Reliez la cosse en anneau positive à la borne positive de la batterie. 7.
PAGE 7
Liste des distributeurs internationaux Distributeur : Pays : Distributeur : Pays : Hongrie Hong Kong Corée Numéro de téléphone : 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.